アプリをダウンロードする
educalingo
avere nostalgia di

"avere nostalgia di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE NOSTALGIA DIの発音

avere nostalgia di


AVERE NOSTALGIA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE NOSTALGIA DIと韻を踏むイタリア語の単語

a causa di · alla presenza di · aver voglia di · avere l´aria di · avere notizia di · avere penuria di · avere voglia di · cinque centinaia di · dare notizia di · due centinaia di · essere il sosia di · essere la copia di · fare razzia di · nove centinaia di · otto centinaia di · prima di · quattro centinaia di · sei centinaia di · tre centinaia di · una coppia di

AVERE NOSTALGIA DIのように始まるイタリア語の単語

avere le caratteristiche di · avere le prove di · avere le redini · avere le redini di · avere luogo · avere mille occhi · avere motivo di · avere necessità · avere necessita di · avere nome · avere notizia di · avere o trarre origine · avere odore · avere ogni diritto · avere origine · avere pace · avere paura · avere paura di · avere penuria di · avere per

AVERE NOSTALGIA DIのように終わるイタリア語の単語

al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · avere cura di · avere esperienza di · avere paura di · essere alla guida di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · in vista di · una decina di · venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるavere nostalgia diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE NOSTALGIA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere nostalgia di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere nostalgia di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE NOSTALGIA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere nostalgia diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere nostalgia diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere nostalgia di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

向往
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anhelar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have nostalgia of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए तरस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتوقون ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тосковать по
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anseiam por
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

languir pour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rindu untuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sehnen sich nach
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

慕います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그리워하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yearn kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khao khát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐந்து விரும்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शक्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özlemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere nostalgia di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tęsknią za
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумувати за
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tânji după
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαχταρούν για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smag na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

längtar efter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lengte etter
5百万人のスピーカー

avere nostalgia diの使用傾向

傾向

用語«AVERE NOSTALGIA DI»の使用傾向

avere nostalgia diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere nostalgia di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere nostalgia diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AVERE NOSTALGIA DI»の引用

avere nostalgia diという言葉で有名な引用文や文章
1
Don DeLillo
Si può avere nostalgia di un posto anche quando ci si sta.

«AVERE NOSTALGIA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere nostalgia diの使いかたを見つけましょう。avere nostalgia diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oh, l'amore!--
In effetti, come si fa ad avere nostalgia di un luogo che ti ha respinto, che non ti ha dato il benché minimo pretesto per restare, come si fa ad avere nostalgia — e perciò dolore, in qualche misura — di un ambiente che ad ogni minuto che passa  ...
Domenico Rea, 1991
2
Sguardi sulla memoria
(E.M. Cioran) Che significa, allora, avere nostalgia di un luogo? A questo punto nello spazio, che spesso si configura con il paese natale, il nostalgico, distante, può tornare (e torna) con la potenza evocativa dell'immaginazione, aiutato e ...
Luca Verri, 1999
3
D'oltremare. Venticinque scrittori iberoamericani
E a nessuno importa: chi può avere nostalgia di quell'orrore». Sugli estremi antagonisti del disinganno e su tre presupposti dell'uomo — odio, amore e nostalgia — Pacheco costruisce una finzione che guarda in se stessa e si sviluppa su un ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1997
4
My sehnsucht: Diario segreto di Jonathan Tonson 1848-1850
Non dovrei avere nostalgia di un periodo così doloroso della mia vita, ma paradossalmente ne ho. Per non parlare poideiricordi legatiai due perioditrascorsi a Berlino (anche se in realtàiricordi più belli riguardanoilprimo periodo, quello ...
Marco Pinzi, 2013
5
Kuraj
Sai , ” mi disse all ' improvviso , “ in fondo sono contenta di tornare . Avevo nostalgia di Colonia . ” “ Beata te ! ” le risposi . Beata te ! E io ? Non avevo nostalgia , io ? Si può avere nostalgia di una terra che non ci appartiene ? Ma era vero che ...
Silvia Di Natale, 2002
6
Tutte le bellezze del mondo
Quando però le vacanze iniziavano a declinare dalla loro metà, cominciavo ad avere nostalgia di casa e di mia madre. E così successe che un giorno, vicino al cimitero di Kralupy, cominciai a correre veloce verso Debren e da lì sulla statale ...
Jaroslav Seifert, D. Massimi, 1991
7
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... smf Norwegian. nostalgia sf (di casa, patria) homesickness; (del passato) nostalgia (ò avere nostalgia di qualcuno, di qualcosa to miss something, somebody nostrano agg local, home-produced; (frutta, verdura) homegrown. nostro agg our ...
AA. VV., 2012
8
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Amica, mi avevi scritto di non avere nostalgia di un 'di più'. Io ti ho risposto, parola per parola, così: "Meglio per te, ti eviterai magari tante difficoltà e tante prove". Te lo ripeto: meglio per te, senza la minima intenzione di 'insultarti'. Non penso ...
Satprem, 1998
9
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... mas marami di più. masà s impasto; paté ◊ pastello. masa s mass-media. masabìk v avere nostalgia ◊ masabìk sa isang bagay, sa isang tao avere nostalgia di qualcuno, di qualcosa. masagasahan v investire. masagwâ agg volgare, sconcio ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
10
Progetto esistenziale e ricerca di significato
po ad avere nostalgia di essa, a ricercare quelle esperienze mancate. In una parola, si vive da bambini, pur essendo già adulti47. b) Capacità di sofferenza. Un'altra dote dell'educatore consiste nella sua capacità personale di soffrire.
Pietro Roveda, 2005

用語«AVERE NOSTALGIA DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere nostalgia diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nostalgia notturna
Still è un cortometraggio di Dan Woodliff su quelle volte che di notte si desidera telefonare a un ex fidanzato, o un'ex fidanzata, e si finisce per avere nostalgia di ... «Il Post, 6月 15»
2
Marsala, e certa nostalgia del Pci del dopoguerra...
In quella data, e secondo il verbale, Salvatore Lampasona, Giuseppe Di Gregorio, ... Gaspare Li Causi ha il diritto di avere nostalgia di quel che si trattò nella ... «Tp24, 5月 15»
3
"Come si fa a non avere nostalgia di Napoli?": Buonocore, l'amicizia …
"Come si fa a non avere nostalgia di Napoli, una città meravigliosa con gente bellissima" ci racconta Giampiero, chissà che non gli scappi anche una lacrima ... «CalcioNapoli24, 4月 15»
4
Allegri: “Tevez? Anche io ho nostalgia di Livorno”
L'allenatore della Juventus Massimiliano Allegri, ai microfoni di Sky, ... E' normale avere nostalgia di casa, parenti e amici, la sento pure io che sono a tre ore da ... «Mai Dire Calcio, 4月 15»
5
Fassino sul parlamento, i partiti e i tempi che cambiano
Sabato 11 ottobre il Corriere della Sera ha pubblicato un'intervista di Aldo ... È inutile avere nostalgia di una cosa che non potrà più essere come prima. Viviamo ... «Il Post, 10月 14»
6
Sull'immigrazione non possiamo avere nostalgia di Gheddafi
Ieri sera parlando di immigrazione Silvio Berlusconi ha spiegato che dovremo aspettarci sempre più stranieri diretti in Italia e in Europa per cercare una ... «L'Occidentale, 4月 14»
7
LA RADWANSKA È NOSTALGIA DEL PRESENTE
La nostalgia del presente è espressione ossimorica. D'altronde – si chiederanno i più -, come è possibile avere nostalgia di quanto si sta vivendo in questo ... «Tennis.it, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Avere nostalgia di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-nostalgia-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA