アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giochetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIOCHETTOの発音

gio · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOCHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giochetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiochettoの定義

辞書内のゲームの最初の定義は薄暗いです。 「giòco」の ゲームのもう一つの定義は、義務なく短いゲームです。 ジオクートも簡単な仕事であり、努力や努力を必要としません。

La prima definizione di giochetto nel dizionario è dim. di “giòco”. Altra definizione di giochetto è gioco breve, senza impegno. Giochetto è anche lavoro semplice, che non richiede impegno o fatica.


イタリア語辞典で«giochetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIOCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

GIOCHETTOのように始まるイタリア語の単語

giocarsi
giocata
giocatore
giocatore d´azzardo
giocatori
giocattolaio
giocattolo
giocherellare
giocherellone
giocheria
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
gioco di parole
giocoforza
giocolare
giocolatore
giocoliere

GIOCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるgiochettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIOCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giochetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giochettoのイタリア語での同義語

«giochetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIOCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giochettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiochettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giochetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

truco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trick
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خدعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трюк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

truque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

astuce
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

silap mata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trick
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トリック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trick
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lừa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தந்திரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

युक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

イタリア語

giochetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztuczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трюк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

truc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

truuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trick
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trick
5百万人のスピーカー

giochettoの使用傾向

傾向

用語«GIOCHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«giochetto»の使用頻度を示しています。
giochettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giochetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIOCHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giochetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giochetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giochettoに関するニュースでの使用例

例え

«GIOCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiochettoの使いかたを見つけましょう。giochettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione
Quindi i soldi significano tantissimo per i poveri e vedrete che giochetto combina questo povero ad Aljoscia Karamazov: "Ma lo volete vedere un bel giochetto?" " Un giochetto?", dice Aljoscia Karamazov. "Un giochetto, un piccolo gioco di ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
2
I fratelli Karamazov
Voleteche vi facciavedere unbel giochetto? –bisbigliòaun trattoin tono rapidoefermo, senzapiù balbettare. – Che giochetto? – Un giochetto, unbel giochetto diprestigio... – continuava a bisbigliareil capitano.Storsela boccadalla partesinistra e ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
L'uomo delle 16.30
Quella tela non ha nessun valore,non potrairicavarne un soldo,hai la possibilità di continuare il tuo giochetto in santa pacee nonpensi di volermela dare? Cosa pensi di...”. M'interrompe urlandomi in faccia tuttalasua collera. “Giochetto Igor?
Fabio Garzero, 2014
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Zugatlèin, Giocolino, Giochetto. Baja, bagattella, inezia, frascherìa. — Zugatlèin d ' parèli, Giochetto di parole. — Zugatlèin da ragàz, Balocco, Dòndolo s. m. Giocolino, giochetto. — Zugatlèin dl'arloèuj, Ciòndoli, Berlocchi s. m. plur. Quelle  ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
L' è staa ón giughett che g'dn faa » : « E stato un giochetto che gli hanno fatto ». Giughett de pároli; Giochetto di parole. <c Mi stó giughett el me cómoda pocch »: «Co- desto giochetto a me non ni'ae- comoda punto ». (Ordigno che dà nioto) ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Zugatlèin, Giocolino, Giochetto. Baja, bagattella, inezia, frascherla. - Zugatlèin d' paròli, Giochetto di parole. Zughèt, figurat. Gherminella s. f. Iuganno, haratteria. A . Zugn', Giugno s. m. Il sesto ' mese dall' anno. V. Giugno.' - Zngn', dicesi anche ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Ali il Magnifico
Il fatto è che andavo a fare lo scemo nella RER, il mio giochetto preferito quando ero nella RER; ed era un giochetto che bisognava fare da soù, un giochetto in cui non potevo tollerare nessun testimone che mi conoscesse anche solo di ...
Paul Smaïl, 2005
8
Gli angeli. Nella vita e negli scritti di Gemma Galgani
»29 A stretto giro di posta padre Germano risponde: « Sento dalla sua pregiatissima, giunta in questo momento, il bel giochetto di Chiappino, ma non me ne meraviglio, perché conosco abbastanza questo astuto nemico. E certo il giochetto ci ...
Tito P. Zecca, 2005
9
Siamo Void
infatti questo era proprio il piano b di quello che era prima la sua idèa all'origine.. . che era poi quella che lui, con quèl giochetto lì ci avrebbe fatto sùi milioni del Re Nabucco di Babele... e visto poiche il 'piano a' non gli fosse venuto bene, ...
Tiziano Katzenhimmel, tiziano katzenhimmel, 2012
10
Esdga
Poi il caporale le feceilsolito giochetto, ci furono risate, esplosioni di approvazione, comese fosseunacosa del tutto normale, io cominciavo a non capire e a soffrire nel vedereuna felicità loro che non aveva senso. Questo giochetto, il bacio ...
Ēadweard Khimsc, 2013

用語«GIOCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiochettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piloti dell'elisoccorso accecati dai laser - Cronaca - il Tirreno
"Ci sono persone che si divertono a puntare dei laser su Pegaso 3, il nostro angelo del soccorso - si legge - ora questo "giochetto" è ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
diano marina. attenzione “alla truffa dello specchietto”. l'allarme …
Noi che non siamo fessi ci siamo accorti del giochetto e ci siamo fermati qualche metro più avanti. Ci hanno subito chiesto dopo aver fatto un ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
3
LA VICENDA GRECA SPIEGATA AD UN BAMBINO | Informare per …
Semplice: come avrebbe potuto, altrimenti, continuare il giochetto in cui, apparentemente, lui era buono perchè forniva prestiti, ma in realtà tutti ... «Informare per resistere, 7月 15»
4
Ecco i nomi dei nuovi Ghostbusters - Wired
Il giochetto è chiaramente legare le identità dei Ghostbusters del film originale ai nuovi e si potrebbe speculare (basandosi non senza banalità ... «Wired.it, 7月 15»
5
'Gli italiani hanno sempre ragione' di Frizzi: a sorpresa, piace ai …
... dell'Italia che fu) sono andati progressivamente disamorandosi del giochetto statistico; gli spettatori con la laurea invece sono cresciuti. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Liam Payne fa cadere il microfono e ha una reazione esilarante sul …
di far ruotare il microfono in aria, cercando un po' di tirarsela di fronte alle migliaia di fan in consueto delirio con un giochetto che, fosse andato ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
7
"Un futuro in cenere"
... usata nella normativa nazionale ed europea, è inceneritore), e adesso il signor sindaco ci conferma che il giochetto di parole non regge più” ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Torino, un Cairo in continua evoluzione - Toro News
Meno Amauri, più Baselli potrebbe essere, dunque, lo slogan sebbene l'Udinese insegni che il giochetto della plusvalenza selvaggia non ... «Toro News, 7月 15»
9
Manifestazione contro le trivelle: "Il giochetto di Pittella"
Il giochetto, però, è stato smascherato da un manipolo di cittadini attivi ed associazioni che non si sono lasciati abbindolare. Come in altre ... «SassiLand, 7月 15»
10
Una riunione della giunta regionale a Taormina? Adesso è quasi …
Chi è vittima di un simile “giochetto”, non dovrebbe chiedere aiuto alla giustizia? Perché Crocetta non corre verso la Procura? Forse perché nel ... «Blogtaormina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giochetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giochetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z