アプリをダウンロードする
educalingo
avallante

"avallante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVALLANTEの発音

a · val · lan · te


AVALLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVALLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのavallanteの定義

辞書のavallanteの定義は、それを支持する人です。 彼自身の署名で他者の変更権の支払いを保証している。


AVALLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

AVALLANTEのように始まるイタリア語の単語

ava · avacciare · avaccio · avallare · avallato · avallatore · avallo · avalutatività · avambecco · avambraccio · avampare · avampiede · avamporto · avamposto · avana · avancarica · avance · avancorpo · avanese · avanguardia

AVALLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるavallanteの類義語と反意語

同義語

«avallante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVALLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avallanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavallanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avallante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

担保人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guarantor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गारंटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضامن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поручитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fiador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জামিনদার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjamin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Garant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

保証人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보증인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jaminan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo lãnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गॅरेंटर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garantör
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avallante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poręczyciel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поручитель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

garant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγγυητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garantist
5百万人のスピーカー

avallanteの使用傾向

傾向

用語«AVALLANTE»の使用傾向

avallanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avallante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avallanteに関するニュースでの使用例

例え

«AVALLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavallanteの使いかたを見つけましょう。avallanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
interpretazione della legge cambiaria che giustifica la elevazione del protesto a carico dell'avallante dell'obbligato principale. Dalla considerazione, infatti, che gli avallanti dell'accettante di una tratta o dell'emittente di un vaglia cambiario, ...
Michele Ciarcià, 2009
2
I titoli di credito
questa volta il legislatore interviene espressamente con una presunzione semplice, che individua nel traente l'obbligato garantito dall'avallante in assenza di altra specifica indicazione al riguardo — art. 36, 4o comma, legge cambiaria.
Giancarlo Laurini, 2009
3
Garanzie personali
721; contra, CAMPOBASSO, Coobligazione cambiaria, cit., 422; Rossi, L'avallo come garanzia cambiaria tipica, cit., 58, il quale osserva, che «per il principio generale del diritto cambiario, l'avallante ha azione contro l'avallato solo dopo aver ...
Francesco Macario, 2009
4
Diritto commerciale
Sul piano formale, l'avallo deve essere apposto sul titolo, oppure sul foglio di allungamento; esso si realizza con le parole « per avallo » (o equivalenti), accompagnate dalla sottoscrizione dell'avallante (art. 36, commi primo e secondo, ...
Niccolò Abriani, 2011
5
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
37 [i] L'avallante e` obbligato nello stesso modo di colui per il quale l'avallo e` stato dato. [ii] La sua obbligazione e` valida ancorche ́ l'obbligazione garantita sia nulla per qualsiasi altra [iii] L'avallante che paga la cambiale acquista i diritti ad ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Manuale di diritto civile
36 L.C.). Poiche ́ l'avallante assume la medesima obbligazione dell'avallato, non puo` assoggettare il proprio obbligo a condizioni; la legge, tuttavia, ammette l' avallo parziale, ovvero l'avallo dato per una sola parte della somma cambiaria.
Francesco Caringella, 2008
7
Il protesto. Cancellazione, forme di responsabilità e tutela ...
Riguardo, invece, alla cambiale, un punto da chiarire è la legittimità della levata del protesto direttamente nei confronti dell'avallante del debitore cambiario principale. In argomento non vi è uniformità di vedute tra dottrina e giurisprudenza.
Fabio Fiorucci, 2012
8
Trattato di diritto civile
L'avallante risponde allo stesso modo dell'avallato, cioè della persona per cui ha prestato avallo (trattario, traente ecc.); tuttavia la sua obbligazione di garanzia partecipa del sopra ricordato carattere di autonomia: l'avallo è valido anche se è  ...
Francesco Galgano, 2010
9
Trattato Della Fideiussione Nel Diritto Odierno
Principio accolto altresì dalla legge commerciale italiana per quanto riguarda l' avallante, il quale è surrogato nei diritti del possessore cambiario contro la persona per la quale l'avallo fu dato e verso gli obbligati anteriori (Cod. comm. it., art.
Valerio Campogrande
10
Compendio di diritto commerciale
L'avallante assume la stessa posizione dell'avallato: sarà obbligato in via diretta o di regresso a seconda che l'avallante sia, a sua volta, obbligato principale (o diretto) ovvero obbligato di regresso. Avallante ed avallato sono debitori solidali.
Anna Costagliola, 2012

用語«AVALLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavallanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protesto dell'assegno? No, grazie!!
Il legislatore del '33 aveva comunque già previsto che : “Il traente, il girante o l'avallante può, con la clausola "senza spese", "senza protesto" ... «Studio Cataldi, 5月 15»
2
Protesto dell'assegno? No, grazie!!
Il legislatore del '33 aveva comunque già previsto che : “Il traente, il girante o l'avallante può, con la clausola "senza spese", "senza protesto" ... «Studio Cataldi, 5月 15»
3
Nella Lotta allo Stato Islamico le Donne Curde sono con i Pesh Merga
Dato importante avallante quanto detto fin qui, dal quale evincere tanto l'importanza quanto l'incidenza delle donne curde in campo militare, ... «Smartweek, 10月 14»
4
Nella Lotta allo Stato Islamico le Donne Curde sono con i Pesh Merga
Dato importante avallante quanto detto fin qui, dal quale evincere tanto l'importanza quanto l'incidenza delle donne curde in campo militare, ... «Smartweek, 10月 14»
5
Cosa s'intende per servizio civile universale?
... per il Regno dell'Italia Superiore, che riconosceva la tendenza unitarista dei Savoia purché garantito da una presidenza avallante del papa. «Formiche.net, 5月 14»
6
Cosa s'intende per servizio civile universale?
... per il Regno dell'Italia Superiore, che riconosceva la tendenza unitarista dei Savoia purché garantito da una presidenza avallante del papa. «Formiche.net, 5月 14»
7
rubriche > Baucia rievoca l'ultimo Freud e Dracula
Francesco Rognoni, nel risvolto avallante dell'Ultima visita, scrive di aver letto due volte il dattiloscritto «senza pensare che Jonathan e Mina ... «Avvenire.it, 9月 13»
8
rubriche > Baucia rievoca l'ultimo Freud e Dracula
Francesco Rognoni, nel risvolto avallante dell'Ultima visita, scrive di aver letto due volte il dattiloscritto «senza pensare che Jonathan e Mina ... «Avvenire.it, 9月 13»
9
Paga 28mila euro a un'agenzia e li perde
Una signora di Oristano, avallante delle finanziarie per conto di una parente, accetta la proposta e versa le somme pattuite. "Ma poi - ha ... «L'Unione Sarda, 9月 13»
10
Paga 28mila euro a un'agenzia e li perde
Una signora di Oristano, avallante delle finanziarie per conto di una parente, accetta la proposta e versa le somme pattuite. "Ma poi - ha ... «L'Unione Sarda, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Avallante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avallante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA