アプリをダウンロードする
educalingo
insospettirsi

"insospettirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSOSPETTIRSIの発音

insospettirsi


INSOSPETTIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INSOSPETTIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

appesantirsi · appiattirsi · convertirsi · dipartirsi · divertirsi · garantirsi · infittirsi · intristirsi · invertirsi · pentirsi · ripartirsi · risentirsi · rivestirsi · sentirsi · smentirsi · spartirsi · svestirsi · travestirsi · vestirsi · zittirsi

INSOSPETTIRSIのように始まるイタリア語の単語

insopprimibilità · insordire · insorgenza · insorgere · insorgimento · insormontabile · insorto · insospettabile · insospettabilità · insospettabilmente · insospettato · insospettire · insostenibile · insostenibilità · insostituibile · insostituibilità · insozzamento · insozzare · insozzarsi · insozzato

INSOSPETTIRSIのように終わるイタリア語の単語

abbrutirsi · ammattirsi · aprirsi · attutirsi · azzittirsi · dirsi · impettirsi · indispettirsi · intormentirsi · irrobustirsi · pervertirsi · repentirsi · rimpettirsi · ripentirsi · sbigottirsi · sfoltirsi · spazientirsi · sveltirsi · trasferirsi · unirsi

イタリア語の同義語辞典にあるinsospettirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSOSPETTIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insospettirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INSOSPETTIRSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insospettirsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insospettirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSOSPETTIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insospettirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsospettirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insospettirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可疑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suspicaz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

suspicious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संदेहजनक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشبوه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подозрительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suspeito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soupçonneux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencurigakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdächtig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疑わしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의심스러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curiga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khả nghi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்திற்கிடமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संशयास्पद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insospettirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podejrzany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підозрілий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suspect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καχύποπτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdagte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misstänkta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mistenkelig
5百万人のスピーカー

insospettirsiの使用傾向

傾向

用語«INSOSPETTIRSI»の使用傾向

insospettirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insospettirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insospettirsiに関するニュースでの使用例

例え

«INSOSPETTIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsospettirsiの使いかたを見つけましょう。insospettirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fine della pubblicità. Le nuove tecniche e le strategie ...
Proprio come l'imperatore avrebbe dovuto almeno insospettirsi quando non vide alcun tessuto, così gli imprenditori dovrebbero insospettirsi quando non vedono un ritorno per i loro investimenti. A prescindere da ciò che possa dirvi chiunque ...
Sergio Zyman, Armin A. Brott, 2005
2
Lamento di Cecco da Varlungo
Siccome la voce Ombrare per insospettirsi è presa da'cavalli sospettosi, che ombrano, ed anno timore d'ogni piccola cosa, e, dirò cosi, prendono ombra anche d'un pelo, che si pari loro davanti agli occhi ; cosi può esser forse addivenuto, che ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
3
Storia di America
dire agl' Indiani tV Insospettirsi a questa ostile comparsa , fece correre voce che era sua sola intenzione di far visita nella più rispettosa maniera a<l Anacoana , alla , quale i suoi couipa- triotti erano tanto obbligati , e di regolare con essa i ...
William Robertson, 1819
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Divenir «ordo. INSUREZION, s. (. Insurrezione, Insorgi- mento. L' insorgere. INSUSSISTENT, adi.Insussistente, Inconsistente. INSUSPTI, т. a. Insospettire, Meliere in so- spelto. Insospettirsi , Prender sospetto. IMSUTANÊ, add. Ingonnellato .
Antonio Morri, 1840
5
Vite nell'ombra
«Vaivia,vai via. Non voglionoche civedano qui insieme, nella mia stanza!» «Ma sei impazzita?» «Vattene! Nondevono insospettirsi!» «Insospettirsi di cosa?!» domando mentre lei continua a spingermi, totalmente fuori controllo. «Nonlo so!
Susanna Ciucci, 2014
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
con accuso : Fingersi in collera, sdegnato, imbronciarsi, accigliarsi con esso: I signori debitori, per non rendersi, adomhrano teco. Ag. Puml. on. il. - In sign. n. ass. Ombrare, prender ombra , in« timorirsi. mm. in. - Premier sospetto , insospettirsi, ...
Marco Bognolo, 1839
7
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
Ei bramava che quel Cesare lungi dall' insospettirsi dell' impresa del Tribuno, la credesse anzi fatta in nome suo, e forse così fu nel principio; onde scriveva all' animoso Cola quella famosa canzone : Spirto gentil, che quelle membra reggi ...
Gabriele Rossetti, 1840
8
Antologia di Spoon River
Bene, fu lei la mia rovina: perché i radicali cominciarono a insospettirsi, e i conservatori non s'erano mai fidati di me - Cosi sono qui, e nessuno mi piange. v. 2. Sistema monetario basato sulla libera coniazione e circolazione dell'argento ...
Edgar Lee Masters, 2014
9
La mossa del cavallo
Andrea Camilleri. «Νο» [οσο il nano Pietro scostandosi dal nano Nicola di un passo e guardandolo con una punta di sprezzo. «Bongiovì Gerlando.» Un terzo nano a forma di botte. Giovanni cominciò a insospettirsi. Era una burla?
Andrea Camilleri, 2013
10
Vocabolario piemontese-italiano
... dubitè , per aver sospetto , sospettare, aver sentót e, odore, indizio d'una cosa, cominciar ad accorgersi , ad av- vedersi, insospettirsi ; dubitè еГпеп, dubitar di nulla , esser sicuro , star sicuro , certo , non temeré , avere , tener per certo.
Michele Ponza, 1830

用語«INSOSPETTIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsospettirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incontri particolari con 16enni: arrestato
E' stato un genitore ad insospettirsi leggendo un messaggio sul cellulare del figlio. Si parlava di incontri e di cifre. Oltre ai soldi i ragazzi ricevevano regali. «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Incontri paticolari con 16enni: arrestato
E' stato un genitore ad insospettirsi leggendo un messaggio sul cellulare del figlio. Si parlava di incontri di di cifre. Oltre ai soldi i ragazzi ricevevano regali. «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Salerno: cane chiuso in una valigia e morto abbandonato tra i rifiuti
Ad insospettirsi è stata una coppia, marito e moglie, che erano andati a depositare la spazzatura. Il cattivo odore che arrivava dalla valigia li ha insospettiti. «Giornalettismo, 7月 15»
4
Il segreto, le trame dal 20 al 24 luglio 2015
Anibal picchia ripetutamente Rita e le vieta di andare a lavorare, tanto che Emilia inizia a insospettirsi e si reca a visitarla a casa, ma Anibal la accoglie ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
5
Cosa succede ne Il Segreto, leggi le anticipazioni...DA LUNEDI A …
Anibal picchia ripetutamente Rita e le vieta di andare a lavorare, tanto che Emilia inizia ad insospettirsi e si reca a visitarla a casa. Anibal, però, la accoglie ... «TV Mediaset, 7月 15»
6
"Mago" amico di famiglia abusa di una bimba di 7 anni, condannato
La mamma, che aveva cominciato a insospettirsi dopo il cambiamento di umore della figlia, aveva scoperto i messaggi. L'avvocato dell'uomo ha preannunciato ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Si fa intestare casa e soldi da paziente, condannata
... intestare tutti i beni. Erano stati gli stessi vicini e amici della anziana a insospettirsi per il rifiuto della titolare a fare vedere l'anziana e a denunciare la donna. «Primocanale, 7月 15»
8
Vasto: studente tenta il suicidio nel giorno dell'esame orale di Maturità
La donna ha cominciato a insospettirsi fino a quando, assieme ai familiari, ha dato l'allarme. I carabinieri hanno subito raggiunto l'abitazione avviando le ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
9
Falsi badanti a Casale
A insospettirsi per primi sono stati i poliziotti dell'ufficio stranieri, che hanno segnalato alcune anomalie ai colleghi della Mobile. I tre “badanti»” si sono visti ... «Il Cittadino, 6月 15»
10
Indossa le ciabatte del proprietario di casa e banchetta: ladro …
Sapevano che l'immobile è di proprietà di un cittadino svizzero, ed erano stati in diversi a insospettirsi nel notare quel ragazzo. Hamdi, dal canto suo non faceva ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insospettirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insospettirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA