アプリをダウンロードする
educalingo
avere la sensazione

"avere la sensazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE LA SENSAZIONEの発音

avere la sensazione


AVERE LA SENSAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE LA SENSAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

AVERE LA SENSAZIONEのように始まるイタリア語の単語

avere l´ardire · avere l´aria di · avere l´attenzione · avere l´impressione · avere l´impudenza di · avere l´intenzione · avere l´obbligo di · avere la compiacenza · avere la delicatezza · avere la meglio · avere la meglio su · avere la peggio · avere la peggio in · avere la pretesa · avere la sensazione di · avere le caratteristiche di · avere le prove di · avere le redini · avere le redini di · avere luogo

AVERE LA SENSAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるavere la sensazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE LA SENSAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere la sensazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere la sensazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE LA SENSAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere la sensazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere la sensazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere la sensazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

得到的感觉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

da la sensación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have the feeling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अहसास को महसूस करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على شعور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

получить ощущение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tem a sensação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি পেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obtenir le sentiment
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan perasaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

habe das Gefühl,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

感覚を得ます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

느낌을 얻을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk koyo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có được cảm giác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்வு பெற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hisse kapılıyorum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere la sensazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Odnoszę wrażenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отримати відчуття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sentimentul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχετε την αίσθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry die gevoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

får känslan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

får følelsen
5百万人のスピーカー

avere la sensazioneの使用傾向

傾向

用語«AVERE LA SENSAZIONE»の使用傾向

avere la sensazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere la sensazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere la sensazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AVERE LA SENSAZIONE»の引用

avere la sensazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Hoffer
Essere interamente vivo è avere la sensazione che tutto è possibile.

«AVERE LA SENSAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere la sensazioneの使いかたを見つけましょう。avere la sensazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
... ma in concreto. -îs - "1" ' 1170. Tuttavia è da osservare ciò che l'istesso Galluppi ha notato' che avere la sensazione non è il medesimo che percepirla ossia avvertirla e conoscerla; quindi sebbene la sensazione sia legata al soggetto ...
‎1869
2
Saperi umani e consulenza filosofica
Per un animale avere la sensazione dell'acqua non comporta solo avere la capacità di riconoscere, tra tanti elementi differenti, l'acqua e quindi sapere distinguere, ad esempio, l'acqua dal fuoco o dal petrolio. La sensazione animale  ...
V. Gessa Kurotschka, G. Cacciatore, 2007
3
Corso elementare di filosofia
Tuttavia é da osservare ciò che l'istesso Galluppi ha notato che avere la sensazione non é il medesimo che percepirla ossia avvertirle e conoscerla; quindi sebbene la sensazione sia legata al soggetto senziente al Me, pure non é evidente ...
Felice Toscano, 1857
4
Elementi di filosofia ordinati, e disposti da Angelo Ciampi ...
... vino mediocre, lo gusta con piacere; ma lo ributta subito , che si avvezza a vini più generosi. 965. Fattal'z'mpressione negli organi sensorj , non è in arbitrio dell' anima' avere, o non avere la sensazione, nè l' avere una sensazione piuttosto, .
Angelo Ciampi, 1820
5
Nuovi elementi fisio-patologici di medicina eclettica del ...
Inoltre se indipemlentcmente dalla impressione ricevuta, fosîe in mio potere avere la sensazione, i ciechi allora si potrebbero anclt' essi dare quella dei colori, ed averla siccome ogni altro; così i sordi a nativitatc dare si potrebbero quella dei  ...
Niccolò Celle, 1841
6
Psicomotricità e rilassamento psicosomatico
Si può avere la sensazione di spostarsi nello spazio, dal basso verso l'alto, in una specie di movimento di levitazione che abbiamo già in precedenza segnalato. Si può anche provare una sensazione di oscillazione laterale, in cui è il lato ...
Jean-Claude Coste, Giselle B. Soubiran, 2010
7
Meditazione. La prima e l'ultima libertà
Ma come prima cosa ne devi avere la sensazione. Se la conosci, potrai entrarci senza il partner. E un po' più difficile, ma accade. E se non accade, rimarrai dipendente: nasce una dipendenza. Accade per molte ragioni. Se hai vissuto quella ...
Osho, 1990
8
Sentire e parlare
Per un animale avere la sensazione dell'acqua non comporta solo avere la capacità di riconoscere, tra tanti elementi differenti, l'acqua e quindi sapere distinguere, ad esempio, l'acqua dal fuoco o dal petrolio. La sensazione animale  ...
Rosalia Cavalieri, 2004
9
Conoscenza, comunicazione e tecnologia: aspetti cognitivi ...
Seguendo la definizione di Goffmann comprendiamo come ogni utente può avere la sensazione di essere percepito in una determinata maniera dagli altri e si comporterà in accordo con questa sensazione di percezione che gli viene ...
Francesca Morganti, Giuseppe Riva, 2006
10
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 2: Ideologia e ...
Come che sia. notisi che la sensazione è tutt' altro dalla riflessione che si fa su di lei : per questa riflessione è. che noi ci accorgiamo d' avere la sensazione e pensiamo ad essa: senza questa riflessione, noi avremmo la sensazione bensì nell' ...
Antonio Rosmini, 1842

用語«AVERE LA SENSAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere la sensazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa festeggia 2 anni pontificato ma ammette: "Ho sensazione che …
Spiega anche di avere la sensazione che il suo sarà un pontificato breve, anche se dice che potrebbe sbagliarsi. Non sembra intenzionato a dimettersi, ... «ANSA.it, 3月 15»
2
"Vi racconto l'ictus di mia moglie e i medici che l'hanno salvata in …
Ma è solo per darti coraggio, perché io comincio ad avere la sensazione di averti persa. Tu guardi da qualche parte, indefinita. Io ti guardo ma non so cosa fare. «La Repubblica, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Avere la sensazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-la-sensazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA