アプリをダウンロードする
educalingo
attendamento

"attendamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTENDAMENTOの発音

at · ten · da · men · to


ATTENDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTENDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのattendamentoの定義

辞書の修正の定義は、待っている行動と結果です。 軍隊の 改正はまたキャンプでもある:a。 敵。


ATTENDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ATTENDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

attemperare · attendare · attendarsi · attendato · attendente · attendere · attendere a · attendersi · attendibile · attendibilità · attendimento · attendismo · attendista · attenente · attenere · attenersi · attenersi a · attentamente · attentare · attentare a

ATTENDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるattendamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTENDAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attendamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attendamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTENDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attendamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattendamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attendamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扎营
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

encampment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معسكر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лагерь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acampamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিবির
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

campement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkhemahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feldlager
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

陣地
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야영지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

campingplek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đóng trại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகாமிற்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छावणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamp
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

attendamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obozowisko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

табір
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

campament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκήνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leir
5百万人のスピーカー

attendamentoの使用傾向

傾向

用語«ATTENDAMENTO»の使用傾向

attendamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attendamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attendamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ATTENDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattendamentoの使いかたを見つけましょう。attendamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I partiti politici nell'Italia repubblicana: atti del ...
Franco De Felice ha usato recentemente l'espressione dell'"attendamento cosacco" per definire una strategia di controllo dei gruppi sociali, che si sarebbe sviluppata dopo la fine del primo periodo più duro della ricostruzione: il governo  ...
Gerardo Nicolosi, 2006
2
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
La costruzione nel Mezzogiorno dell'«attendamento cosacco», per usare un' immagine di Franco De Felice19, sarebbe dunque avvenuta attraverso l' espropriazione progressiva dei consolidati insediamenti sociali della destra prima con i colpi ...
Fiamma Lussana, Giacomo Marramao, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
3
Biblioteca dell'economista
La prima è la meno incontestabile è quella delle spese di attendamento ; le quali sulla sponda destra si sono elevate a fr. 5,050,000 fatta sottrazione di circa fr. 115,000 per il valore del legno dopo la demolizione delle baracche; sulla sponda  ...
4
Corso di Economia politica
549 La somma totale pagata alle truppe di fanteria per la durata intiera dei lavori salvo l'attendamento, di cui non abbiamo parlato neanche per la sponda destra, si porta per la fanteria nel rapporto del colonnello direttore della spouda sinistra ...
Michel Chevalier, A.E. Cherbulier, 1864
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
... feroci , A correre stagioni attemperate. Attendamento. Sost. masc. L'attendarsi. - Libr. Si- milit. : Quando non è ancora terminato 1' attendamento di tatto l'esercito . E appr. : Quando si comincia l'attendamento ATTEMPARE ATTENDAMENTO ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Similit. Quando non è ancora terminato l' attendamento di tutto l' esercito. E appresso: Quando si comincia 1' attendamento nel campo sotto 'l castello. Fr. Giard. Pred. R. Vedendo da lontano lo attendamento di quello esercito . ATTENDÀRE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Quando non è ancora terminato 1' attendamento di tutto 1' esercito. E appresso: Quando si comincia 1' attendamento nel campo sotto '1 castello . fr. Giord. Pred. H. Vedendo da lontano lo attendamento di quello esercito . ATTENDARE .
‎1819
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Tornano a tormento e a dolore , se non attemperati e recati a misura. ATTENDAMENTO. Loattendare. Lib. si- in! I il. Quando non è ancora terminato l' attendamento di tutto l'esercito. E appresso: Quando si comincia l'attendamento nel campo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Con parole è presto fatto a deporre arme e bagaglio, prendere uno stromento e lavorare: in pratica, ritroveremo che ad allargare lo attendamento vi vuol tempo non poco, siccome pure a dispensare i5 o 20 mila oggetti da lavoro, posto ancora ...
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Con parole è presto fatto a deporre arme e bagaglio, prendere uno stromento e lavorare: in pratica, ritroveremo che ad allargare lo attendamento vi vuol tempo non poco, siccome pure a dispensare i5 o 20 mila oggetti da lavoro, posto ancora ...

用語«ATTENDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattendamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabucchi dimenticati a Termoli. Consiglio comunale boccia …
Il consiglio comunale di Termoli ha bocciato il ripristino del senso sul lungomare nord di Termoli così quella sul divieto di attendamento dei ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 7月 15»
2
Respinte adesione a costa trabocchi e riduzione gettoni di presenza …
... e quella del Movimento cinque stelle sul divieto di attendamento dei circhi con animali e del loro uso nelle fiere, sagre, mostre, esposizioni e ... «Primonumero.it, 7月 15»
3
Parco del Cilento, festa per 200 hippy: liberi anche di girare nudi
Per questo stiamo seriamente pensando ad una vast a area di attendamento e campeggio lungo le sponde del Mingardo, dove poter ... «Il Mattino, 7月 15»
4
Tortoreto, stop al circo con animali: mozione (M5S) presentata in …
Per questo il Movimento 5 stelle Tortoreto chiede all'amministrazione comunale, attraverso un provvedimento,vincoli all'attendamento ai circhi ... «CityRumors.it, 7月 15»
5
Convocato il Consiglio Comunale, tra i temi caldi “le unioni civili”
N. 10119 DEL 24.03.2015- ” DIVIETO DI ATTENDAMENTO DEI CIRCHI CON ANIMALI E DI UTILIZZO DI ANIMALI ALL'INTERNO DI FIERE, ... «Termoli Online, 7月 15»
6
Domenica da ricordare
VARESE - L'Attendamento tuareg e i calchi dei graffiti rupestri del uadi Bergiug, in Libia. I busti dei Nilo Camiti, pastori dell'Africa orientale, e le ... «La Prealpina, 7月 15»
7
Crea un account
VARESE - L'Attendamento tuareg e i calchi dei graffiti rupestri del uadi Bergiug, in Libia. I busti dei Nilo Camiti, pastori dell'Africa orientale, e le ... «La Prealpina, 7月 15»
8
Circo a Manfredonia: 'stiamo su un suolo privato. Noi amiamo gli …
Oggi assistiamo all'attendamento del circo (..) all'interno del quale sono stati fatti spettacoli con utilizzo di tigri pappagalli ed altro. E' una presa ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
9
IMPERIA. BUFERA SUL CIRCO IN CITTÀ. IL CONSIGLIERE PIERA …
... l'attuale normativa nazionale impedisca ai Comuni di approvare regolamenti che vietano in assoluto l'attendamento dei circhi con animali, ... «IMPERIAPOST, 6月 15»
10
Torre del Greco, il 30 giugno l'approvazione del 'Bilancio di …
... presidenza diverse interrogazioni: “Associazioni: immediata esecutività ed andamento del fondo di riserva”, “Attendamento di circhi e mostre ... «Lo Strillone, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attendamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attendamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA