アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUFFAの発音

auffa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でAUFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«auffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UFO

A ufo

uffaとuffaのバリエーションを持つufoの表現は面白いですが、ufaやauffaは、 "a sbafo"、 "no pay"という意味を持ち、否定的な意味で自由ではありません。 L'espressione a ufo, con le varianti uffo, uffa e aufo, a buffo, a ufa o auffa, ha il significato di "a sbafo", "senza pagare", diverso da gratis per la connotazione negativa.

イタリア語辞典でのauffaの定義

辞書の中のauffaの定義は退屈、焦り気、煩わしさとシムを表しています:あなたはどれくらい退屈ですか? お元気ですか!

La definizione di auffa nel dizionario è esprime noia, impazienza, fastidio e sim.: u., quanto sei noioso!; u., che caldo!.

イタリア語辞典で«auffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFFAと韻を踏むイタリア語の単語


barabuffa
ba·ra·buf·fa
baruffa
ba·ruf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
ruffa
ruf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

AUFFAのように始まるイタリア語の単語

audire
audit
Auditel
auditing
auditivo
auditor
auditore
auditorio
audizione
auf
auge
augello
auggiare
augite
augnare
augnatura
augumentare
augurabile
augurale
augurare

AUFFAのように終わるイタリア語の単語

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

イタリア語の同義語辞典にあるauffaの類義語と反意語

同義語

«auffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auffaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのauffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«auffa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

auffa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auffa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

auffa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

auffa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

auffa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

auffa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auffa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

auffa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

auffa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

auffa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auffa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

auffa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

auffa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

auffa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

auffa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

auffa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

auffa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

auffa
70百万人のスピーカー

イタリア語

auffa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

auffa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

auffa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auffa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

auffa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

auffa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

auffa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

auffa
5百万人のスピーカー

auffaの使用傾向

傾向

用語«AUFFA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«auffa»の使用頻度を示しています。
auffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auffa»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auffa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auffa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、auffaに関するニュースでの使用例

例え

«AUFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からauffaの使いかたを見つけましょう。auffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...
A Levante il Fiume Syriam ha un fondo di rena così fiflà , che, fe dal Auffa del Mare vi urti un Vafcello , non può fchifare il naufragio ; ed il Auffa è tanto impetuofo , che nè Gomene nè Ancore vagliono a trattenere la Nave. Nel tempo del Auffa , e ...
Thomas Salmon, 1738
2
L' arte di curarsi ... da se medesimo
Daniel Langhans. compagnato da tormini. , comei! Auffa dì ventre ordinario , e da una febbre lenta o continua. §. 2. Qjiefta malattia viene fpeffa dietro alla diflen- teria. i. Sopravviene a' fanciulli, che hanno vermini , e molta pituita negl'inteftini .
Daniel Langhans, 1771
3
Rendiconti
A3, NM, altrettanta ne (caricherà il va-* fe, pareggiandoli, l'entrata coU'ufcita, e- riducendofi qui pure il Auffa , come, nel caio del. getto per 1' orificio I , allo» flato permanente .. Quindi fi riconofee non ofeuramente , che,, com' è fimile lo flato di ...
4
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
auffa. Zappi*. POichè dell'empio Trace alle rapine (0 Tolfe il Sarmata Eroe i' Auftria, e l'Impero; E più ficuro, e più temuto al fine Refe a Gefare il foglio > il foglio a Piero; Vieni d'alloro a coronarti il crine. Diceva il Tebro all' immortai guerriero: ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1769
5
Istoria dell' origine, e progressi della nautica antica
Erano molto imbarazzati gì' Antichi Nocchieri nei Mari ove era il Auffa , e riAuffa , onde nello Stretto di Euripo che divide 1' Eubea dall' Attica Beozia , e Locrida è tanto angufto dirimpetto alla Capitale, che con fatica una Galea può paffarvi per il  ...
Stanislao Bechi, 1785
6
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Dopo tre giorni non fenza qualche mia forprefa vidi che da alcune ova fi fchiudevano i vermetti ; fegno evidente che non erano morti. Replicai l' efperimento con delle altre uova, e rifcaldai la Auffa fino ai 40.", le collocai, come fopra , nel mezzo ...
Diluigi Guanzati, 1796
7
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Cosi nelle Co- ftituzioni di Gualtieri Arcivcfcovo Senonenfe circa l'Anno 015. fi vede ftabilito , Ut Moniales nullatenus exire permittantur , vel extra pernottare , . nifi ex magna e auffa. Et fi Ab b auffa ex e auffa jufla alicui permittat , eidem injungat ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
8
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
auffa « Te lo magni a marenna. Aù, nem- manco Fussi veleno te farebbe male ». (S, 1895). AUFFA (adattamento fonetico della sigla A.U.F. = Ad Urbem Ferunt, che i popoli soggetti dovevano scrivere sulle moli e sulle merci da avviare a Roma ...
Gennaro Vaccaro, 1969
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Oss bus: Vitella in umido sull'osso. Zucca busa: Zucca vota. Nós busa : Noce vuota. Busa, buca, «//'è bórlaa dent in d' óna Auffa»: «Cadde in una buca». Vedi Póppa. La busa di letttr: La buca delle lettere della posta. La busa del rud : La buca ...
Cletto Arrighi, 1896
10
La Contessa Sperciasepe: Commedia Nuova, Piacevole,E di ...
I fellini poi , i pranzi , e Le cene si fanno col solito rati220 degli amici ,che favoriscono in casa . Viaggiare, viaggiate , che jmparerete molto. ' D.P. Non me dispiace lo pensiero nb.- in sornma auffa. Mar. Auffal cioè cÎoÌ ñ' D.P. A spese del terzo ...
‎1775

参照
« EDUCALINGO. Auffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/auffa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z