アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loppio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLOPPIOの発音

lop · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOPPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOPPIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«loppio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのloppioの定義

辞書のloppioの定義は、農村のメープルです。

La definizione di loppio nel dizionario è acero campestre.


イタリア語辞典で«loppio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOPPIOと韻を踏むイタリア語の単語


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
gheppio
ghep·pio
girasole doppio
girasole doppio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

LOPPIOのように始まるイタリア語の単語

lontanissimo
lontano
lontra
lontrato
lonza
lonzo
look
loop
looping
loppa
loppone
lopposo
loquace
loquacemente
loquacità
loquela
Lorantacee
loranto
lorario
lorché

LOPPIOのように終わるイタリア語の単語

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
galappio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

イタリア語の同義語辞典にあるloppioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOPPIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«loppio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
loppioのイタリア語での同義語

«loppio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOPPIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loppioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのloppioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«loppio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鸦片
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

opium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अफ़ीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفيون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опиум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ópio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আফিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

opium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

candu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Opium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

阿片
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아편
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

opium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc phiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓபியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अफू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

afyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

loppio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опіум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όπιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

opium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opium
5百万人のスピーカー

loppioの使用傾向

傾向

用語«LOPPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«loppio»の使用頻度を示しています。
loppioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loppio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOPPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loppio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loppio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、loppioに関するニュースでの使用例

例え

«LOPPIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からloppioの使いかたを見つけましょう。loppioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricordi d'un viaggio pittorico ai laghi di Garda, di Loppio ...
Scendendo piccolo tratto dall'altra parte, sotto un simulacro eretto a S. Giovanni, scorgesi il tortuoso e piccolo lago di Loppio, o d'0ppio come altri vogliono, e la sua angusta valle. L'aspetto malinconico di quel luogo solitario, il silenzio, e la ...
Giacomo MOSCONI, 1834
2
L'opera poetica di Luigi Bernardo Pompeati
il 1 L.B. de' Pompeati, "Il Loppio" Canto I, 4, p. 146, Voi. 2 Ivi, Canto I, 6, p. 147, Voi. II 3 II Loppio, Canto I, 10, 11, 12, pp. 148-149, Voi. II 4 II Loppio, Canto I, 17, 18, 19, pp. 150-151, Voi. II 5 "II Loppio", Canto I, 20, 21, pp. 151-152, Voi.
Caterina Dominici, 1988
3
Clerus et Diocesis Tridentina exeunte anno 1826
Sac. 21 dec. 1776. serv. an. 48. Jubilatus. D. Josephus Mutirielli , n. Serravalle 14 febr. 1779. Sac. 17 jan. 1 8o2. Sine cura . serviit an. 2o , vacans. Num. anim. 17o. OPPULUM ( Loppio. ) in via regia inter Murium et Nacum , distat a Parochia h.
‎1826
4
Microanalisi di una città: propietà e uso delle case della ...
1850 C.S. (P. 43/938) 1861 Città di Como (P. 41/298) S. Fedele 23 1751 Loppio don Francesco e fratelli q. Amanzio - Casa con bottega d'affitto: 58.2.- (segue le vicende del n. 21) S. Fedele 24 1751 Confraternita di S. Giovanni Decollato in S.
Matteo Gianoncelli, Stefano Della Torre, 1984
5
Fauna D'Italia
Molveno, Terlago, Serraja e Piazze , Loppio , Dobliuo , Cavedine , Ledro , Garda, Caldonazzo. Garda. Molveno, Terlago, Serraja e Piazze, Loppio, Dublino, Cavedine, Ledro, Garda, Caldonazzo, Levico. Terlago , Loppio , Doblino , Cavedine, ...
6
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...
Loppio, Refidenza di Campagna de' mentovati Conti di Caflel Barco , preflo un piccolo Lago appellato di S. Andrea attinente pure agli accennati Conti. 66. Nago , in -Lat. Nacum , Borgo, o fia piccola Città verfo il Lago di Garda • 67. Torbole ...
Antonio Chiusole, 1739
7
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
scitori, infatti, che visitarono Loppio, quali il prof. Cavenaghi e il prof. Sezanne, giudicavano la villa Castelbarco e quanto essa conteneva, oggetto di grandissimo valore storico ed artistico. E che dire del voluminoso archivio di famiglia ?
‎1916
8
La Lettura: rivista mensile del Corriere della sera
scitori, infatti, che visitarono Loppio, quali il prof. Cavenaghi e il prof. Sezanne, giudicavano la villa Castelbarco e quanto essa conteneva, oggetto di grandissimo valore storico ed artistico. E che dire del v01uminosoarchivio di famiglia?
‎1916
9
Studi trentini di scienze naturali
Nel periodo subboreale, anche la curva delTOstrya diventa chiusa, ma non assume i valori elevati riscontrati invece nei depositi lacustri presumibilmente coevi di Loppio (Lona, Bertoldi, Bonatti, 1965). Evidentemente ciò è dovuto alle ...
‎1967
10
L'Universo
Ma subito a monte di Serravalle, cioè appena la Valle Atesina si allarga alquanto , due fatti interessanti si osservano, cioè : i) - Sopra Mori, essendovi una forte depressione verso Loppio— Nago, il Ghiacciaio atesino, alquanto ostacolato nella ...
Silvio Govi, 1935

用語«LOPPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloppioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mori, estate e rifiuti Isole ecologiche fai da te
... come sia aumentato l'abbandono di rifiuti nei pressi di molte isole ecologiche, come dalle foto che si allegano che mostrano il caso di Loppio ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Mori - degrado e immondizia: Moiola interroga il sindaco
... infatti, il progetto esecutivo dei Lavori di “riqualificazione delle isole ecologiche di Sano, Besagno, Loppio e via Galilei a Mori” per una spesa ... «ilfatto24ore.it, 7月 15»
3
Atletica leggera
Berlanda Corrado (At Loppio) 4:45.70; 22. Fuganti Alessio (Saf Bolzano) 4:48.38; 23. Giusto Simone (Us Quercia) 4:50.09; 24. Riffesser Peter ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Chiusa per 5 notti la galleria di Ponte Pià
... n.240 di Loppio e Val di Ledro e la S.S. n. 45 bis della Gardesana occidentale, lungo l'itinerario Storo - Riva del Garda - Sarche e viceversa. «Trento Today, 7月 15»
5
Dal 13 luglio chiusa la galleria di Ponte Pià nelle Giudicarie
... utilizzare in alternativa la SP 222 del Duron, mentre il traffico pesante sarà deviato sulla S.S. n.240 di Loppio e Val di Ledro e la S.S. n. «ladigetto.it, 7月 15»
6
SCONTRO A LOPPIO
MORI. Drammatico incidente ieri mattina poco prima delle otto sulla statale rivana alll'altezza di Loppio. Una Peugeot guidata da un ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
7
Assorti nel paesaggio Pittori nordici sul Garda
... Hoffmann, Ludwig Neelmeyer e August Seidel: qui i pittori viaggiatori hanno immortalato vedute della Strada del Ponale, del Lago di Loppio, ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
8
Franceschini fa poker alla Tourlaghi
Corrado Berlanda (Atletica Loppio) 55'42”, 11. Alex Rodigari (Sa Valchiese) 56'13”; 12. Michele Bartoli (Ssd Tremalzo) 56'18”; 13. Paolo Maino ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
9
Traffico intenso in A22 e sulla Loppio-Riva
Primi arrivi "estivi" in Trentino ed in particolar modo sul Garda: code sulla statale tra Rovereto e Riva ed in autostrada al raccordo di Carpi, ... «Trento Today, 5月 15»
10
Discesa di Nago, la Provincia ordina: stop alle biciclette
... Strada statale 240 di Loppio e Val di Ledro dalchilometro 14,120 al chilometro 15,880, quindi appunto quello tra gli abitati di Nago e Torbole. «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loppio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/loppio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z