アプリをダウンロードする
educalingo
archetto

"archetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARCHETTOの発音

ar · chet · to


ARCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCHETTOはどんな意味ですか?

アーチ(音楽)

弓はビーズの束を保持する木製のラップで、弦楽器の弦を擦って音を出すことで弦を振動させます。

イタリア語辞典でのarchettoの定義

辞書のアーチの最初の定義は暗いです。 の "àrco"。 アーチの別の定義は、ストラップが伸びる端部に柔軟なアーチ曲げシャフトからなる鳥を捕捉するための器具である。 Archettoはまた、航空網のワイヤー上をスライドすることによって電気機関車用の電源コンセントとして機能する湾曲した湾曲した金属棒でもある。

ARCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語

banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · rocchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

ARCHETTOのように始まるイタリア語の単語

archeggiatura · archeggio · Archegoniate · archegonio · archeo · archeoastronomia · archeobiosi · archeografia · archeografico · archeografo · archeologia · archeologicamente · archeologico · archeologo · archeomagnetismo · archeotterige · archeozoico · archetipico · archetipo · archiacuto

ARCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるarchettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«archetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«archetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«archetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धनुष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انحناءة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лук
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arc
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

busur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bogen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cúi đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

archetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλώρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bow
5百万人のスピーカー

archettoの使用傾向

傾向

用語«ARCHETTO»の使用傾向

archettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、archettoに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarchettoの使いかたを見つけましょう。archettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del violino e dell'archetto relativo maneggio di ...
A Bagdad esiste un archetto formato con legno di ciliegio che sembra copiato dal disegno che scorgesi nel suddetto Arabico manoscritto; questo archetto aveva alla sommità una testa che serviva ad annodarela ciocca dei crini; la bietta poi ...
Ercole Folegatti, 1873
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... pratico : evoluzione della viticoltura, nozioni generali, tecnica viticola, ampelopatie e difesa del vigneto Italo Eynard, Giovanni Dalmasso. dell'archetto si sviluppano dei tralci molto vigorosi, che possono essere usati per la successione.
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Daniello Bartoli. archetto strascinato sopra le corde d'una lira, d'una viola, d'una qualunque tale altra specie di strumenti . Così a me fu insegnato quando ne' miei primi anni prcndea lezione di matematica. £ quanto alla continuazione, dicon ...
Daniello Bartoli, 1716
4
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
La lama deve essere avvitata strettamente all'archetto da traforo. Vedi il paragrafo successivo. • I denti della sega devono essere rivolti verso l' impugnatura. Per determinarne la direzione, guardarli da vicino o strofinare la lama su di una ...
Tim McCreight, 2001
5
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
la corda vibrata e tremante ferisce l'aria, esser quegli che producono il suono: ma questi colpi nè mai si danno, nè mai posson darsi, senon interrottamente: adunquese ancor la corda sonata coll'archetto avrà la medesima interposizione e ...
Daniello Bartoli, 1844
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non parleremo delle intarsiature onde si adornano il manico, i bischeri e l' archetto, con oro, argento o madreperla ; né dei filetti che si incassano vicino agli orli delle tavole in solchi preparati col graffietto. Si tiene lo strumento riparato dall' aria ...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
P. ARCHETTÈYO : s. m. dini. d'Archetto. Parvulus arem. - Salvi gli arcuettisi delle ciglia del bambolo. ARCHETTO : s. m. dim. d' Arco. Parvus tircus . — Clio il vostro naso non sia il bersaglio dell1 arco , o dell' archetto il' Apollo. *j i. archetto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Dim. d' Archetto. Salvi gli arcbet- tini dell: ciglia del barbólo . ARCHETTO, s. m. Parvus arcus. Dim. d' Arco . Che il voflro nafo non fia il her. faglio del!' arco , o dc/l ' arebetto d? A. folio. §. Archetto , dicesi anche d'Un piccolo . arco negli eJifizj .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Geometria pratica la piana di Giuseppe Rosati
Si tiri AB; indi dall'estremo A e con quell'apertura del compasso che si vuole, si descriva l'archetto occulto C e con la stessa apertura dall' estremoB si descriva l' altro archetto occulto D; di poi nell'archetto C si determini un punto G secondo la  ...
‎1832
10
Descrizione anatomica degli organi della circolazione delle ...
La pelle, che riveste le fauci, copre pur anche gli archetti , e dopo d' averli vestiti si continua per bre*~ Te tratto all' infuori ; da ciò ne viene, che dal lato o lembo convesso di ciascun archetto pende una sottilissima memhranella di figura ...
Mauro Rusconi, Giambattista Brocchi, 1817

用語«ARCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione Philips NC1: cuffie a cancellazione del rumore - HDblog.it
Oltre al peso ridotto, le cuffie risultano leggere anche per la costruzione: l'archetto non è stretto o invadente (e sfoggia un'imbottitura sulla parte ... «HDblog, 7月 15»
2
Bonassola: doppio appuntamento per il 14° “Festival Paganiniano di …
Sempre nella stessa giornata, apre nelle sale del locale Castello, la mostra “Un ligure nel mondo: Niccolò Paganini, il genio dell'archetto”. «Levante News, 7月 15»
3
“Io ti salverò”: Danilo Balestra ad Andora per la rassegna “Sotto l …
Appuntamento mercoledì 15 luglio, alle ore 21.15, sotto l'Archetto di ... La rassegna “Sotto l'Archetto” prosegue il 22 luglio con un viaggio ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7月 15»
4
Il tour di SIENA BRUCIA
Festa del Pd. Mercoledì 29 luglio sono ad Andora (SV). Ore 21, Rassegna “Sotto l'Archetto”. Archetto di Piazza Santa Rita. Con Cristiano Bosco ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
5
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
Sono troppo abituata a danzare per professione. Sarebbe come se un violoncellista battesse il tempo con l'archetto contro la pinta di un pub. «marieclaire.it, 7月 15»
6
Brunello apre Varignana
... dando vita a una lettura caratterizzata da una tensione progressiva accumulata in punto di archetto, paradigmatica in occasione del terzo movimento: lanciati ... «Amadeus online, 7月 15»
7
5° Lifebility Award 2015 - edizione EXPO
Si indossa come un microfono ad archetto e grazie ai sensori visivi di cui è dotato osserva la realtà circostante, la analizza e la descrive alla ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
8
Uncinetto: un punto facile e alla moda
3 riga: 3 cat (contano come 1 ma), 1 ma nella mb sottostante, * 1 cat, 3 ma nell'archetto di 2 cat succ*; rip da * a * fino a 3 p dalla fine, 1 cat, ... «Oggi, 7月 15»
9
UMI Voix Blu, cuffie sovraurali bleutooth che non temono le maniere …
Le cuffie bluetooth UMI Voix Blu sono contraddistinte da un archetto che potrete torcere e piegare, senza spezzarlo. La qualità audio ... «Tom's Hardware, 7月 15»
10
Charles Lloyd ad Umbria Jazz 2015: “Ondate di energia sonora post …
... una toccante vena melodica nel solo con l'archetto di Joe Sanders (al contrabbasso) e l'esplosività coloristica del batterista Kendrick Scott. «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Archetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/archetto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA