アプリをダウンロードする
educalingo
applicarsi

"applicarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPLICARSIの発音

applicarsi


APPLICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPLICARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggiudicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · classificarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

APPLICARSIのように始まるイタリア語の単語

applaudire · applaudito · applauditore · applausi · applauso · applausometro · applet · applicabile · applicabilità · applicare · applicarsi a · applicativo · applicato · applicatore · applicazione · applique · appo · appoderamento · appoderare · appodiare

APPLICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · sobbarcarsi · spaccarsi · stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるapplicarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPLICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«applicarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«applicarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPLICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語applicarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapplicarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«applicarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

申请
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aplicar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

apply
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लागू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطبق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

применять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aplicar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োগ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

appliquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memohon
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anwenden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

適用します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적용
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygulamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

applicarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zastosować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застосовувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoek doen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ansöka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjelder
5百万人のスピーカー

applicarsiの使用傾向

傾向

用語«APPLICARSI»の使用傾向

applicarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«applicarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、applicarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPLICARSI»の引用

applicarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
John Foster
Colui che vuole realizzare grandi cose in questa breve vita, deve applicarsi al lavoro con una tale concentrazione di forze che, agli oziosi spettatori che vivono solo per divertirsi, sembri quasi follia.
2
Émilie du Châtelet
Amare ciò che si ha, saperne gioire, godere dei privilegi del proprio stato, non invidiare coloro che ci sembrano più felici di noi, applicarsi per perfezionare noi stessi e per ricavare i maggiori vantaggi dai nostri comportamenti, è tutto quello che chiamo felicità.

«APPLICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapplicarsiの使いかたを見つけましょう。applicarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione ed uso di una nuova scala da applicarsi al ...
Jacopo Bertoncelli. linea np del Cilindro ('fig; 6 ) eseguita con~ ptîe: ti che esprimono tante decine, si potrà bensì porre l' indice precisamente su un punto se-I guaio , il che avrebbe luogo quando la linea C e del nonio corrispondèsse ...
Jacopo Bertoncelli, 1817
2
Le tasse di successione devon'esse applicarsi con o senza ...
Antonio impiegato del registro Monti (impiegato del registro). o LE q TANI DI NI ( CINIONE DEVON ' ESSIE APPLICARSI C0N ( ) SENZA DEDUZIONE DEI DEBITI ? CONSIDERAZIONI DI IMI O IN TI A IN TO IN IO RICEVITORE DEL REGISTRO ...
Antonio impiegato del registro Monti (impiegato del registro), 1872
3
Istruzione sulla colera pei non medici e de' rimedi efficaci ...
Rimedi da applicarsi all' attacco della coléra prima che giunga il medico. All' apparire di detti sintomi l'infen'no è da segre. arei tosto dagli altri membri della famiglia; soltanto fe persone necessarie alla sua cura possono rimanere nella sua ...
Peter Lichtenthal, 1835
4
Della media armonica proporzionale da applicarsi nell' ...
Armonica Proporzzonale da applicarsi nell' .Architetti-ira, C íruile , due Bisi- Nazioni di Girolamo F rancesì'o Cristiani (FT. MJ'. non v' esser cos' alcuna contro la Santa Fede Cattolica, e parimente per Attestato del Segretario Nostro,niente ...
Girolamo Francesco Cristiani, 1767
5
Il Corrispondente triestino, ovvero lettere istruttive per ...
.i i ŕ», u ‚ц'; f ""' 'iL . , CORRISBONDENTE TRIÈSTIND., . Ё: 'olvvi'nb е'ззткпттнгв PER LA сютщ lBRAMosA, ш APPLICARSI vAL COMMERCIO ., f. 3 '‹ СОМРЕБТЕ DA UN NEGOÉIANTE, r 'È г к` I " ёж'. ` "':v"'f` _ j.' и ` 'ь 1N T_ÀRIESTE, 1800.
‎1800
6
Discorso alla nazione Ebrea sopra la necessità di applicarsi ...
Francesco FONTANELLA. se Arti Meccaniche, nè studj risparmiare, nè fati. che, nè sudori, onde a tutta perfezione ridurre i . lavori, ch'elleno dalle vostre mani ricercano ; eccovi, dalla saggia Nautica maestrevolmente diretti, solcare a gonfie  ...
Francesco FONTANELLA, 1807
7
Apologia del discorso alla nazione Ebrea sopra la necessità ...
Francesco FONTANELLA. )( 3 ) tradito Ministero? Qgnuno può ingannarsi e failare; ed il fallo, quando non è accompagnato da provata malizia, merita bensì cauta e prudente avvertenza, ma non deve accendere collera, e molto --- - meno dee ...
Francesco FONTANELLA, 1807
8
Apologia del discorso alla nazione ebrea sopra la necessità ...
Francesco Fontanella. Hauàlsatis est animum illustrari; movendus est e id qui negligit, oleum & operam perdit, nullumque in depravati Authoris animo progressum edit . Suum is quidem officium videt ; non proinde tamen se ad illud obeundum ...
Francesco Fontanella, 1807
9
Il civilista. Mediazione e conciliazione
Essa dovrebbe applicarsi in materia civile e commerciale, ma non ai diritti e agli obblighi su cui le parti non hanno la facolta` di decidere da sole in base alla pertinente legge applicabile. Tali diritti e obblighi sono particolarmente frequenti in ...
G. Buffone, 2010
10
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Item s'ordina et comanda a detti Preiti, et Clero, che con ogni reverentia debbiano guardare, e far guardare le feste, et quelle sono vetate dall'Ecclesia sub poena di libre cinquanta di cera d'applicarsi, ut supra vice qualibet. Item, s' irdina e ...
Pietro Ebner

用語«APPLICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapplicarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova tassa condizionatori: falso allarme
... è da applicarsi solo ai grandi impianti, quelli di potenza superiore o uguale a 12 ... La presunta tassa di 200 euro (chiarito il fatto che è da applicarsi ai soli ... «Orizzontenergia, 7月 15»
2
Paulo Sousa: "E' stata una settimana positiva"
"Ho visto buone cose e grande voglia di applicarsi: sono molto contento". L'allenatore della Fiorentina Paulo Sousa è soddisfatto della risposta della squadra ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Nuova local tax: continuerà ad applicarsi l'effetto sostitutivo con l …
Nella legge di Stabilità per il 2016 dovrebbero trovare spazio sia la revisione degli estimi catastali sia la nuova local tax. In tale ambito, dovranno essere ... «IPSOA Editore, 7月 15»
4
Giù l'Imu dai terreni agricoli: Varese sta con Coldiretti
... lanciato da Coldiretti Varese a tutti i Comuni della provincia prealpina affinchè venga prevista una specifica aliquota IMU ridotta da applicarsi ai terreni agricoli ... «InInsubria, 6月 15»
5
Maternità e assegno familiare: requisiti ISEE 2015
81, da applicarsi, per l'anno 2015, alle prestazioni di cui all'articolo 65, comma 4, della legge 23 dicembre 1998, n. 448 e all'articolo 74 del D. Lgs. 26 marzo ... «PMI.it, 3月 15»
6
Cure palliative e sedazione terminale: dov'è il limite?
Nella sua dichiarazione, l'OMS sottolineava che le cure palliative non dovevano limitarsi agli ultimi giorni di vita, ma applicarsi progressivamente man mano che ... «Aleteia, 3月 15»
7
L'app per cucinare i dolci al cioccolato
... è gratuita, il talento effettivo per sapersi destreggiare tra ricette della settimana, ricette di stagione, ricette per le feste….quella è tutta questione di APPlicarsi. «marieclaire.it, 3月 15»
8
Chi applica il reverse charge dal 2015?
Fuori dalle ipotesi della nova lettera a-ter il reverse continua quindi ad applicarsi limitatamente ai rapporti di subappalto (o sub contratto d'opera) laddove la ... «Euroconference NEWS, 1月 15»
9
Genova, nuove modalità di pagamento da applicarsi alle forniture di …
190 (Legge Stabilità 2015), a partire dal 1° gennaio 2015 è entrata in vigore una nuova modalità di pagamento da applicarsi alle forniture di beni e servizi ... «La Prima Pagina, 1月 15»
10
Manutenzione impianti aeraulici: INAIL e AIISA insieme per la …
Le due parti si impegnano a promuovere e divulgare la conoscenza tecnica per l'adozione di procedure innovative che possano applicarsi alla manutenzione ... «InSic, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Applicarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/applicarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA