アプリをダウンロードする
educalingo
arricciolato

"arricciolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARRICCIOLATOの発音

arricciolato


ARRICCIOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARRICCIOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

ARRICCIOLATOのように始まるイタリア語の単語

arricchimento · arricchire · arricchirsi · arricchito · arricciabaffi · arricciaburro · arricciacapelli · arricciamento · arricciare · arricciato · arricciatura · arriccio · arricciolare · arridare · arridatoio · arridere · arriere-goût · arrière-pensée · arriffare · arringa

ARRICCIOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるarricciolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARRICCIOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arricciolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arricciolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRICCIOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arricciolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarricciolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arricciolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

arricciolato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arricciolato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arricciolato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arricciolato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arricciolato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arricciolato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arricciolato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arricciolato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arricciolato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

arricciolato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arricciolato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

arricciolato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arricciolato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arricciolato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arricciolato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

arricciolato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arricciolato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arricciolato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arricciolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arricciolato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arricciolato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arricciolato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arricciolato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arricciolato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arricciolato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arricciolato
5百万人のスピーカー

arricciolatoの使用傾向

傾向

用語«ARRICCIOLATO»の使用傾向

arricciolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arricciolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arricciolatoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRICCIOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarricciolatoの使いかたを見つけましょう。arricciolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelle per un anno
... con un certo viso latte e rosa, ch'era una bellezza a vedere, e la simpatia di quel porretto peloso sulla guancia destra, presso la bocca, arricciolato.20 Entrò nel chiosco esclamando, con finta ammirazione: - Gran bel cane! Gran bella bestia!
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ARRICCIOLATO,. «1.1. m. Agg. di. ehecchè. m,. in. cui. forma somiglia il piccolo riccio, 0 a piccoli ricci; leg' germente increspalo. GHAltlthtll0blNAltlÈN'l'0, sul. il formare de' riceiolini, ovvero il Piegarsi iii riuiolini, il pigliar figura di ric' ciolini, ...
Marco Bognolo, 1839
3
Nuovo giornale botanico italiano
... lesiniformi, triangolari in una sezione trasversa, dilatate alla base, solcate dal lato esterno, di lunghezza presso a poco eguale al tubo del perigonio e coll'apice arricciolato in dentro. Lacinie e tubo tutto insieme di circa 12 mill., di lunghezza.
‎1869
4
Cròniche Epafàniche
... nellacasa di Pàvana, cisono i cessi col marmo e il buco,ma sonopiù belli, lunghi come dei corridoi,col tasèllo di legno tuttoimbiancato a calce, e infondo il trono,col suobeltappo di marmo che finisceinuna lunga maniglia di ottone arricciolato.
Francesco Guccini, 2013
5
L'isola dei delfini blu
... vidi il grosso cane con il pelo arricciolato e gli occhi gialli, il capo dei selvatici, che nella prunaia vicino a me 97 L'ARCO E LE FRECCE ...
Scott O'Dell, 2002
6
Alpi: una grammatica d'alta quota
Visito i massicci castellotti che svettano in cima a qualche poggio, i cimiteri con le croci di ferro arricciolato, le chiese dalle vie crucis indorate. Mi ubriaco di aria pura e di grappa di mugo, mi ingozzo di natura e di sella di cervo ai mirtilli. E ogni  ...
Paolo Paci, 2003
7
Novelle per un anno IV
Con quel grugno lì? con quelle orecchie?con quel buffocosino arricciolato dietro ? E grugnirebbero così, sefossero intelligenti? Maseèla voce della stessa ingordigia, quel loro grugnito!Mase frugolavanofinanche nellapolvere dello stradone!
Luigi Pirandello, 2013
8
Romanzi: La crociera, Gita al faro, Orlando, Le onde
Su tutto quanto v'era di molle, di maculato,di arricciolato per l'umidità essi scendevano, colbecco asciutto, spietati, repentini. Piombavano giù a un tratto dal ramo di lillà o dalla siepe. Facevano la cacciaa una chiocciolaenebattevano il guscio ...
Virginia Woolf, 2012
9
Manola
E, non appena ho sollevato latendinadelle palpebre, misonoritrovata nellemani uno splendido stronzo, tutto arricciolato come unalumachina. Sistanno estinguendo,le lumache, dico. Misièaperto il cuore,m'è sembrato come unpiccolofiglio.
Margaret Mazzantini, 2010
10
RACCOLTA COVILE (3). Fine e popolare.
Nell'ordine, dei segni èprimo il tipo arricciolato, magro, un po' ristretto: come un vestito che ti tiri in vita, con un tocco finale da folletto. Secondo: s'alza tardi alla mattina; consentirete che son usi strani fare all'ora del tè la colazione, e pranzare  ...
Aa.vv.

用語«ARRICCIOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarricciolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fiorentina e il caso Salah
E le difese attuali, di uno così veloce, se ne fanno il solito baffo arricciolato: sanno come fare a stenderlo ancor prima che si avvicini all'area di rigore. «Toscana News 24, 7月 15»
2
Raffaello e la Madonna Esterházy
Tutti e tre i personaggi guardano verso lo stesso punto, in direzione del sottile arricciolato cartiglio tenuto in mano da san Giovannino: con accurata raffinatezza, ... «Estense.com, 12月 14»
3
Il riporto: razze e addestramento
Il suo manto è oleoso, corto e leggermente arricciolato: insomma per dirla in una parola impenetrabile. Bruno con sfumature scure il chesapeake si dimostra ... «Caccia Passione, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Arricciolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arricciolato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA