アプリをダウンロードする
educalingo
architetto

"architetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARCHITETTOの発音

ar · chi · tet · to


ARCHITETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCHITETTOはどんな意味ですか?

建築家

建築家は、任意のスケールで建築設計のプロの最大限の専門家、モニュメントの復元、ランドスケープデザインの家具、装飾、評価と設計の財産です。 それは歴史的に構築された環境の変革における主な選手の一人です。 設計者は、設計、人間工学及びグラフィックスとして、建設中だけでなく、多かれ少なかれ関連分野のアーキテクチャのみならず、使用されています。 用語「優位性」を構築しようとしているものの、当局が、すべての思考以上、その責任と自覚を示すために使用されるギリシャのἀρχιτέκτων、arkhiで構成される単語、前置詞粒子から派生し、Tekton粒子は、アクションに関しては、 「操作。 用語「建築家」から、それが由来している「建築。」 建築家が何であるかを特定用語は、プロの大学院を参照し、有効にもかかわらず、この用語は、多くの場合、理由のツールを使って環境の建物を設計するために委託されたユーザを定義するために一般的な意味で間違って使用されています。

イタリア語辞典でのarchitettoの定義

辞書の建築家の最初の定義は、建物を設計し、建築を指示する人です。 建築家の別の定義は、建築家、著者、創作者、すなわち天才です。 コメディ、小説の 建築家はまた創作者です:a。 大胆な企業の

ARCHITETTOと韻を踏むイタリア語の単語

bastetto · bioarchitetto · costetto · detto · getto · ghetto · iperprotetto · letto · motetto · mottetto · ottetto · protetto · quartetto · quintetto · senzatetto · sestetto · soprattetto · sottotetto · terratetto · tetto

ARCHITETTOのように始まるイタリア語の単語

archiepiscopo · archiereo · archiginnasio · archigrafia · archilocheo · archimandrita · archipenzolo · archipresbitero · architettare · architettese · architettonica · architettonicamente · architettonico · architettore · architettura · architravata · architravato · architravatura · architrave · archiviabile

ARCHITETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto · addetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · corretto · dialetto · diretto · effetto · libretto · netto · oggetto · pacchetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto · stiletto

イタリア語の同義語辞典にあるarchitettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARCHITETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«architetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«architetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCHITETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語architettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarchitettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«architetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

建筑师
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arquitecto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

architect
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तुकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهندس معماري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

архитектор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arquiteto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থপতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

architecte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

arkitek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Architekt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

建築家
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건축가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arsitek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiến trúc sư
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டிட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिल्पकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mimar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

architetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

architekt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

архітектор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arhitect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιτέκτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

argitek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arkitekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arkitekt
5百万人のスピーカー

architettoの使用傾向

傾向

用語«ARCHITETTO»の使用傾向

architettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«architetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、architettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARCHITETTO»の引用

architettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Valeriu Butulescu
Le cariatidi. Chi, se non un crudele architetto, potrebbe aver posto un tale peso sulle spalle delle donne?
2
Frank Lloyd Wright
Il medico può seppellire i propri errori, ma un architetto può soltanto suggerire ai propri clienti di piantare dei rampicanti.
3
Jonathan Swift
C'era un architetto molto ingegnoso che aveva escogitato un nuovo metodo per costruire case, cominciando dal tetto, e lavorando all'ingiù fino alle fondamenta.
4
James Harold Wilson
Chi rifiuta il cambiamento è un vero e proprio architetto della decadenza e del disfacimento. La sola istituzione umana che può rifiutare il progresso è il cimitero.
5
Charles Robert Darwin
Se ogni forma vivente fosse stata creata proprio cosí da un architetto divino, dovremmo concludere che si tratta di un demiurgo pasticcione o incompetente.
6
Paul Auster
Una persona muore, e a poco a poco tutte le tracce di quella vita spariscono. Un inventore sopravvive nelle sue invenzioni, un architetto nei suoi edifici, ma la maggior parte della gente non si lascia alle spalle monumenti o prodotti duraturi.

«ARCHITETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarchitettoの使いかたを見つけましょう。architettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luigi Piccinato architetto
B) Va poi smentito il giudizio che tende ad accomunare e far coincidere il nostalgico e classicista concetto giovannoniano di « Architetto integrale », con il moderno concetto di architetto-urbanista, così validamente impersonato dalla figura di ...
Cesare De Sessa, 1985
2
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti, ...
EUPOLEMO Argivo fu l'architetto del tempio di Giunone situato presso Micene. BUBALO creduto avere diretto la costruzione di diversi edifizj, che però non si conoscono. RECO E TEODORO Samj diressero insieme la costruzione del celebre ...
Luigi Canina, 1834
3
Paride Pozzi architetto: la coerenza del mestiere (1921-1970)
La. maestria. nel. disegno. Disegni di mobili, disegni di tombe, di- :gni di case, di ippodromi. A matita, a hina, con le tempere, con i gessi, con i astelli, con l'oro e con l'argento. Su carta da schizzi, sui taccuini più mi- uti, su ritagli di cartoncini ...
Carlo Pozzi, 1985
4
Notizie intorno alla vita del Cav. Giuseppe Valladier ...
(Baipassa T&uiiDttiiii ARCHITETTO ROMANO RACCOLTE DALL' ARCHITETTO CAV. GASPARE SERVI SEGRETARIO PERPETUO DELLA INSIGNE ARTISTICA CONGREGAZIONE DE VIRTUOSI AL PANTEON E LETTE IN UNA DELLE ...
Gaspare Servi, 1840
5
Sulla risponsabilita' dell'architetto riflessioni del ...
sti chiarissimamente adopera i due nomi Architetto ed Intraprendz'tore , a caratterizzare sempre mai colui che ha preso in Appalto la costruttura di un Edificio; e dice: « Un Architetto e Intraprenditore (i) s' incarica » per Appalto della  ...
Francesco Sponzilli, 1855
6
Leonardo Savioli, architetto
Fabrizio Brunetti. 22 FABRIZIO BRUNETTI linguaggio architettonico, sfocia intorno alla metà degli anni sessanta in due opere di grandissimo interesse — veri e propri capolavori nel panorama della produzione savioliana soprattutto per  ...
Fabrizio Brunetti, 1982
7
Della vita e delle opere dell'architetto Vincenzo Scamozzi ...
Filippo Scolari, Andrea Palladio. vati, non se gli potendo opporre, se non l' incostanza, perciocché , come disse Orazio, diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis. La visita è fatta. Dov'è qui una parola dello Scamozzi ? Dove, in uno scrittore qual ...
Filippo Scolari, Andrea Palladio, 1837
8
Cini Boeri: architetto e designer
Segue, nel volume, un apparato scientifico composto da un saggio di Cecilia Avogadro, una raccolta di testi di e su Cini Boeri, il regesto delle opere e la bibliografia.
Cini Boeri, Cecilia Avogadro, 2004
9
L'architetto
corrisponde all'identità romanzesca dell'architetto Vittorio Franzi (a sua volta omonimia imperfetta che lo stesso Soldati dichiarò di avere escogitato per sfuggire a un possibile, quantunque futile, equivoco). Per non diredellesolite disseminate ...
Mario Soldati, 2013
10
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
1703 Carlo Buratti Architetto, di anni 43; Antonio Fantoni di anni 33; Virginia serva di anni 54 1704 Carlo Buratti Architetto, di anni 44; Antonio Fantoni di anni 34; Virginia serva di anni 55 1705 Carlo Buratti Architetto, di anni 45; Virginia di anni ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008

用語«ARCHITETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchitettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inarcassa, l'architetto Franchetti Rosada entra nel cda - Economia …
La Spezia - L'architetto Filippo Franchetti Rosada (nella foto) è stato confermato membro del Consiglio di Amministrazione e da quest'anno ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Anticipazioni Un Posto Al Sole Giovedì 16 Luglio, Sandro e l …
Ecco cosa vedremo nella puntata n°4294: Sandro Ferri continua a vedere l'architetto Stefano De Francesco, che sembra sempre più coinvolto. «Blogncc.com, 7月 15»
3
Inarcassa: un altro Architetto per la Presidenza della Cassa di …
15/07/2015 - Come ampiamente preventivato, il nuovo Consiglio di Amministrazione della Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza per Ingegneri e ... «Lavori Pubblici, 7月 15»
4
Piazza scala a Milano: vince il team del giovane architetto Tonin - La …
I progettisti capitanati dall'architetto Tonin individuano tre elementi cardine da valorizzare: la piazza della Scala e quelle circostanti, gli edifici ... «professioneArchitetto, 7月 15»
5
Può un architetto del vecchio ordinamento iscriversi all'Albo degli …
Pertanto, avendo il D.M. 5 maggio 2004, e successivamente i1 D.M. 9 luglio 2009, sancito la parificazione dei percorsi formativi di architetto e ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
6
L'assurda morte dell'architetto De Meo. Che Bitonto ricordi - DaBitonto
Una morte assurda, quella che ha ghermito, ieri pomeriggio, l'architetto bitontino Gianpio De Meo. Non entreremo nei dettagli, che pure sono ... «da Bitonto, 7月 15»
7
Morto a Viareggio l'architetto Gianni Merlini - Corriere Adriatico
SAN BENEDETTO – La Riviera e Viareggio perdono un grande amico. E' scomparso a Viareggio l'architetto Gianni Merlini, detto “lu scrivà”, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
IL PRIMATO/ Un architetto puteolano al prestigioso "Source" di Firenze
POZZUOLI - Giovanni Cirillo architetto dello “Studio km199” con sede a Pozzuoli è tra i selezionati al festival Source, mostra di Design ... «Cronaca Flegrea, 7月 15»
9
Lutto in città, è morto l'architetto Carlo Rapuzzi
LUCCA. Lutto in città per la morte dell'architetto Carlo Rapuzzi. «Ci ha lasciato - scrive il presidente dell'ordine Elvio Cecchini - appena pochi ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Roma, domani Marino incontra l'architetto di Londra 2012
A Roma si prepara per la sua candidatura alle Olimpiadi del 2024. Domani il sindaco di Roma, Ignazio Marino, incontrerà uno dei principali ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Architetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/architetto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA