アプリをダウンロードする
educalingo
accampamento

"accampamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCAMPAMENTOの発音

ac · cam · pa · men · to


ACCAMPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCAMPAMENTOはどんな意味ですか?

キャンプ

キャンプという用語は、一時的な和解と定義されています。 この用語は、人口の遊牧民住宅を識別し、安定した住宅と区別するために生まれました:定義された村。 現在では、キャンプという用語は、主に軍隊の住居を定義するための「軍事陣地」の同義語として使用されています。 それはまた、田舎の人々の集落の集落を特定するために、または少なくとも孤立した、カーテンや小屋の下で暫定的に使用されています。 延長とは、「野営地」という用語は、人々のグループのテントの下にある住居を意味します:探検家、ジプシー、スカウトのキャンプ。 軍用言語では、キャンプは設定とbivouacから区別されます。 それはまた、病棟に供給された収容所を準備するための設備のセットを示すこともできます。

イタリア語辞典でのaccampamentoの定義

辞書の中のキャンプの最初の定義は、テントの下で、またはシャンクの中の兵器避難所です。 別の収容所の定義は、一時的な屋外住宅です。 ジプシー、ハイカーの キャンプは、不安定さと障害が治まる場所でもあります。

ACCAMPAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ACCAMPAMENTOのように始まるイタリア語の単語

accalcato · accaldarsi · accaldato · accallare · accaloramento · accalorare · accalorarsi · accalorato · accalorire · accambiare · accampanare · accampare · accamparsi · accampionamento · accampionare · accanalare · accanare · accaneggiare · accanimento · accanire

ACCAMPAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaccampamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCAMPAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accampamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accampamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCAMPAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accampamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccampamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accampamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

camp
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिविर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخيم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лагерь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acampamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিবির
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

camp
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kem
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lager
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャンプ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캠프
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

camp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகாமில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छावणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamp
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accampamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obóz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

табір
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tabără
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκήνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

camp
5百万人のスピーカー

accampamentoの使用傾向

傾向

用語«ACCAMPAMENTO»の使用傾向

accampamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accampamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accampamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCAMPAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccampamentoの使いかたを見つけましょう。accampamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto d'istruzione per l'accampamento della Cavalleria
staccamento che chiamasi picchetto. Allo stesso va soprapposto un' adatto mantello d' arme che si getta sulla traversa superiore e si estende sul suolo per tre piedi da ciascun lato. DELL' ACCAMPAMENTO. 11. Si denomina campo 0 ...
‎1847
2
Il colonnello ed il sergente, ovvero L'accampamento delle ...
A T T 0 P R I M O. SCENA PNMA. il Teatro rappresenta un accampamento. Da un : parte un padiglione principale alquanto sul davauti affinchè essendo aperte le cortine, se ne scopra l'interno, e ciò che ivi si fa. All'alzare del sipario, si vede il ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Corrado Vergnano, 1829
3
Vienna:
La. struttura. della. città. -. Strade. e. piazze. della. città. storica. Il nucleo medievale con i resti dell'antica città Nucleo primario dell'ultimo insediamento di Vienna fu l'accampamento della legione romana Vindobona. che sorse sotto ...
Manfred Wehdorn, 2004
4
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Giovanni Fattori Accampamento di bersaglieri 1860 tela, 25x32 per nette scansioni di colore hanno come contrappunto la campitura bianca delle tende, che costituisce Giovanni Fattori Carica di cavalleria a Montebello 1862 tela, 204x290.
Silvestra Bietoletti, 2001
5
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Un centinaio raggiunge l'accampamento minneconjou di Si-Tanka, Piede Grosso . Informato della morte di Toro Seduto e sapendo che il suo nome appare nella famosa lista dei 'fomentatori di disordini', Piede Grosso decide di portare la sua ...
DELIA GUASCO
6
Fiabe dei nativi americani. Miti e racconti
Un tempo un accampamento di poche tende fu eretto lungo la riva di un fiume. Un giorno i bimbi di quell'accampamento attraversarono il fiume per giocare sull' altra riva. Per un po' rimasero vicino alla sponda del fiume, poi risalirono una ...
F. Meli, 2004
7
Metamorfosi nell'immobilità
Fuori dell'accampamento Dio aveva affermato che non sarebbe salito in mezzo al Suo popolo (cfr. Es 33,3). Mosè, allora, «prese la tenda e la tese per sé fuori dell'accampamento, e la chiamò tenda della riunione. Chiunque ricercava Jahweh ...
Enrico Guglielminetti, 2001
8
Dizionario Larousse della civiltà romana
religioso. L'accampamento era suddiviso in quattro parti principali, delimitate dall' intersezione del cardo* maximus (lungo il quale era sistemata la via prin- cipalis) e del decumanus maximus (corrispondente alla via praetoria). Circondava ...
‎2001
9
Diario del Che in Bolivia
28 gennaio La corvée sgombra il vecchio accampamento. Ci informano che il vallegrandino è stato sorpreso a gironzolare intorno al campo di granoturco ma che è riuscito a scappare. Tutto fa prevedere che si avvicini un momento decisivo  ...
Ernesto Che Guevara, Ernesto Guevara, 2005
10
Giuliano
7 maggio Maiozamalcha. Accampamento. Preparativi d'assedio. Agguato. Tradimento? PRISCO: Tre giorni dopo giungemmo a Maiozamalcha, un'altra città importante, circondata da imponenti mura. Giuliano fece costruire l' accampamento lì ...
Gore Vidal, 2003

用語«ACCAMPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccampamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune - Roma
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune. Operazione congiunta di Polizia Locale e degli uffici Ambiente e Ati di Fiumicino. «RomaToday, 7月 15»
2
Cologno, accampamento sul Lambro con 35 abitazioni in legno …
Cologno Monzese (Milano), 14 luglio 2015 - Appoggiate al muro ci sono le biciclette. Posteggiate nei vialetti ci sono invece diverse automobili, ... «Il Giorno, 7月 15»
3
Parco delle Valli, sgomberato un altro accampamento abusivo | Il …
Altro intervento programmato della Polizia di Roma Capitale per la salvaguardia dei parchi e lo sgombero di insediamenti abusivi nella città. «Corriere di Roma News, 7月 15»
4
Ruspe nel Parco delle Valli, nomadi sparsi per le vie di Conca d'Oro
Che aspettativa di vita può avere un bimbo nato tra i rifiuti di un accampamento abusivo? Si chiede l'esponente di Fratelli d'Italia intimando alle ... «RomaToday, 7月 15»
5
Saltamartini: «Ora certezza della pena ed espulsione immediata» | Il …
... la situazione insostenibile, come dimostra la situazione generata dopo lo sgombero del accampamento abusivo della zona di Stacchini. «Il Mattino, 7月 15»
6
Il Medioevo a Lagdei con gli Arcieri della Mandragora - Eventi …
... oggi allestirà un piccolo campo di tiro proprio accanto al Rifugio, simulando un vero accampamento d'epoca medievale. Non mancherà nulla ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
[ Firenze ] Quasi 1.600 multe per i parcheggi in 6 mesi: continua l …
Ieri, intorno a mezzanotte, i vigili sono intervenuti sull'argine del Mugnone all'altezza di via Poliziano per sgomberare un accampamento ... «gonews, 7月 15»
8
Salerno, accampamento abusivo sgomberato in piazza San …
Avevano creato un vero e proprio accampamento, sulle panchine della centralissima Piazza San Francesco a Salerno. Sette senza fissa ... «Telecolore, 7月 15»
9
A Ventimiglia va in scena l'assurdo - Louise Fessard - Internazionale
L'accampamento dei migranti a Ponte San Ludovico, tra Ventimiglia e Mentone, il 18 giugno 2015. (Eric Gaillard, Reuters/Contrasto). reportage. «Internazionale, 7月 15»
10
Viale dei Romanisti e il parchetto "vergogna": dalle fontanelle-bidè …
Nelle foto una moto rubata tra i pini, un mini accampamento rom, gli indumenti nascosti tra le siepi dal falso mendicante, la fontanella usata ... «RomaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accampamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accampamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA