アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"applicarsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPLICARSI Aの発音

applicarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPLICARSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPLICARSI Aと韻を踏むイタリア語の単語


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

APPLICARSI Aのように始まるイタリア語の単語

applaudire
applaudito
applauditore
applausi
applauso
applausometro
applet
applicabile
applicabilità
applicare
applicarsi
applicativo
applicato
applicatore
applicazione
applique
appo
appoderamento
appoderare
appodiare

APPLICARSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるapplicarsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPLICARSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«applicarsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
applicarsi aのイタリア語での同義語

«applicarsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPLICARSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語applicarsi aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapplicarsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«applicarsi a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

适用于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aplicará a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Apply to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर लागू होते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنطبق على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обращаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aplicam-se a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রযোজ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appliquer à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memohon kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に適用されます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áp dụng đối với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için geçerli
70百万人のスピーカー

イタリア語

applicarsi a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stosuje się do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звертатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se aplică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύουν για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van toepassing op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gäller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjelder
5百万人のスピーカー

applicarsi aの使用傾向

傾向

用語«APPLICARSI A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«applicarsi a»の使用頻度を示しています。
applicarsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«applicarsi a»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPLICARSI A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«applicarsi a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«applicarsi a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、applicarsi aに関するニュースでの使用例

例え

«APPLICARSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapplicarsi aの使いかたを見つけましょう。applicarsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Prodotti vernicienti (In senso generico) / a lisciare Vernici « flatting » a finire universali Serie grassa Copalina lucidi Smalti semilucidi opachi Serie sintetica Vernici 1 Smalti .rasparenti da applicarsi a spruzzo o con altri sistemi i da applicarsi a ...
Antonio Turco, 1985
2
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
Può applicarsi a tutti quei concetti z ne” quali viene espressa nOn la ;negauone dell' operare., ma la modera-ciau' ue. Per esempio non voglio, che tu per ora " vadr a' Roma : 'Vagiio ',' che tu ponga freno al sollecito desio di andare a Roma.
‎1789
3
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Può applicarsi a tutti i concetti, ne' quali si esprime la cagione di qualche effetto, che abbia subito riguardo alla sua cagione . Per esempio : Il discepolo al primo insegnamento del maestro cominciò a sapere quello, che nOn mai aveva per l' ...
Giannangelo Serra, 1756
4
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Può applicarsi a tutti i concetti, ne'quali si ..Qsprime lafcfagione di qualche effetto, cheabbia su;Biro riguardo alla fila cagion'e . Per esempio: ll'di— ,scepolo al ` primo insegnamento del maestro cominciò a sapere quello,` che non mai aveva  ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
5
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
63. della costa, che porge in Mare, dice: cash— flpruthm-e riguardante: la'qual frase può applicarsi a tutte 1L; cose considerate secondo il prospetto loro: e la similitudine inchiusa nella Metafora è quesia : siccome dallo sguardo dell' occhio ñ ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
6
Economia sociale compendio a guida degli studenti nel ...
che può applicarsi a qualunque uso, e tutte le cose devonocîa sere in essa cambiate. E se si fa osservare ai seguaci di questa scuola, dice Mill,' che la moneta è cercata e desiderata per procurarsi gli oggetti di necessità o di godimento, essi ...
‎1852
7
Regole di vita cristiana: da seguirsi da un giovane dedicato ...
da seguirsi da un giovane dedicato alla carriera degli studj, e che potranno in proporzione applicarsi a qualunque altro giovane cristiano. l'ultima agonìa — Gesù , Giuseppe , e Maria , spiri in pace con voi V a- nima mia — e di 100 giorni a chi ...
‎1839
8
Annali universali di medicina
Risolta ora prontamente la parotite, non tardò a querelarsi di gravezza e di: ottusione di testa , che non le permise di applicarsi a soliti e consueti lavori delle donne, di svogliataggine e di inappetenza grandissima ad ogni sorta di cibo, e ad ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1832
9
Del principio e de' limiti della statistica /saggio di ...
La media dei quali può applicarsi a' fatti avvenire in brevi confini per le ragioni sopradette; ma non se ne può ricavare la conseguenza '( come altri à fatto e come par giusto a prima giunta) che la media possa applicarsi a un periodo avvenire ...
Giacomo Racioppi, 1857
10
Il contratto
Cosı`, il preliminare puo` applicarsi a varianti obbligatorie di contratti normalmente a effetti reali immediati: vendita di cosa futura o di cosa altrui (dove la funzione e`, di solito, rinviare il definitivo al momento in cui la cosa sara` stata prodotta, ...
Vincenzo Roppo, 2011

参照
« EDUCALINGO. Applicarsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/applicarsi-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z