アプリをダウンロードする
educalingo
avvenenza

"avvenenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVENENZAの発音

av · ve · nen · za


AVVENENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVENENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのavvenenzaの定義

辞書の出現の定義は、魅力的なものの、誰の性格です。


AVVENENZAと韻を踏むイタリア語の単語

appartenenza · astinenza · attinenza · continenza · convenenza · desinenza · eminenza · immanenza · imminenza · impertinenza · imponenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · prominenza · rimanenza · supponenza · tenenza

AVVENENZAのように始まるイタリア語の単語

avvenente · avvenentemente · avvenevole · avvengaché · avvenimenti · avvenimento · avvenire · avvenirismo · avvenirista · avveniristico · avveniticcio · avventamento · avventanto · avventare · avventarsi · avventarsi contro · avventarsi su · avventataggine · avventatamente · avventatezza

AVVENENZAのように終わるイタリア語の単語

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · fare astinenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

イタリア語の同義語辞典にあるavvenenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVENENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvenenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AVVENENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avvenenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avvenenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVENENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvenenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvenenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvenenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

合宜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comeliness
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

comeliness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनोरमता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسيم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миловидность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beleza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাবণ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beauté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keelokan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zierde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

comeliness
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예쁨
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comeliness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẹp đẽ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

comeliness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alımlılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avvenenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uroda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

миловидність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drăgălășenie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωραιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sierlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

comeliness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comeliness
5百万人のスピーカー

avvenenzaの使用傾向

傾向

用語«AVVENENZA»の使用傾向

avvenenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvenenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avvenenzaに関するニュースでの使用例

例え

«AVVENENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvenenzaの使いかたを見つけましょう。avvenenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agli sposi Maria Maddalena Bertolini di virtù gentilezza ...
AGLI SPOSI . MARIA MADDALENA BERTOLLNI / DI VIRTÙ GENTILEZZA AVVENENZA SINGOLARE / ED ANTONIO D' ANTch RAGGUABDEVOLE PER SAVIEZZA E COSTUMATEZZA DEDICANO QUESTI VERSI TRE AMICI VICENZA 1834.
‎1834
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. : Era bello parlatore e con avvenenza di modi. Dat. Vit. Pitt. 7 : Conciossiacosaché i Crotoniati in que' tempi trapassavano tutti nella dispostezza e avvenenza della persona. Bart. D. Vit. Zuech. 1 , 23 : Tanta amabilità di maniere e tanta ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Train Dreams
Salì fino aDeer Ridge, scese giù lungoil versante opposto e risalì di nuovo fino a Canuck Basin, camminando per oredi seguitoe pensando solo: “Avvenenza! Avvenenza! L'avvenenza saràla mia dannazione, finirò perdivorarla come ...
Denis Johnson, 2013
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVENÈNZA: J Leggiadria, Gentilezza , e Grazia di forma , /□ di maniere . Tutto quello che ha in sè soave sapore e acconcio , fu condito per mano della leggiadria, e della avvenentezza . - Era bello parlatore, e con avvenenza di modi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AVVENENZA. Sost. femm. Leggiadria, Grazia di forme o di maniere. - Fr. Giord. P1'ed. R. : Era bello parlatore e con avvenenza di modi. Dat. Vit. Pitt. 7 : Conciossiacosachè i Crotoniati in que'tempi trapassavano tutti nella dispostezza e ...
‎1863
6
Scritti vari di Giuseppe Torelli (Ciro d'Arco)
Giuseppe Torelli Cesare Paoli. poter discern-ere la verace via onde giungere a toccare V Avvenenza Morale, gli rimarrebbero^ ancora da vincere gli ostacoli che all' istessa, sua natura sono inerenti. L' uomo è talmente maneggiato dagl'istinti, ...
Giuseppe Torelli, Cesare Paoli, 1871
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Quello che il sole nascente dalV altissima abitazione di Dio è pel mondo, lo è V avvenenza della donna virtuosa pell' ornamento di sua casa. 22. Lucerna , che splende sul candelabro santo eli' è 22. Lucerna splendens super candelabrum ...
A. Martini, 1827
8
Del Vecchio Testamento secondo la Volgata
Fallace i I' avvenenza , ed eft pulcritudo : mulier timens è vana la beltà : la donna , che Dominum ipfa laudabitur . teme il Signore farà quella, che averà lode . 31. Date ei de fruftu ma- 31. Date a. lei de' frutti delle nuum fuarum : & laudcnt eam ...
‎1778
9
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Date ci de fructu ma- nuism suarum : & Iaudent cam in portis opera ejus . ip. Molte fon le fanciulle, che hanno adunate delle rie- chczzc;tu le haijuperate tutte quante . ÌO.Fallace è t avvenenza, ed è vana la beltà: la donna, che teme il Signore ...
10
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
prima avvertenza, perché tante volte l'avvenenza non è che nella vostra immaginazione, o almeno è da voi stranamente ingrandita.Tosto che una figliuola entra nella fantasia riscaldata di un giovane, up? avvenenza che non è che ordinaria ...
Girolamo Careno, 1821

用語«AVVENENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvenenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sciatrici in vacanza: le regine della neve durante la stagione estiva
... le regine delle nevi, in più d'un caso, si sono imposte all'attenzione mediatica anche per la loro avvenenza fisica non di rado immortalata in ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Carolina Marconi, selfie da urlo su Instagram - VIDEO | FOTO
Bisogna anche dire che, nonostante la sua avvenenza, non è stata molto fortunata in amore: dopo la storia finita con Tommy, si è sposata con ... «Funweek, 7月 15»
3
Il fidanzato di mia sorella: recensione della commedia con Pierce …
... smoking e la pistola dell'agente con licenza di uccidere aveva dalla sua classe, stile e una discreta avvenenza, non può reggere il paragone ... «ComingSoon.it, 7月 15»
4
Olivia Jordan è la nuova Miss Usa 2015, la nuova Barbie
La nuova Miss Usa si chiama Olivia Jordan, è una modella e ha partecipato al concorso grazie alla sua avvenenza. La sua vittoria come reginetta degli States ... «Fidelity News, 7月 15»
5
Le immagini più belle di Federica Nargi (FOTO)
Compagna del calciatore Alessandro Matri, la sua avvenenza e la sua capacità di sedurre continuano ad attirare l'attenzione dei paparazzi, ... «Blog di Cultura, 7月 15»
6
Temptation Island 2 anticipazioni, Mauro e Isabella in piena crisi a …
... aver disdegnato affatto la corte della sua tentatrice Marta che probabilmente ha catturato l'attenzione dell'uomo grazie alla sua avvenenza e ... «DaringToDo, 7月 15»
7
Ufficiale il ritiro di Kathrin Zettel
... ha gareggiato in un epoca di grandissime campionesse che oltretutto rispetto a lei bucavano lo schermo con la loro avvenenza. Ma una da 9 ... «NEVEITALIA.IT, 7月 15»
8
Emily Ratajkowski "ridacci i Marò, finiscila di nasconderli tra le …
Testimonial di molti marchi di moda, sembra che gli uomini italiani apprezzino Emily soprattutto per la sua avvenenza, almeno così pare ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Cristina Mocanu di Pesaro reginetta a Falconara per Miss Conero …
Il pubblico è addirittura sceso in spiaggia per ammirare da lontano le miss che hanno dato sfoggio della loro bellezza e della loro avvenenza ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Gemma Galgani si sfoga: la verità sul possibile "ritocchino"
Una piccola differenza d'età e l'effettiva avvenenza del cavaliere hanno scaturito non pochi dubbi sulla veridicità di questo rapporto, condito da ... «Gossip e Tv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avvenenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvenenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA