アプリをダウンロードする
educalingo
essere malato di

"essere malato di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE MALATO DIの発音

essere malato di


ESSERE MALATO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE MALATO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

ESSERE MALATO DIのように始まるイタリア語の単語

essere introvabile · essere inutile · essere iscritto a · essere l´esempio di · essere l´immagine di · essere la copia di · essere lecito · essere legato · essere legato a · essere li per li per · essere meglio · essere meritevole · essere necessario · essere nell´aria · essere nelle nuvole · essere nocivo · essere nominato · essere noto · essere nutriente · essere o farsi portavoce di

ESSERE MALATO DIのように終わるイタリア語の単語

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · prendere il posto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

イタリア語の同義語辞典にあるessere malato diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE MALATO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere malato di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere malato di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE MALATO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere malato diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere malato diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere malato di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

生病的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar harto de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be sick of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊबना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سئم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть по горло сытым
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar doente de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রান্ত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en avoir marre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi sakit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überhaben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

嫌気が差します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 아픈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi lara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị bệnh của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடம்பு இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजारी असणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hasta olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere malato di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być chory
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути по горло ситим
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi bolnav de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees siek van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara sjuk av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli syk av
5百万人のスピーカー

essere malato diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE MALATO DI»の使用傾向

essere malato diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere malato di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere malato diに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE MALATO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere malato diの使いかたを見つけましょう。essere malato diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il malato di Alzheimer. Manuale per l'assistenza. Il modello ...
Riteniamo sia importante comprendere cosa significa essere malato di Alzheimer per diventare un aiuto migliore e più empatico. Il capitolo secondo offre un breve manuale sulla malattia di Alzheimer, descrivendone gli elementi fondamentali.
Virginia Bell, David Troxel, 2001
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
etw./ gegenùber jdm./etw. mùde sein von etw. nachlàssig sein in (dat.)/bei etw. rassegnarsi/piegarsi a qc. essere commosso/toccato da qc. essere in collera con qd./per qc. essere superiore a qd./qc. essere malato di qc. (una malattia) essere ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Devianze e violenze. Valutazione e trattamenti della ...
Un tempo, credere che la terra girasse intorno al sole costituiva un segno certo di pazzia: oggi, credere che il passato fosse inalterabile era la stessa cosa... ma l' idea di essere malato di mente non lo preoccupò troppo: la cosa più terribile era  ...
Edoardo Giusti, Elide Bianchi, 2010
4
Fuori norma. La diversità come valore e sapere
... in quanto i folli non sono sempre stati considerati dei "malati", come vedremo subito; ma è anche una constatazione che emerge dalla realtà quotidiana, in quanto l'essere "malato di mente" comporta problemi di relazioni con gli altri che non ...
Luigi Attenasio, 2000
5
Guarire Con L'ipnosi
insicurezza non gli consentono di riconoscere il fatto di essere malato, di avere bisogno di una terapia come pure, in nome di una piena guarigione e di una buona salute duratura, bisogno di ritirarsi almeno temporaneamente dalla vita di ogni ...
Karle/boys, Hellmut Karle, Jennifer Boys, 1991
6
Diario II: 1934-1939
Egli mi accusò di non permettergli di essere malato, di cercaredi aiutarlo conmezzi artificiali, contro natura. Gli risposi:“Unanimale malato non ènaturale. L' analisi non è artificiale perché, alla fine, libera l'animale dalla sua malattia.
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
7
Politica e amicizia. Relazioni, conflitti e differenze di ...
... della gravità del suo stato, è allegro come sempre, è contento di essere qui con noi e coi parenti, se la passa andando a trovare e l'uno e l'altro dei vecchi amici e rievocando il passato lontano. Egli sa solo di essere malato di stomaco e si ...
Emma Scaramuzza, 2010
8
Lo Psichiatra, il Suo “Pazzo” e la Psicoanalisi
Daniel Paul Schreber rifiutava l'idea di essere stato o di essere malato di mente. Egli poteva — diceva — al massimo ammettere che il suo sistema nervoso aveva conosciuto uno stato morboso; ma proprio questo stato gli aveva permesso di ...
9
Rubrica di psicologia della vita quotidiana
Esiste una sola malattia, le componenti della quale, le tre componenti inibizione, sintomo e angoscia, appartengono a tutte le psicopatologie, senza che sia obbligatorio appartenere a una delle psicopatologie per essere malato di quella  ...
10
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
8 Baglio dei sacco lacrimale per :essere malato di tfistolaznel terzo giorno dellÎ' operazione prese un poco d' aria fresca ed umida, e nel quarto fu assalito da vivissimo dolore all' occhio operato, che sembrava al malato ' rompersi e volesse  ...
Giovanni Strambio, 1826

用語«ESSERE MALATO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere malato diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo splendido messaggio di Suarez al piccolo malato di cancro
L'attaccante del Barcellona ha fatto una splendida sorpresa a Mateo, un giovane che ha da poco scoperto di essere malato di cancro: prima finge di essere un ... «Yahoo Eurosport IT, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Essere malato di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-malato-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA