アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere motivo di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE MOTIVO DIの発音

avere motivo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE MOTIVO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE MOTIVO DIと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere in grado di
essere in grado di
essere schiavo di
essere schiavo di
essere servo di
essere servo di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
privo di
privo di
restare privo di
restare privo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

AVERE MOTIVO DIのように始まるイタリア語の単語

avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo
avere mille occhi
avere necessità
avere necessita di
avere nome
avere nostalgia di
avere notizia di
avere o trarre origine
avere odore
avere ogni diritto
avere origine
avere pace

AVERE MOTIVO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
un certo numero di

イタリア語の同義語辞典にあるavere motivo diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE MOTIVO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere motivo di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere motivo diのイタリア語での同義語

«avere motivo di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE MOTIVO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere motivo diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere motivo diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere motivo di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有原因
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener motivos de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have reason to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए कारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون سببا لل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть причина для
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter motivos para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

করার কারণ লাভ করব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont cause de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai sebab untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben Ursache für
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

原因を持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 대한 원인을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe sabab kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có lý do chính cho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காரணம் வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कारण आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için haklı nedenleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere motivo di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieć powód do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є причина для
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au un motiv de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν αιτία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het rede tot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har anledning att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har grunn til
5百万人のスピーカー

avere motivo diの使用傾向

傾向

用語«AVERE MOTIVO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«avere motivo di»の使用頻度を示しています。
avere motivo diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere motivo di»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERE MOTIVO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avere motivo di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avere motivo di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avere motivo diに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE MOTIVO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere motivo diの使いかたを見つけましょう。avere motivo diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anonima religiosa. Sentieri di giorni beati (1757)
Bene mio, quanto mi sta bene che tutte le menti ai piedi tuoi prostrate, riverenti, ti adorino, ti amino, ti lodino, ti esaltino, a che tu differenzi in essi la Bontà tua, per avere motivo di ricambiarti. 24. Bene mio, perdonami gli impedimenti che ho ...
Vincenzo Capodiferro, 2008
2
Commento alle pandette
Se il secondo conduttore si liberi pagando al primo locatore XIX. a, a I. - Con quesfazione si domanda la mercede dell' intero tempo, eziandio se il conduttore avesse sloggiato prima del tempo senza avere motivo di sloggiare. Se vada a ...
Johannes Voet, 1840
3
Istoria della guerra di Leopold I. Imp. contro il Turco
Camillo Contarini. chiefli quali fofsero le nuove , che erano al Campo Cefareo arriva- 1684 te -, prefè il lòglio , e con i/Hegnofo ciglio trafcorfò , rifpofe di non avere motivo di cedere la Piazza , in forma fovrabbondante provve- j^ìkTrétìJc! data di ...
Camillo Contarini, 1710
4
Istoria della guerra di Leopoldo primo imperadore e de' ...
chiesti quali fossero le nuove , che erano al Campo Cesareo arriva- 1684 te , prese il foglio , e con isdegnoso ciglio trascorso , rispose di non QÃZÈWÉTÌÃÎÃZÎ avere motivo di cedere la Piazza, in forma sovrabbondante provve— ?
‎1710
5
Istoria della guerra di Leopoldo I. imperadore e de principi ...
chiesti quali fossero le nuove , che erano al Campo Cesareo arriva- 168 4. te , prese il foglio , e con isdegnoso ciglio trascorso , rispose di non QÎ'LL'LPHTÎZ'É: avere motivo di cedere la Piazza, in forma sovrabbondante provve- ;'zëfáìfiìízüeffi' î ...
Camillo Contarini, 1710
6
L'elogio di sé in Cristo: l'utilizzo della periautologia ...
4b Paolo afferma di poter confidare nella carne più di altri, ciò significa avere motivo di fiducia e di vanto prima di tutto per i doni ricevuti in virtù del suo yévoQ, e poi per i risultati conseguiti adempiendo le prescrizioni della legge. All'inizio egli ...
Francesco Bianchini, 2006
7
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
... che la vocazione del pretendente tesse solo essere supposta, ed inventata al Rè, o dal Cadì , per avere motivo di vendicarsi de Religiosi per la negativa de libri . Ciò non osiantc, rispose al Moro il Superiore, che .nella carità, quale usavano, ...
Benedetto Mazzara, 1721
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... che i donatarii giurino diversamente da quanto in.atti sostennero - che sotto questo rapporto il deferto giuramento diverrebbe frustatorio; poiché il donante volendo abbracciare un nuovo stato poteva avere motivo di simulare, ed almeno non ...
‎1843
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano. - ...
Filippo riferbò tutta volta l'apparenza, e volle avere motivo di difcolparli; con quella idea convocò gli Amfitioni, gli stabilì per formalità fupremi Giudici della pena incorfa dai Foccsi; e fotto nome di quelli Giudici già fagrificati ai suoi voleri ordinò ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
La ragazza che giocava con il fuoco: Millenium trilogy 2
«Ammettiamo pure che qualcuno potesse avere motivo di far tacere Dag Svensson. Ma chi poteva avere motivo di assassinare il tutore di Lisbeth Salander?» «Non lo so. Non tutti i pezzi del puzzle sono andati al loro posto, ma da qualche ...
Stieg Larsson, 2010

参照
« EDUCALINGO. Avere motivo di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-motivo-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z