アプリをダウンロードする
educalingo
artefice

"artefice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARTEFICEの発音

ar · te · fi · ce


ARTEFICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARTEFICEはどんな意味ですか?

工匠

クリエイターはファンタジーロールプレイングクラスのダンジョンズ& ドラゴンズ、Eberron Setting Manualに記載されています。 作成者は、最も強力な魔法のオブジェクトとアニメーションの構造を作成して使用できるキャラクターです。

イタリア語辞典でのarteficeの定義

辞書の作成者の定義は、スキル、スキル、能力を必要とする活動を行う人です。 Arteficeは創作者、建築家、著者でもあります。 あなたは自分自身です。 すべてのあなたのトラブルの。

ARTEFICEと韻を踏むイタリア語の単語

boffice · box-office · carnefice · head office · office · opifice · orefice · pontefice · soffice · sommo pontefice · superfice

ARTEFICEのように始まるイタリア語の単語

arte · arte clinica · arte diplomatica · arte medica · arte sanitaria · arte tipografica · artefare · artefatto · arteficio · artemisa dei fratelli Verlot · artemisia · artemisia napoletana · arteria · arteriale · arterializzazione · arteriectasia · arteriectomia · arteriografia · arteriogramma · arteriola

ARTEFICEのように終わるイタリア語の単語

alice · codice · complice · cornice · felice · giudice · home-service · indice · lattice · lavatrice · matrice · orice · piu semplice · self-service · semplice · service · si dice · slice · ulice · vice

イタリア語の同義語辞典にあるarteficeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARTEFICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«artefice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«artefice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTEFICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arteficeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarteficeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«artefice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

制造者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fabricante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

maker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صانع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

производитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fabricante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fabricant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hersteller
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

メーカ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메이커
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Edo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेकर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

artefice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

producent
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виробник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

producător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

outeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kokare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maker
5百万人のスピーカー

arteficeの使用傾向

傾向

用語«ARTEFICE»の使用傾向

arteficeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artefice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arteficeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARTEFICE»の引用

arteficeという言葉で有名な引用文や文章
1
Socrate
La retorica, dunque, a quanto pare, è artefice di quella persuasione che induce a credere ma che non insegna nulla intorno al giusto e all'ingiusto.
2
Pietro Trabucchi
I più grandi campioni non parlano di talento ma fanno sempre riferimento, quale artefice dei loro risultati, al duro impegno. Gli atleti migliori di ogni disciplina sono caratterizzati dall’allenarsi nel proprio sport con maggior impegno rispetto agli altri. Le persone molto resilienti sono quelle che attribuiscono il successo all’impegno. E che addebitano l’insuccesso alla mancanza di impegno.

«ARTEFICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarteficeの使いかたを見つけましょう。arteficeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'artefice degli incanti
I LIBRI DA SCOPRIRE: storie di vita contemporanea Guido Antonelli Costaggini - Non un passo indietro Claudio Bachis - Vita da sbirro Marco Bernardini - Li abbiamo fatti cantare Maurizia Bianca - L 'artefice degli incanti Claudio Bonezzi ...
Maurizia Bianca, 2006
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L* artefice esercita un' arte meccanica, ma con più intelligenza , e con men servile lavoro dell* artigiano. L'artigiano è il semplice esecutore di lavori meccanici , come segare , murare , ec. Un orefice, un oriuolain sono artefici più che artigiani.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Artefice. Sost. femm. Colui che esercita un'arte, sia liberale, sia meccanica. Dal lat. artifex. - Vili. G. 244: Uomini di buona fama e opere, e che fossono artefici o mercatanti. Bocc. D'ecam. 3 , 70 : Costei adunque , d'alto legnaggio veggendosi  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Per dritto romano, e sotto l'impero dell'antica giurisprudenza , quando t" artefice incaricato di far un lavoro, somministrava la materia , il contratto era considerato come 348. una vendita. 34!). 335. Invocazione che il Codice civile ha introdotta.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
5
*Diritto civile francese: 9
C e che ne sia, il Codice civile pone evidentemente la perdita del lavoro a danno delle artefice , in tutti i casi nei quali sia essa avvenuta prima che colui il quale commise l' opera se l'abbia ricevuta, tranne se fosse in mora di riceverla . o se la  ...
‎1844
6
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 9
36 e 37, sembrerebbe che qualora la cosa sia perita dopo di essersi interamente formata l'opera , abbia diritto l'artefice alla mercede del suo lavoro, supponendo anche che la perdita sia avvenuta per qualche accidente di forza irresistibile.
‎1855
7
Corso di diritto civile francese: 4
'gier, 1». n.535-Non pertanto chi voglia l'ar eseguire una cosa può somministrare semplicemente,' altare il merletto che debbe servirle di omamen- Purché però lo stesso artefice abbia conosciuto e io il contratto conchiuso rcputasì vendita ...
‎1862
8
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
1788 (1634), quando l'artefice somministra la materia , la perdita resta a danno di lui se la cosa venga a perire, in qualsivoglia modo, dice il testo. in conseguenza anche per forza irresistibile; prima di essere consegnata, esso aggiunge, ...
‎1867
9
Aristotele
CAPITOLO VI. Nelle arti la specie nella mente dell'artefice è anteriore all'opera: difficoltà, che questo produce nel sistema arislotelico. 80. Cosi dunque Aristotele, parlando delle cose, che si generano, ossia, come dice, dei principi dei sensibili  ...
Antonio Rosmini, 1857
10
Dizionario Volgare et latino
Parlar di Plinio. Jn Sp. el ai te de hazer engenno ; o per trecho.para combatir. Artefice. Bocca maritata ad uno artefice lanaiuolo ricchifsimo. altri:- rncnti; artegiano, artigiano , artifta. Artifex.Ctc.contra Verr.Nimirum didici etiam artificum nomina .

用語«ARTEFICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarteficeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alexis Tsipras, artefice della sua ascesa e del suo declino
Il parlamento greco approva le misure di forte austerity grazie ai voti dell'opposizione. Syriza spaccata e Il premier in bilico. La sua sconfitta ... «Secondo Piano News, 7月 15»
2
World League Volley 2015: Italia Serbia, Giannelli artefice vittoria …
Straordinaria prova della Nazionale italiana di volley con la Serbia, in occasione della World League Volley 2015. Grazie a un brioso Simone ... «Blog News U&D, 7月 15»
3
Alieni e mondi extraterrestri nello spazio: la NASA dovrà utilizzare la …
Il telescopio spaziale Hubble, in quota NASA, dalla sua entrata in servizio è stato artefice di sensazionali scoperte in campo astronomico. «Blasting News, 7月 15»
4
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film | Fumettologica
Gli executive chiesero all'indipendente Darren Aronofsky, artefice di π – Il teorema del delirio, di illustrare le proprie idee per il franchise in un ... «Fumettologica, 7月 15»
5
Romania, martiri dimenticati | Cultura | www.avvenire.it
... concessioni e cedimenti – il cui principale artefice fu il patriarca Justinian Marina, perfetto esemplare di collaborazionismo – sui quali questo ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Tanti applausi per Fusco E il sindaco sprona Lotito - la Città di Salerno
Tanti i tifosi che hanno risposto presente riempendo l'aula per riabbracciare il difensore artefice di due promozioni con la Salernitana che, con ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
7
Leggere fa male off: stasera a Bocca di Magra sarà protagonista "La …
L'uomo è il banchiere Jacob Fugger, il «re di danari», l'artefice della carriera di tutti i potenti d'Europa, dal papa allo stesso imperatore. «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Calciomercato - Il Bayern piomba su Vidal, a 40 milioni la Juve lo …
L'artefice della trattativa tra Juventus e Bayern Monaco è Michael Reschke, direttore tecnico appena "promosso" dal Bayer Leverkusen al ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
9
Corea del Nord: il primo concerto rock sarà dei simil-nazi Laibach
Artefice dello sbarco del rock in una delle ultime roccaforti del socialismo reale, è il regista finlandese Morten Travik evidentemente entrato ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
10
Il principe un amore impossibile 2: sintesi secondo episodio
I telespettatori della serie tv infatti, al termine dell'ultima puntata della scorsa serie avevano potuto scoprire chi fosse l'artefice di tutto, ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Artefice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/artefice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA