アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendiscarpe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENDISCARPEの発音

ten · di · scar · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDISCARPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENDISCARPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tendiscarpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtendiscarpeの定義

辞書の中の靴屋の定義は、足の形をした形の道具であり、これは靴を形に保つ働きをする。

La definizione di tendiscarpe nel dizionario è strumento sagomato con la forma del piede, che serve a tenere in forma le scarpe.


イタリア語辞典で«tendiscarpe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENDISCARPEと韻を踏むイタリア語の単語


arpe
ar·pe
calzascarpe
cal·za·scar·pe
cera da scarpe
cera da scarpe
crema da scarpe
crema da scarpe
lucido da scarpe
lucido da scarpe
lustrascarpe
lu·stra·scar·pe
pulisciscarpe
pu·li·sci·scar·pe

TENDISCARPEのように始まるイタリア語の単語

tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo
tendifilo
tendina
tendine
tendineo
tendinite
tendinoso
tenditoio
tenditore
tendone
tendopoli

TENDISCARPEのように終わるイタリア語の単語

ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
pan di serpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
serpe
stirpe
tape
troupe
truppe
turpe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるtendiscarpeの類義語と反意語

同義語

«tendiscarpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDISCARPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendiscarpeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtendiscarpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tendiscarpe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tendiscarpe
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tendiscarpe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tendiscarpe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tendiscarpe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tendiscarpe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tendiscarpe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tendiscarpe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tendiscarpe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tendiscarpe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tendiscarpe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tendiscarpe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tendiscarpe
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tendiscarpe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tendiscarpe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tendiscarpe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tendiscarpe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tendiscarpe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tendiscarpe
70百万人のスピーカー

イタリア語

tendiscarpe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tendiscarpe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tendiscarpe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tendiscarpe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tendiscarpe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tendiscarpe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tendiscarpe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tendiscarpe
5百万人のスピーカー

tendiscarpeの使用傾向

傾向

用語«TENDISCARPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«tendiscarpe»の使用頻度を示しています。
tendiscarpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendiscarpe»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tendiscarpeに関するニュースでの使用例

例え

«TENDISCARPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtendiscarpeの使いかたを見つけましょう。tendiscarpeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Devono essere mantenute in forma usando tendiscarpe in legno o in plastica, oppure, in mancanza d'altro, con fogli di carta appallottolata. Si sconsiglia l'uso di tendiscarpe a molle che, mantenendo il materiale sempre in tensione, a lungo ...
Lidia Santomauro, 2006
2
L'Europeo
Alla scarpa italiana si addice un tendiscarpe con la punta quadra, a quella inglese una forma più arrotondata. Mentre le scarpe fatte a mano esigono un tendiscarpe artigianale di ciliegio, possibilmente creato su misura (i più costosi ...
Arrigo Benedetti, 1987
3
La felicità è un battito d'ali
La primanotte, al vicariato, Vincentsi era spogliato come sefossestatosolonella camera, appendendo con cura ipantaloni a un attaccapanni di legno, allineando gli orli, mettendo il tendiscarpe nelle scarpe,iltutto sotto gliocchi diAnna che ...
Wendy Wallace, 2013
4
TUTTO - Francese
... (fig) mettere in imbarazzo ◊ v rifl essere ingombro; sovraccaricarsi; (fig) preoccuparsi. embaucher v tr assumere; (milit) reclutare. embauchoir sm tendiscarpe. embaumer v tr imbalsamare; profumare. embellir v tr abbellire, rendere più bello◊ ...
AA. VV., 2011
5
Maigret e l'uomo della panchina: Le inchieste di Maigret (44 ...
Nell'armadio non viera unsoloabito, ma bentrepaia di scarpe gialle scrupolosamente infilate sudei tendiscarpe. Soprala mensola c'era ancheun cappello grigio perla seminuovo, senza dubbio acquistatoinun momento di folliaper reazione ...
Georges Simenon, 2012
6
Cavie
Chipuòdire quando apparirà untitolo come: L'assassino dei senzatettotorna acolpire. Oppure: Barbona massacrata. Di solito al mattino, mentre fa colazione, la signora Keyes legge cataloghi. Basta ordinare al telefonoun tendiscarpe magico, ...
Chuck Palahniuk, 2013
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... d'impaccio. embarrasser v tr ingombrare: (g) mettere in imbarazzo О v rifl essere ingombro: sovraccaricarsi: (fig) preoccuparsi. embaucher v tr assumere: ( milit) reclutare. embauchoir sm tendiscarpe. embauiner v tr imbalsamare: profumare.
AA. VV., 2012
8
Senza veli
Infilo i tendiscarpe nelle sue scarpe. Fisso con gli spilli la sua parrucca color rame alla testa di polistirolo. Poi accendo le candele alla vaniglia allineate sulla mensola sopra il camino della sua camera da letto. Mentre la signorina Kathie è  ...
Chuck Palahniuk, 2011
9
I locali storici di Milano
cinquantanni di tradizione ed esperienza nel mondo dela calzatura // marchio « GT», con le iniziali del fondotore: dopo over tagliato il traguardo dei 50 anni l' aziendo si avvicina ormai a quello degli 80 DA NON PERDERE / tendiscarpe in ...
‎2004
10
L'Espresso
«Fu la prima volta che mi picchiò», racconta la Turner, «con un tendiscarpe, uno di quei tendiscarpe da uomo con gli anelli di metallo nel mezzo. Ne afferrò uno e cominciò a pestarmi. E quando ebbe finito mi portò a letto per un rapporto ...
‎1986

用語«TENDISCARPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendiscarpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ho mollato l'università per fare il calzolaio”
... ogni volta che le levi le pulisci con un panno di cotone e poi le riponi con un tendiscarpe, se non c'hai quello va bene anche la carta". «tio.ch, 11月 14»
2
Come pulire le scarpe: 3 mosse per farle brillare
Prima di iniziare il lavoro il consiglio è quello di infilare all'interno di ogni calzatura un tendiscarpe in legno che mantiene al forma e distende la pelle così da ... «Panorama, 10月 14»
3
TURMS, for gentlemen only
Questi sono adatti alle calzature in cuoio di un certo valore di cui viene studiato il tendiscarpe per assorbire l'umidità e mantenere la scarpa in ... «Elle, 12月 13»
4
Consigli utili per riordinare le scarpe
Ricordatevi sempre di riporle con il loro tendiscarpe per evitare che se ne sformi il corpo, e di inserire cuscinetti di carta di giornale nelle punte. «Yahoo! Lifestyle, 6月 13»
5
La sciuscià del Parlamento che rifiuta i Cartier in dono
Non indossarle per più giorni di seguito: bisogna lasciarle respirare. Usare tendiscarpe di cedro, a poro aperto. Se bagnate, non avvicinarle a ... «il Giornale, 4月 13»
6
Scarpe uomo Prada, l'esclusiva linea di stringate con effetto anticato …
Anche in questo caso i modelli hanno il loro tendiscarpe e la chiavetta usb ad accompagnarli. Una linea di classe pensata per occasioni ... «Shoes Stylosophy, 5月 12»
7
Antonio Pio Mele, Calzolaio: quando l'artigiano diventa maestro.
... passando dal modello cartaceo, la realizzazione della forma e del tendiscarpe; il ciabattino invece dovrebbe solo ed esclusivamente riparare ... «Paperblog, 1月 12»
8
La scarpa su misura. Un mastro calzolaio crea il modello di GQ
Basilare è non utilizzare una scarpa per più di un giorno di seguito, metterla a rotazione con altre ricordando di infilare il tendiscarpe in legno ... «GQ.com, 10月 11»
9
Le 8 regole d'oro di Salvatore Ferragamo
I tendiscarpe vanno inseriti anche in caso che le calzature siano bagnate a causa di pioggia o neve. In tal caso le scarpe non vanno ... «Blogosfere, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tendiscarpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tendiscarpe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z