アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arcione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCIONEの発音

ar · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arcione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarcioneの定義

辞書のarcioneの定義は、サドルのアーチ状の部分であり、ライダーの背もたれを支えています。 Arcioneはまたサドルです:登る、マウントする、にジャンプします。、arcioniで。

La definizione di arcione nel dizionario è parte arcuata della sella, che serve da appoggio e da schienale al cavaliere. Arcione è anche sella: salire, montare, balzare in a., in arcioni.


イタリア語辞典で«arcione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

ARCIONEのように始まるイタリア語の単語

arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcipelago
arcipresso
arciprete
arcipretura
arcispedale
arcistufo
arcivescovado
arcivescovile
arcivescovo

ARCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるarcioneの類義語と反意語

同義語

«arcione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

arcione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Arcione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arcione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arcione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arcione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Arcione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Arcione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arcione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Arcione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arcione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arcione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arcione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arcione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arcione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arcione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arcione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arcione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Arcione
70百万人のスピーカー

イタリア語

arcione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Arcione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Arcione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Arcione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Arcione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arcione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Arcione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Arcione
5百万人のスピーカー

arcioneの使用傾向

傾向

用語«ARCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«arcione»の使用頻度を示しています。
arcioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arcione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arcione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arcioneに関するニュースでの使用例

例え

«ARCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcioneの使いかたを見つけましょう。arcioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La società romana dalla feudalità al patriziato: (1816-1853).
G. Tomassetti, La campagna romana, cit., I, Roma, 1910, p. 139. Bene egli avverte estendersi a Castell'Arcione e a Monte Gentile i Capocci Arcioni. I Capocci parrebbero in surrogazione agnatizia con gli Arcioni. Certo Castell' Arcione — sulla ...
Mario Tosi, 1968
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ARCIONE. Gli arcioni son que'due pezzi di legno che sostengono la sella di uu cavallo e le danno la (orma. V'ha l'arcione davanti e l'arcione di dietro, e dalla buona o cattiva configurazione di queste due parti dipende la bontà della sella ; per ...
‎1838
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La cima del ceppo allo da due in tre piedi è strettamente legata al palo col mezzo d'un vetrice spaccato in due, e vicino a questa legatura si riconduce .la punta dell ' arcione in modo, che si piega quasi in arco. Alla estremità superiore del ...
Francesco Agostino Gera, 1837
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La cima del ceppo alto da due {in tre piedi è strettamente legata al pan col mezzo d'un vetrice spaccato in due, -e vicino a questa legatura si riconduce la punta dell 'arcione in modo, che si piega quasi in arco. Alla estremità superiore del ...
Francesco Gera, 1837
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
due, e vicino a questa legatura si riconduce la punta dell' arcione in modo , che si piega quasi in arco. Alla estremità superiore del sermento , il quale con questo mezzo diventa quasi egnale alla base , si applica un' altra bacchetta di vertice ...
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
' lbene un arcione. Vedi la parola' SELLA. e l' arcione d' avanti,.e l' arcione didietro, e dalla buona _o cattiva configurazione di.fqueiste' due parti dipende là bontà della sellajper cui ogni cavallo di prezzo dovreb.be avere lasua sella ...
7
Il perfetto cavaliere (etc.)
1 Il randello o l'arcatura è la parte dell'arcione davanti che sta al di sopra del garesc del cavallo. Il porno è attaccato in cima dell'arco al garese. Le mammelle sono le estremità di ciascun lato dell'arcione, che si applicano, in mancanza delle ...
Antonio Locatelli, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Morg. Margut- te gli faceva un vifo arcigno, Dicendo, tu fai fcorger- ti un briccone. Alleg. 263. Monfignor ricevette con un ghigno Annacquaticcio la brigata varia , Con vifo fra piacevole, ed arcigno. Arcionato. Che ha arcione. Seg. Fior. Ar. Guer.
9
Il perfecto cavaliere
Il randello o Y arcatura è la parte dell'arcione davanti che sta al di sopra del garese del cavallo. Il pomo è attaccato in cima dell' arco al garese. Le mammelle sono le estremità di ciascun lato dell'arcione, che si applicano, in mancanza delle ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
orecchie; ma stimo colui che signoreggia I' arcione della mia sella, e tiene il freno e fiere i miei dossi. Esop. Cori. Fars.fav. 37, p. 105. (È una mula che parla ad una mosca.) E per mezzo gli fende la visiera (Buon per lui , cbè dal viso si discosta ...
Giovanni Gherardini, 1838

用語«ARCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio a Guidonia, fiamme dietro al Centro Commerciale Tiburtino
Il rogo è divampato in via dei Fratelli Gualandi a Castell'Arcione ... di ieri nella zona di Castell'Arcione, nel Comune di Guidonia Montecelio. «RomaToday, 7月 15»
2
Colons umilia Guido e cò. 5-2
Arcione.A. Debutta nel Team Roja in modo del tutto negativo e non basta una buona tecnica di base per lasciare il segno. Rimandato. Voto: 6-. «Calciomercato.it, 7月 15»
3
Troppe faide interne: Ncd a rischio estinzione
Una lettera che ha scatenato il putiferio a Milano e dintorni inducendo altri 15 dirigenti di peso a sbattere la porta del partito di via in Arcione ... «il Giornale, 6月 15»
4
La notte elettorale di partiti e leader, per Salvini diretta radio
E anche Ncd seguirà lo scrutinio dalla sede di via in Arcione. Resterà chiusa, invece, la sede milanese della Lega in via Bellerio: il leader ... «askanews, 5月 15»
5
Berlusconi ritorna sul "comizio sbagliato" di Segrate: "Una bufala"
... e Nuovo Centrodestra assisteranno allo scrutinio rispettivamente da via Arenula e via Arcione. La sede del Carroccio di via Bellerio, invece, ... «Termometro Politico, 5月 15»
6
Incontragiovani, “Fuori dal Guscio”: seguire la passione per …
I quattro aspiranti fonici, Stefano Caroli, Mattia Missaglia, Gabriele Mileti Nardo e Francesco Arcione, si sono procurati l'attrezzatura necessaria ... «NoiBrugherio, 5月 15»
7
Regionali: la lunga notte dei partiti in attesa dei risultati
Ncd seguirà lo spoglio dalla sede di via in Arcione, a due passi da Fontana di Trevi. Presenti i vertici di partito, anche se Angelino Alfano sarà ... «LiberoReporter, 5月 15»
8
Regionali: la lunga notte dei partiti in attesa dei risultati (2)
Ncd seguirà lo spoglio dalla sede di via in Arcione, a due passi da Fontana di Trevi. Presenti i vertici di partito, anche se Angelino Alfano sarà ... «Sardegna Oggi, 5月 15»
9
Delegati di Capo Verde a pranzo in centro a Roma: "540 euro in sei"
... quello presentato a sei delegati di Capo Verde alla fine di un pranzo nel ristorante "Al Presidente", in via in Arcione, vicino Fontana di Trevi. «Today, 5月 15»
10
La sezione dell'Ancri locale al 1° Raduno Nazionale
... può contattare la stessa tramite email info@ancri.it o il numero telefonico 3398994615 o recarsi presso la sede di via Arcione 49 a Nettuno. «Il Clandestino giornale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arcione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z