アプリをダウンロードする
educalingo
inventore

"inventore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVENTOREの発音

in · ven · to · re


INVENTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVENTOREはどんな意味ですか?

発明者

発明者は、何か、装置、器械、プロセスを発明する者である。 彼の貢献は、まったく新しい発明、あるいは既に存在するものの修正や改良でさえあり得る。 両方の場合において、発明者は特許を通じて本発明の父親を保護することができ、これは数年間にわたり創業時に商業独占を保つことを可能にする法的権利である。

イタリア語辞典でのinventoreの定義

辞書の発明者の最初の定義は、それが発明したことである:ingegno i; 発明家ファンタジー。 発明者の別の定義は、ある重要性を何かを発明する者である。 電球の Inventorはまた、不明なものや紛失したものを誤って見つけた人物です。

INVENTOREと韻を踏むイタリア語の単語

Redentore · agopuntore · assuntore · avventore · cantore · contravventore · detentore · dipintore · disgiuntore · estintore · lentore · manutentore · mentore · pintore · quarantore · redentore · sentore · spintore · tintore · untore

INVENTOREのように始まるイタリア語の単語

invendibile · invendibilità · invendicabile · invendicato · invenduto · invenia · inventare · inventariabile · inventariare · inventariazione · inventario · inventarsi · inventato · inventio · inventiva · inventivo · inventrarsi · invenustà · invenusto · invenzione

INVENTOREのように終わるイタリア語の単語

allevatore · amministratore · autore · climatizzatore · contatore · d´autore · direttore · drugstore · editore · emuntore · giocatore · lettore · motore · produttore · salvatore · settore · sovventore · stentore · store · venditore

イタリア語の同義語辞典にあるinventoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVENTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inventore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVENTORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inventore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inventore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVENTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inventoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinventoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inventore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发明家
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inventor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inventor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आविष्कारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخترع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изобретатель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inventor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাবক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inventeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencipta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erfinder
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

発明者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발명자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panemu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người phát minh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संशोधन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mucit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inventore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wynalazca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винахідник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inventator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφευρέτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvinder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfinnaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfinneren
5百万人のスピーカー

inventoreの使用傾向

傾向

用語«INVENTORE»の使用傾向

inventoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inventore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inventoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVENTORE»の引用

inventoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Aimé Césaire
L'uomo di cultura deve essere un inventore d'anime.
2
Winona Ryder
Una volta, tanti e tanti anni fa, viveva in quel castello un inventore, e tra le tante cose che faceva, si racconta che diede vita ad un uomo. Un uomo con tutti gli organi: un cuore, un cervello, tutto. Beh, quasi tutto. Perché, vedi, l'inventore era molto vecchio, e morì prima di finire l'uomo da lui stesso creato. Da allora, l'uomo fu abbandonato, senza un papà, incompleto e tutto solo. Il suo nome era Edward.
3
Johnny Carson
Se non fosse per Philo T. Farnsworth, inventore della televisione, staremmo ancora mangiando cene radiofoniche congelate.
4
John Fitzgerald Kennedy
L'americano, per natura, è ottimista. Egli è sperimentale, un inventore e un costruttore che costruisce meglio quando viene chiamato a costruire in grande.
5
Charles Franklin Kettering
Un inventore è semplicemente una persona che non prende la propria istruzione troppo seriamente.
6
Paul Auster
Una persona muore, e a poco a poco tutte le tracce di quella vita spariscono. Un inventore sopravvive nelle sue invenzioni, un architetto nei suoi edifici, ma la maggior parte della gente non si lascia alle spalle monumenti o prodotti duraturi.
7
Charles Franklin Kettering
Un inventore fallisce 999 volte, e se ha successo una volta, è fatta. Egli tratta i suoi insuccessi semplicemente come tiri di prova.

«INVENTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinventoreの使いかたを見つけましょう。inventoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inventore del cavallo: e altre quindici commedie
MINISTRO (appunta una medaglia sul petto dell'Inventore) A nome della Nazione intera e del Governo, mi è grato unire i miei ai sensi per cui... questo alto consesso... all'illustre inventore del cavallo... (imbarazzato non sa come concludere) ...
Achille Campanile, 2013
2
L'Algoritmo dell'Inventore
Inventare cose nuove è diventato sempre più difficile e spesso ci sentiamo persi nel grande mare del web, pullulante di idee, di nuovi prodotti e di nuovi processi.
GIUSEPPE CARFAGNA, 2012
3
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Dopo lunghi anni di lavoro, un inventore scoprì l'arte di accendere il fuoco. Portò con sé i suoi attrezzi nelle regioni del nord ammantate di neve e insegnò a una tribù quell'arte e i suoi vantaggi. La gente era così affascinata da quella novità ...
Anthony De Mello, 1989
4
Proteggere l'idea: il brevetto come strumento di ...
Inventore vs titolare L'Articolo 18 della legge brevetti definisce che il diritto al brevetto spetta all'autore dell'invenzione e ai suoi aventi causa, salvo quanto è disposto nei successivi articoli 23, 24 e 26 che vedremo successivamente. Quindi ...
Sergio Campodall'Orto, Giuseppe Conti, Enrico Gatti, 2003
5
Atti parlamentari dello Senato
Sarebbe ingiusta una pena applicata all'innocente, ma non è ingiusto che l' innocente, il quale possedè una cosa altrui, sia sottomesso all'azione della rivendicazione. Mi si dice : l'inventore avrebbe diritto di rivendicare la forma che è sua, ma ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Trattato delle successioni di C. Demolombe
H); ma qui trattasi della sola porzione attribuita all'inventore jure occupatiom's: or il possessore di buona fede è l'inventore: non jure soli, si bene jure intentionis, non come possessore di buona fede, ma unicamente come inventore, ...
Charles Demolombe, 1865
7
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Sempre in Inghilterra, nel 1773, fu costruito un sommergibile di legno; Day, il suo inventore, si immerse a trenta metri nel mare davanti alla città di Yarmouth. La pressione dell'acqua schiacciò il sommergibile e Day perì. Il primo battello ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Non più valido è l' argomento col quale il mio collega sentenzia che sarebbe un grande errore giuridico ed economico difendere come una proprietà intellettuale i diritti dello inventore , i quali sono della stessa natura di quelli dell' operarlo , e ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1863
9
Il giallo della benzina solida ininfiammabile che riduce i ...
L'IMPUGNAZIONE DEL TESTAMENTO Un ritaglio del Corriere della Sera, del 28 .Sett.I966 ( Vedi appendice pagina 212) Titolo con foto del cugino omonimo del nostro inventore e con una vignetta del Generale De Gaulle: “UN PENSIONATO  ...
Salvatore Cosentino, 2007
10
Quanto Vali?: Scopri il tuo potenziale con la grafologia
Giuseppe Marti, protagonista del romanzo di Robert Walser L'assistente, lavora presso un inventore. Si tratta dell'ingegner Tobler, che ha inventato l'“orologio pubblicitario”, il “seggiolone per degenti”, la “cartucciera automatica”, la “sonda ...
Urbani

用語«INVENTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinventoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' morto Sergio Dati, l'inventore di “Tuttocasa”
E' morto Sergio Dati, l'inventore di “Tuttocasa”. Massa Carrara, imprenditore lungimirante, padre di fiere importanti tra cui anche la Tirreno CT ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Addio Fiorucci, l'inventore della moda pop
Lo stilista, 80 anni, è stato trovato morto nella sua casa di Milano. Dal 1995 era di casa a Gorizia, nella giuria del concorso Mittelmoda. «Il Piccolo, 7月 15»
3
Israele, anche italiano inventore del selfie stick al super politecnico
Tel Aviv (Israele), 21 lug. (LaPresse) - A 18 anni ha introdotto il selfie stick in Italia, il bastoncino per farsi le foto con il telefonino, apportando ... «LaPresse, 7月 15»
4
Scrabble: vince il campionato francofono, ma non sa parlare il …
La data di nascita è il 1938, l'inventore è l'architetto americano Alfred Mosher Butts. Butts si trovava in difficoltà economiche e pensò di dare ... «euronews, 7月 15»
5
rubriche > Come in un film Masolino d'Amico racconta la guerra di …
Ha cominciato nel 2013 con Il giardiniere inglese, medaglione di Lancelot Brown, il settecentesco inventore dei giardini "all'inglese"; l'anno ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Questo sì che è un cocktail! I sapori nostrani bevuti nel 'Puglia Colada'
A spiegarcene le origini è proprio l'inventore:«Quando nel 2008 il governatore di Slow Food, Michele Bruno, mi chiese di creare un cocktail ... «Leccenews24, 7月 15»
7
Basket a Firenze: dove giocare sognando l'NBA
James Naismith, inventore di questo gioco, e dei suoi apostoli. Inoltre, manca il melting pot che si riscontra su altri campi cittadini. Osservando i ... «Toc toc Firenze, 7月 15»
8
Editoria in lutto: è morto Guido Fusilli
Ha inoltre diretto Rete8, Telemare e Tvq. E' stato l'inventore del format "Agricoltura Oggi", in onda ancora adesso su varie emittenti locali. «IlPescara, 7月 15»
9
500 anni dalla nascita di san Filippo Neri cinque cose che forse non …
Oggi ricorre il cinquecentesimo anniversario della nascita di san Filippo Neri (21 luglio 1515), l'inventore dell'oratorio per i giovani, ... «Fanpage, 7月 15»
10
Elio Fiorucci morto: scomparso lo stilista a Milano, aveva da poco …
Ci lascia lo stilista-imprenditore che ha rivoluzionato la moda italiana, immettendone lo spirito londinese, l'inventore dei capi in colori flou, delle ... «Blogosfere, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inventore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inventore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA