アプリをダウンロードする
educalingo
iniziatore

"iniziatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINIZIATOREの発音

i · ni · zia · to · re


INIZIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINIZIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのiniziatoreの定義

辞書内のイニシエータの最初の定義は、特定のアクティビティを開始することです。 創始者のもう一つの定義は、それが秘密結社で始まり、礼拝を開始することです。 イニシエータはビジネスを開始する人でもあります。彼は私です。 多くの企業の


INIZIATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

INIZIATOREのように始まるイタリア語の単語

iniuria · iniusto · iniziabile · iniziale · iniziali · inizializzare · inizializzazione · inizialmente · iniziamento · iniziando · iniziare · iniziario · iniziarsi · iniziata · iniziatico · iniziativa · iniziativo · iniziato · iniziazione · inizio

INIZIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるiniziatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INIZIATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«iniziatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INIZIATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«iniziatore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«iniziatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INIZIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iniziatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiniziatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iniziatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

引发剂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iniciador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

initiator
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्जक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المبادر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инициатор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iniciador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

initiateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Initiator
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

イニシエータ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창시자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inisiator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khởi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துவக்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इनिशिएटर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

iniziatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inicjator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ініціатор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inițiator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπνευστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inisieerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

initiator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

initiator
5百万人のスピーカー

iniziatoreの使用傾向

傾向

用語«INIZIATORE»の使用傾向

iniziatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iniziatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、iniziatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INIZIATORE»の引用

iniziatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Teresa Berganza
L'amore è il potere iniziatore della vita, la passione permette la sua permanenza.
2
Ernst Fischer
La mano è il vero organo della civiltà, iniziatore dell'evoluzione umana.

«INIZIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiniziatoreの使いかたを見つけましょう。iniziatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paolo Dal Pozzo Toscanelli: Iniziatore Della Scoperta D'America
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gustavo Uzielli, 2008
2
Storia del Parlamento subalpino, iniziatore dell'unità ...
5: Sessione del 1851 Brofferio (Angelo). V” ' “ A 'I-f'” . A.-.Afi.Ì '. f-.-'n - Proprietà Letteraria. Venezia. Tip. Grimaldo 1" v“ STORIA PARLAMENN SUBALPINO INIZIATORE DELL' UNITÀ ITALIANA DETTATA DA.
Brofferio (Angelo), 1868
3
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
Una delle possibili procedure di scambio di una chiave di sessione è la seguente : > L'iniziatore, genera un numero casuale, lo concatena con una richiesta di connessione sicura verso un'altra entità, definita risponditore, e invia tali dati al ...
Catello A. De Rosa, 2010
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Questo complessivo viene messo in azione dalla pressione dei gas sviluppati dall'iniziatore M27(T25) situato sull'ordinata alla stazione F8255. 9-48. TUBAZIONI IMPIANTO BALISTICO (vedere figg. 9-7 e 9-8). Principalmente fanno parte di ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Questo complessivo viene messo in azione dalla pressione dei gas sviluppati dall'iniziatore M27(T25) situato sull'ordinata alla stazione F8255. 9-48. TUBAZIONI IMPIANTO BALISTICO (vedere figg. 9-7 e 9-8). Principalmente fanno parte di ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Storia del Parlamento Subalpino Iniziatore Dell'unit ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Angelo Brofferio, 2012
7
Sintesi di materiali polimerici 33° Convegno. Scuola AIM ...
II I eqp np p Cu Cu IMKkPMkR    0 (2) La velocità di polimerizzazione è del primo ordine rispetto al monomero e alla concentrazione di catene attive ([Pn•]), che a sua volta dipende dalla concentrazione iniziale d'iniziatore ([I]0) e ...
M. Aglietto, Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni (a cura di), R. Bongiovanni, 2012
8
I mostri dell'Apocalisse
L'agnello apocalittico è colui che è stato interamente trasformato ossia l'iniziatore ; colui che collocato al centro dell'assemblea è in grado di diventare il canale della trasmissione iniziatica; in grado cioè di «prendere il libro dalla destra di colui ...
Mario Bacchiega, 1982
9
Le nuove sette religiose
All'interno della sala c'è soltanto l'iniziato e l'iniziatore MT. L'iniziatore dice all' iniziato di inginocchiarsi dinanzi a una bassa tavola che rassomiglia a un altare e sulla quale si trova una immagine di Guru Dev, il defunto maestro di Maharishi.
Michele C. Del Re, 1997
10
Capire il cancro
... defi- v nito iniziatore tumorale. L'esposizione ripetuta nel corso di un periodo di mesi a certe sostanze note come promotori tumorali, che non sono di per sé mutageni ma che agiscono promuovendo l'espressione di qualche gene che altera ...
Simona Lambertini, 2004

用語«INIZIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiniziatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ad Alghero il famoso professore Djukanovic
Zoran Djukanovic è Professore Associato di Pianificazione Urbana e Urban Design a Belgrado ed è stato nel 2003 l'iniziatore di uno dei primi ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
2
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
... città portando a compimento non poche salutari opere di civiltà e di portentoso progresso, facendosi iniziatore di non lievi ardite imprese. «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
3
NO alla giustificazione dei femminicidi - NO ai rigurgiti reazionari del …
In questo tentativo di tutela dei valori “normali”, Kiko Arguello, iniziatore e leader del movimento neocatecumenale, davanti a “più di un milione ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
4
Uniforum: nasce la rete degli studenti Slovacchi in Italia
... studenti slovacchi che risiedono in territorio italiano e gli Italiani che studiano lo slovacco“- ha spiegato Adrián Staňo, iniziatore dell'Uniforum ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
5
Tre giorni di casino all'Hangar Bicocca! Video, dj set e musica dal …
Il grande ispiratore è lui, Damián Ortega, in scena nello spazio dello Shed di HangarBicocca, e iniziatore di un gran "casino" che troverà il suo ... «ExibArt, 7月 15»
6
I dieci anni di attività di Vivere Crenna. La villa sulla collina e molto …
L'associazione, allora, non esisteva ancora: Ferruccio Locarno – medico a Crenna, altro iniziatore dell'esperienza Vivere Crenna – raccolse in ... «Varese News, 7月 15»
7
Al Castello Sforzesco la mostra “IL MITO DEL PAESE DI …
Achille Bertarelli, soprattutto attraverso l'innovativo criterio collezionistico, fu l'iniziatore delle indagini italiane riguardo l'iconografia popolare e ... «MilanoPost, 7月 15»
8
3Giorni ciclistica, prima tappa a Lucca
Quest'ultimo, iniziatore dell'attacco sulla discesa del Benecco, è stato vittima di un incidente meccanico un chilometro prima del Gpm delle ... «Qui Brescia, 7月 15»
9
Diretta/ Tour de France 2015: classifica, vincitore e risultati sesta …
Quando mancano ancora quasi 120 km all'arrivo, il francese Perrig Quémeneur (Europcar) che è stato l'iniziatore dell'attacco, il belga Kenneth ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Ortona dedica una piazza a Don Di Salvatore, orfanello del terremoto
Fu sempre il santo di Tortona a volere Don Cesare come iniziatore della grande opera del Piccolo Cottolengo di Claypole, dove Don Cesare ... «Terre Marsicane, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Iniziatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iniziatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA