アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arciera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCIERAの発音

ar · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arciera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarcieraの定義

辞書の射手の定義は古代の要塞にあり、射手が矢を打ち抜くスリットです。

La definizione di arciera nel dizionario è nelle antiche fortificazioni, feritoia attraverso la quale gli arcieri scagliavano le frecce.


イタリア語辞典で«arciera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCIERAと韻を踏むイタリア語の単語


aranciera
a·ran·cie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
cartucciera
car·tuc·cie·ra
ciera
ciera
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
panciera
pan·cie·ra
pesciera
pe·scie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
torciera
tor·cie·ra
trecciera
trec·cie·ra
vinacciera
vi·nac·cie·ra

ARCIERAのように始まるイタリア語の単語

arcicontento
arcidiaconale
arcidiaconato
arcidiacono
arcidiavolo
arcidiocesi
arciduca
arciducale
arciducato
arciduchessa
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcione
arcipelago
arcipresso

ARCIERAのように終わるイタリア語の単語

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるarcieraの類義語と反意語

同義語

«arciera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arciera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弓箭手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arquero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

archer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धनुराशि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رامي السهام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лучник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arqueiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তীরন্দাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

archer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bogenschütze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

射手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

궁수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemanah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bắn cung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வில்லாளன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिरंदाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

okçu
70百万人のスピーカー

イタリア語

arciera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łucznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лучник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arcaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοξότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boogskutter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

archer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bueskytter
5百万人のスピーカー

arcieraの使用傾向

傾向

用語«ARCIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«arciera»の使用頻度を示しています。
arcieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arciera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arciera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arciera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arcieraに関するニュースでの使用例

例え

«ARCIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcieraの使いかたを見つけましょう。arcieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Andò a raccontare la cosa ad Arciera , che , considerandolo come un disertore della parte opposta , lo ricevette a braccia aperte; e da questo momento Fisher dimenticando tutti gli atti di compiacenza di. Degrey , non pensò che ai mezzi di ...
2
Sermoni famigliari ...
II secondo Arciera perche vuote esercitarsi più spesso a rirare , non solamente porta l'arco tesò , ma insieme la freccia-^ incalmata in su la cocca,pci non auer da far'altro, cke bisognando, scoccarla . Ma il terzo Arciera non contento diciò; tira ...
Saint Francis (de Sales), 1668
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ditir. a. Fabbricata dalla Serenissima Arciducl1essa Maria Maddalena (1' Austria Granduchessa di Toscan . * ARCIDURO. Add. Più che duro. Durissimo. Reti. Lett. , -,'- ARCIERA. Saetlatrice, Donna che tira cl' arco, che è armata d' arco. Ovid.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Raccolta di novellieri italiani
Il che saputo da Carlo , che il seguente dì v' arrivo , andò ad un altro albergo ; e fra due giorni contrasse amicizia con un arciera del re, che gli parve allo a far quanto desiderava. Con questo arciera Carlo si convenne col prezzo di quattro ...
Gaetano Poggiali, 1833
5
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
Essendo giuuio alla fine il giorno destinato per la barricata, Arciera radunò i confederati, e fece ad essi conoscere le misure che avea prese. Egli avea in pronto tutti i pezzi di legno necessari per sbarrare le porte e le finestre della sala di ...
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Ditir. 2. fabbricata dalla Serenissima Arciduchessa Maria Maddalena d' Austria Granduchessa di Toscana . * ARCIDURO. Àdd. Più che duro. Durissimo. Red. Lctt. •j-' ARCIERA . Saettatrice , Donna che tira (V arco, che è armata cT arco . Ovid.
‎1819
7
Dark Prince
Anche senonsi trattava di fermare un'apocalisse, nonpoteva rinunciare alle suedotida arciera. Sarebbe stato come privarsi dellasua identità. 'Ti piaceessere conosciuta comel'Arciera'le aveva detto. Sì. Sì,mipiace. Sarebbe passata da essere ...
Kresley Cole, 2014
8
Torment: Serie Fallen #2
Luce distolse a fatica lo sguardo da quell'assurda arciera, si voltò e scrutòil parcheggio pervedere seci fosse qualcunaltro lì terrorizzatocome lei.Mail luogoera deserto, immersoin unsilenzio inquietante. Sentiva i polmoni compressi , respirava ...
Lauren Kate, 2013
9
Della lira del cavalier Marino
Arciera . WOI Zeucippofautr,qumdo la vaga , E cruda lilla mia f cocca lo tirale ' Ter che colpo non fa fé non impiaga. Tììfà piaga gìamai ,fe no» mortale ? JJ donde auien.che jpeflo ajpro Cinghiai» Tocco da sì dolci armi e/fer s'appaga t Anzi ...
Giambattista Marino, 1616
10
Dizzionario della lingua italiana ...
«ARCIERA. Borgh. Fir.Dis. 3ag. La maniera antica nostra del notare questi numeri, che si facea, come fanno ancora i maggiori mercatanti, con lettere alla romana , e non con que- ite nuove note , che chiamano d' arcibra , ovvero d' abbaco.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«ARCIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barletta: European Youth Cup, Spera 11ma in qualifica - Le notizie …
Non è stata solo la giovane arciera tesserata per gli Arcieri del Sud a recitare un ruolo di primo piano nell'Arco Olimpico femminile, toccando il ... «BarlettaViva, 7月 15»
2
Tiro con l'Arco Bronzo per la Facchini in maglia azzurra
Torniamo alla gara dell'arciera in forza agli “Arcieri Tre Torri” di Cardano al Campo, perché dopo una qualifica non perfetta, per l'emozione di ... «Varese News, 7月 15»
3
Barletta: Tiro con l'arco, titolo a squadre per Spera-Landi-Boari
Ancora una medaglia d'oro continentale, dopo quella ottenuta nel Singolare a Sofia nel 2014: l'arciera barlettana Loredana Spera si tinge ... «BarlettaViva, 7月 15»
4
Lumberjanes: una piccola sorpresa del fumetto per ragazzi
L'inquieta arciera e il suo fedele procione. La punk, romantica e dalle idee inconcludenti. E, tanto per non farsi mancare niente, la bestiolina ... «Fumettologica, 7月 15»
5
Barletta: European Gran Prix, frecce da finale a squadre per la Spera
Vola verso la finale nella seconda tappa dell'European Grand Prix di tiro con l'arco, in corso a Bucarest, Loredana Spera: l'arciera barlettana ... «BarlettaViva, 7月 15»
6
Barletta: Tiro con l'arco, Spera in azzurro al Grand Prix di Romania
... tesserata per gli Arcieri del Sud: per l'arciera 19enne si tratta della terza chiamata in azzurro dopo lo stop nei Quarti di Finale nei Campionati ... «BarlettaViva, 7月 15»
7
MODENA, L'ARCIERA NATALIA VALEEVA RICEVUTA IN MUNICIPIO
Sabato 4 luglio il sindaco Muzzarelli e l'assessore Guerzoni hanno ricevuto l'atleta della nazionale italiana, vincitrice di due medaglie d'oro ai ... «Adnkronos, 7月 15»
8
CHIUSI PER TRE GIORNI TORNA NEL MEDIOEVO
... impegnati nel palio di arcieria storica femminile, che vedrà premiato il terziere migliore e la migliore arciera con la la freccia d'argento. «Prima Pagina Chiusi, 6月 15»
9
Tiro con l'arco: record regionale per Sara Santaguida
Confermando il suo talento di emergente arciera, già detentrice dei record regionali compound di categoria nelle distanze indoor, con il ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
10
Arciera 17enne bloccata dalla paura a Baku: scoppia a piangere e …
Ho l'impressione che non fosse pronta psicologicamente, ma posso capirla. E' un vero peccato", ha aggiunto l'esperta arciera azzurra, che ha ... «Adnkronos, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arciera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arciera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z