アプリをダウンロードする
educalingo
avere il morbo di

"avere il morbo di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE IL MORBO DIの発音

avere il morbo di


AVERE IL MORBO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE IL MORBO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a proposito di · al di sotto di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · all´interno di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · nel periodo di · nello stesso modo di · un paio di · un sacco di

AVERE IL MORBO DIのように始まるイタリア語の単語

avere i natali · avere i requisiti · avere il coraggio · avere il coraggio di · avere il diritto · avere il ruolo di · avere importanza · avere in abbondanza · avere in animo · avere in antipatia · avere in carico · avere in comune · avere in forza · avere in mente · avere in odio · avere in orrore · avere in simpatia · avere influenza · avere inizio · avere intenzione

AVERE IL MORBO DIのように終わるイタリア語の単語

al cospetto di · all´esterno di · arrivare al punto di · avere diritto di · avere il coraggio di · certo numero di · con l´aiuto di · con l´intento di · dopo di · essere al comando di · essere esperto di · in cambio di · nel rispetto di · per mezzo di · poco meno di · privo di · un centinaio di · un certo numero di · un migliaio di · un mucchio di

イタリア語の同義語辞典にあるavere il morbo diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE IL MORBO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere il morbo di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere il morbo di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE IL MORBO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere il morbo diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere il morbo diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere il morbo di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有疾病
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienen la enfermedad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have the disease of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमारी है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لديهم هذا المرض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть болезнь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

têm a doença
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোগ আছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont la maladie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai penyakit ini
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben die Krankheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

病気を持っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질병이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe penyakit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có bệnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोग आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hastalık var
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere il morbo di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają choroby
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є хвороба
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au boala
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάσχουν από τη νόσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het die siekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har sjukdomen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har sykdommen
5百万人のスピーカー

avere il morbo diの使用傾向

傾向

用語«AVERE IL MORBO DI»の使用傾向

avere il morbo diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere il morbo di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere il morbo diに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE IL MORBO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere il morbo diの使いかたを見つけましょう。avere il morbo diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
ogni cosa imperfetta in quella notte, e in quell'ora significarono il fatto gli ambasciadori a' signori di Firenze, per avere il di vegnente la risposta a buona ora. L'imperadore sentendo che gli ambasciadori aveano scritto al comune di Firenze ...
Giovanni Villani, 1858
2
Croniche
ogni cosa imperfetta in quella notte, e in quell'ora significarono il fatto gli ambasciadori a' signori di Firenze, per avere il di vegnente la risposta a buona ora. L' imperadore sentendo che gli ambasciadori a- veano scritto al comune di Firenze ...
‎1858
3
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... ai montani il diritto del pascolo. L'avere il di» ritto ad essere o preferito od accolto nell'uso del pascolo, importa solo che , dato che il padrone voglia usare della posta ossia del pascolo, e non ne usi direttamente da se, ma voglia cederlo  ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1852
4
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
... di fopra , chiamali Adar-, al tempo ia cui avevanfi a diftruggere tutt' i Giudei , e nel quale i loro nemici anelavano al fangue ; avendo il negozio voltata faccia , i Giudei fìeffi incominciarono ad avere il di fopra , e a vendicarli de' loro avvet- fàr; .
‎1786
5
Opere scelte di Giuseppe Ricciardi: 3
V'aggiungi le vane o fallaci promesse d'in' Afl'erma il Colletta, il Montigny avere il di 1° maggio del 1815 ahbandonato le strette d'Antrodoco ( a difender le quali aveva milleseicento soldati ) al primo avviso dello avanzarsi dell' inimico, il che ...
‎1867
6
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
... montano di 68, a ogn'altra mia spesa, in tutto monta belegnini 1700. A di detto, tornai a 1' Oca, con Giovanni di Ventura da Cortona e compagni, a medesime modo; salvo che ci diede letta quattro per tutti: de' avere il di, belegnini 20 romani , ...
‎1869
7
Giurisprudenza italiana
Opponeva la Ludovica Lodi avere il di lei figlio compita l ' età pupillare , sola contemplata in detto testamento , prima della pubblicaziooe del Codice civile . Avere quindi acquistata la proprietà incommutabile dell ' eredità lasciatagli dall ' avo ...
‎1851
8
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
E volendo di questo, se così fosse ,far pruova, senza avere il di bevuto, una sera mostrandosi il più ebbro uomo e nel parlare, e ne' modi, che fosse mai (il che la donna credendo, ne estimando che più bere ffli bisognasse a ben dormire) il ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
9
Il palazzo ducale di Venezia
Quel principe volle avere il di lei ritratto. In mezzo però alla vanità, attese agli studii, e fu reputata fra le donne più illustri che coltivassero la poesia a sentimento del Tiraboschi e del Crescimbeni. Parecchie rime abbiamo di lei, fra quali 19 ...
Francesco Zanotto, 1858
10
Le Deche di Tito Livio Padovano delle Istorie Romane: col ...
... tanta fierezza , e baldanza ch'elle si accamparono insino su te munizioni de' Romani . Già si accostava la notte ; questo vietò che non assaltarono i ripàri del tfampoy non s' in-- fignevano già punto di non avere il di seguente a combatterli ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, Francesco Turchi, 1799

用語«AVERE IL MORBO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere il morbo diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Alzheimer comincia già a 20 anni, ma si può fermare
Avere il Morbo di Alzheimer a 20 anni? Impossibile, dicevamo tutti fino a pochi anni fa. Non così assurdo, ci rivela la scienza oggi. Una ricerca dell'ateneo ... «Benessere - Guidone.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avere il morbo di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-il-morbo-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA