アプリをダウンロードする
educalingo
dimora

"dimora"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIMORAの発音

di · mo · ra


DIMORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIMORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdimoraの定義

辞書の住居の最初の定義は、人が住む場所です。 住居、家、家:d。 謙虚な、豪華な; D。 安定した、固定された。 住居の別の定義は、滞在、永続性:長い、短いdです。 ディモーラも休憩です。


DIMORAと韻を踏むイタリア語の単語

avere dimora · camora · messo a dimora · mettere a dimora · mora · mormora · ortica mora · remora · senza fissa dimora

DIMORAのように始まるイタリア語の単語

dimoiare · dimoiaticcio · dimoio · dimolto · dimonio · dimorante · dimoranza · dimorare · dimorare in · dimorfismo · dimorfo · dimoro · dimostrabile · dimostrabilità · dimostramento · dimostrante · dimostranza · dimostrare · dimostrarsi · dimostrativamente

DIMORAのように終わるイタリア語の単語

agora · allora · ancora · angora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

イタリア語の同義語辞典にあるdimoraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIMORA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dimora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dimora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimora»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

住宅
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vivienda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mansion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жилье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

habitação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

habitation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kediaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

住居
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거주
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trú ngụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருப்பிடம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dimora
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

житло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

locuință
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

woning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bostad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

dimoraの使用傾向

傾向

用語«DIMORA»の使用傾向

dimoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimora»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dimoraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIMORA»の引用

dimoraという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilfred Ruprecht Bion
Scarta la tua memoria, scarta il tempo futuro del tuo desiderio; dimenticali entrambi in modo da lasciare spazio ad una nuova idea. Forse sta fluttuando nella stanza in cerca di dimora un pensiero, un'idea che nessuno reclama.
2
Democrito
La felicità non consiste nel possedere dei trofei e dell'oro. È nell'anima che dimora la sede della beatitudine.
3
John Donne
Nessun uomo è un’isola, intero in se stesso, Ogni uomo è un pezzo del continente. una parte della Terra. Se una zolla viene portata via dall’onda del mare, la Terra ne è diminuita, come se un promontorio le mancasse, o una dimora amica o la tua stessa casa; ogni morte d’uomo mi diminuisce, perché io faccio parte dell’umanità. E così non mandare mai a chiedere per chi suona la campana; essa suona per te.
4
Shakti Gawain
La chiave di una vita appassionante, è di avere fiducia nell'energia che dimora in noi e di seguirla.
5
Han-Fei Tzu
Il governante illuminato è così misterioso che sembra non avere dimora, così inesplicabile che nessuno lo cerca. Si crogiola, in alto, nell’inattività, mentre, sotto, i suoi ministri tremano.
6
Robert Koch
L'anima non dimora, qual massa indipendente, nel corpo come in un carcere, da cui sarebbe liberata dalla morte. L'anima è l'uomo nella sua totalità. L'uomo non ha un'anima, egli è un'anima.
7
Selma Lagerlof
Chi non ha una propria dimora non si sente un essere umano.
8
Rosemary Linch
È divenuta sempre più profonda la mia convinzione che non ci è possibile essere nemici l'un l'altro, ma che, come esseri umani, dobbiamo stare insieme alleati contro la potenziale distruzione della nostra dimora, lo stupendo pianeta Terra. Non c'è tempo da perdere.
9
John Milton
Uno spirto è con lui che non si cangia Per loco o per età, giacchè lo spirto A se stesso è dimora, e può del cielo Farsi un inferno, e dell'inferno un cielo.
10
Kathleen Jessie Raine
Io ho letto tutti i libri ma ho una sola dimora: il mondo, questo volume meraviglioso, sempre aperto davanti ai miei occhi.

«DIMORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimoraの使いかたを見つけましょう。dimoraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopravvivere in strada: elementi di sociologia della persona ...
Parecchi motivi spingono una persona a vivere, o meglio sopravvivere in strada: la via per diventare "homeless" è lunga e spesso tortuosa, comprendendo sia motivazioni economiche e sociali che psicologiche e culturali.
Charlie Barnao, 2004
2
Trattato di procedura penale
Nel modesto carattere afflittivo della misura, va individuata la ratio della mancata previsione che la durata del divieto di dimora possa essere scomputato dalla pena definitiva49. La durata della misura e` quella stabilita dall'art. 308 c.p.p. e il  ...
Adolfo Scalfati, 2008
3
Affezione e dimora - Quasi Tischreden -
Uno che si decide a far famiglia, lo fa costruendo sulla capacità affettiva propria e dell’altro.
Luigi Giussani, 2012
4
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontifice ...
Gaetano Giordani. i :
Gaetano Giordani, 1842
5
Il passaggio per Italia, con la dimora di Parma (etc.)- ...
LA DIMORA DI PARMA: AL MOLTO REVER-DO É'T M10 SEMPRE OSSERVANDÌSS. SIGNOR PIERLEONE CASELLA, SALV TE. O', che V. S. ( Signor Piet-leone Case/l'a mio carisiimo) con molti altri amici a'i Ro*ma si sono marauigliati (per ...
Federigo Zuccaro, 1608
6
Il nobile creduto contadino da' suoi compatriotti per la ...
EMINENTISSIMO'SIGNORE i Mlchele Migliaccio pubblico Stampatore supplicando espone all' E. V. come desidera flampa're un libro intitolato: Il Nobile creduto contadino da suoi Compatriorn' per la continuum* dimora i” campagna ...
Nicola Petino, 1796
7
L'ultima dimora. 25 anni di annunci funebri sul Corriere ...
Ieri a Teramo una coppia di morti, portati assieme all'ultima dimora; oggi un'altra lugubre notizia ci giunge dalla provincia lamorte diCarmine Rozzidi Campli, avvenuta improvvisamente nel suocasino di S.Egidioalla Vibrata nellanon tarda età ...
Federico Adamoli, 2012
8
Chiave biblica, ossia, Concordanza delle Sante Scritture: ...
chi dimorerò nel Ino Tabernacolo? il timor del S. dimora in eterno, l'anima sua dimorerà per mezzo i boni. eli' io dimori nella Casa del S. il consiglio del S. dimora in eterno. 1' uom che è in onore non vi dimora sempre. Id. dimora in ogni  ...
‎1864
9
Frasologia italiana
mora Egli ha fletto, trascclse Parigi a sua dimora. Ella fermò sua dimora in quella contrada. Inverso la loro usata dimora con lento passo ripresero il cammino. Alla sua dimora andarono difilati. Lasciò la sua dimora: Amava , careggiava sopra ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Le notificazioni
Art. 143 c.p.c. Notificazione a persona di residenza, dimora e domicilio sconosciuti Se non sono conosciuti la residenza, la dimora e il domicilio del destinatario e non vi è il procuratore previsto nell'art. 77, l'ufficiale giudiziario esegue la ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007

用語«DIMORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galatina, la dimora storica si apre all'arte contemporanea - Repubblica
Due colonne recuperate da una cassa armonica delle feste patronali del sud sono state rimaneggiate dall'artista Flavio Favelli con altrettanti ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Avezzanese all'obbligo di dimora denunciato per detenzione di droga
Avezzano – Il Commissariato di P.S. ha denunciato un trentenne di Avezzano, in regime di obbligo di dimora, per detenzione a fine di spaccio ... «Terre Marsicane, 7月 15»
3
Maltrattamenti in un asilo a Baiano, obbligo di dimora per una maestra
I Carabinieri della Compagnia di Baiano hanno eseguito un' ordinanza applicativa di misura cautelare nei confronti di un'insegnante di una ... «Il Mattino, 7月 15»
4
In vendita la dimora londinese di Onassis e della sua Jackie
Jacqueline Kennedy Onassis aveva un gusto eccezionale. E non solo in fatto di abiti e di accessori, ma anche di arredi. Tutte le proprietà in cui ... «My Luxury, 7月 15»
5
Schiaffi a bimbi di tre anni, obbligo dimora per insegnante
(ANSA) - AVELLINO, 17 LUG - Maltrattamenti psicologici, umiliazioni gratuite, ma anche percosse e schiaffi ai bambini di tre anni di un scuola ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
Soldi falsi: obbligo di dimora per un fruttivendolo di Oppido
OPPIDO – I carabinieri della stazione di San Roberto hanno arrestato nei giorni scorsi il fruttivendolo Bruno Cirillo di Oppido Mamertina, con ... «Inquieto Notizie, 7月 15»
7
Riciclaggio di mafia, Valente ottiene obbligo dimora a Termoli
Il Tesoro Di Vito Ciancimino. Raffaele Valente, il costruttore termolese arrestato nel luglio 2014, esattamente un anno fa, ha ottenuto dal ... «Primonumero.it, 7月 15»
8
Dimora settecentesca sul Lago D'Orta
In linea con la tradizione piemontese, l'antico casale del Settecento sul lago D'Orta è stato recuperato realizzando una casa di famiglia sobria ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
9
«Divieto di dimora a chi è senza documenti e certificato medico» Il …
L'ordinanza prevedeva il divieto di dimora a persone prive di documenti di identità e di regolare certificato medico. Il Tribunale amministrativo ... «Il Gazzettino, 7月 15»
10
Scarabeo, obbligo dimora fuori Molise
I giudici del Riesame hanno disposto l'obbligo di dimora fuori dal Molise. "È una misura gradita - ha commentato l'avvocato Danilo Leva - che ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dimora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA