アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvitarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVITARSIの発音

avvitarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVITARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVVITARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

AVVITARSIのように始まるイタリア語の単語

avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione
avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avviticchiare
avvitire
avvivamento
avvivare

AVVITARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるavvitarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVITARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvitarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avvitarsiのイタリア語での同義語

«avvitarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVITARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvitarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvitarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvitarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拧在一起
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atornillar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

screw together
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ पेंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسمار معا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свинчивать винт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aparafusar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে স্ক্রু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

visser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skru bersama-sama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschrauben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一緒にネジ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

함께 나사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meneng bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vít lại với nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக திருகு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र स्क्रू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birlikte vida
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvitarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Śruba razem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згвинчувати гвинт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șurub împreună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βίδα μαζί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skroef saam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skruva ihop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skru sammen
5百万人のスピーカー

avvitarsiの使用傾向

傾向

用語«AVVITARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«avvitarsi»の使用頻度を示しています。
avvitarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvitarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVITARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avvitarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avvitarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avvitarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AVVITARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvitarsiの使いかたを見つけましょう。avvitarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
5. Un. avvio. stentato. ed. il. suo. avvitarsi. su. settori. cospirativi. marginali. dell. ' Alto. Mantovano. Il processo, dunque, continuò, per quanto abbiamo documentato nel capitolo precedente, lungo l'asse Pesci-Casella. Ma quest' ultimo non disse ...
Costantino Cipolla, 2006
2
I Dodici
Come sollevato sulla cresta di un'onda, l'elicotterorollò avanti, muso puntato verso terraa un angolo di quarantacinque gradi, fu sbattuto di nuovoinalto e cominciòad avvitarsi,ilsuo momento angolare accelerò come una fila di pattinatori che ...
Justin Cronin, 2013
3
Pa kua chang: i fondamenti : arte di combattimento e via ...
3) Con il piede destro che rimane fermo, Park incomincia ad avvitarsi nella posizione "nascondere il fiore sotto la foglia" (che d'ora in poi chiameremo " nascondere il fiore"). Il piede sinistro gira in k'ou pu. Il corpo continua ad avvitarsi il più ...
Bok Nam Park, Dan Miller, 2001
4
Descrizione maneggio ed usi del teodolito, istrumento piu' ...
va ad avvitarsi nel sottoposto desco orizzontale. Ognun vede come per mezzo delle viti annesse alle teste K guernite de' loro fo- rellini per potervi applicare un tornavite, si potrà fermare sul desco orizzontale il basamento del semicircolo ...
Gioacchino Pessuti, 1794
5
Silat cidepok. Antica arte marziale di Bali
F AVVITARSI 2" sequenza: Deviate l'attacco di pugno con la mano sinistra. Il principio di avvitamento su se stessi è già stato anticipato nelle precedenti sequenze in quanto spesso le azioni di contrattacco terminano con il controllo di un arto o ...
Maurizio Maltese, 1997
6
Ricordare tutto con il metodo Magister - Sperling Tips
Arco – Mele • Vite senza fine = Vite che non finisce di avvitarsi • Planetario = Planetario • Specchi ustori = Specchio – Ustioni • Siracusia=Siringa– Quadro – Zia • Manus ferrea = Mano – Ferro • Catapulte con le ruote = Una catapulta con le  ...
Massimo De Donno, Giacomo Navone, Luca Lorenzoni, 2012
7
Manuale di endodonzia
spire significa maggiore tendenza dello strumento ad avvitarsi, diversi piani inclinati delle spire minore tendenza ad avvitarsi); forze d'abrasione, dovute al contatto trala superficie del filee le pareti canalari,che possono essere diminuite  ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
8
Saulina - Il vento del passato
Attraversò un cunicolo da cui partiva una scala a chiocciola, cominciò a scendere i gradini di antica pietra che sembravano avvitarsi in una spirale senza fine. In pochi minuti raggiunse una galleria spaziosa dal soffitto a volta realizzato a ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Sarò la tua ombra
Bea ha smesso di scatto di avvitarsi su se stessa. Poi ha gridato: «Il Gioco della Verità! Grazie, Oracolo Supremo!». Io ho fatto un rutto tardivo, ma era un fuori gioco e non contava più. Così ci siamo stravaccate sul mio letto e abbiamo fatto la ...
Domenica Luciani, 2010
10
Le confidenze di Ester
... il mondo intero. C'è un film, un film inglese credo, di cui non ricordo il titolo, che racconta l'avvitarsi vertiginoso della spirale delle ritorsioni, le fasi diplomatiche, i sit-in dei pacifisti, le prime scaramucce con armi convenzionali e poi ...
Ottiero Ottieri, 1992

用語«AVVITARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvitarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vendetta della Troika (secondo Yanis Varoufakis)
... bocciato dal referendum, e preoccupazione per le reali possibilità della Grecia di far fronte alle richieste dei creditori senza avvitarsi in una crisi senza fine. «SoldiOnline.it, 7月 15»
2
Telecom: Fistel, Uilcom e Ugl, avanti confronto su tagli anche senza …
In questo momento "di forte cambiamento Fistel Cisl - Uilcom Uil e Ugl Telecomunicazioni ritengono sbagliato avvitarsi sulla logica dello scontro finalizzato al ... «Borsa Italiana, 7月 15»
3
GP d'Ungheria - Libere 1 - Mercedes al top. Brutto incidente per Perez
La vettura è così finita a muro, prima di avvitarsi su sé stessa e capovolgersi. Fortunatamente, Perez è uscito illeso dall'incidente e anche dal centro medico, ... «Quattroruote, 7月 15»
4
Bonatti, la rabbia del governo: "La loro azienda li ha mandati allo …
... la racconta così: "Una gran brutta faccenda, da qualunque parte la si voglia prendere, soprattutto se il sequestro dovesse avvitarsi, come è purtroppo scontato ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Il Tour non è già deciso. Tre giorni di fuoco sulle Alpi
Negli ultimi 13 km, la strada inizia ad avvitarsi in una serie suggestiva di tornanti. Sono i famosi "lacets" di Montvernier (3,4 km all'8,2%), i lacci che possono far ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Domani sciopero dei dipendenti della Cna
... ridurre sia l'orario che il personale, dimenticandosi che chi fa servizi rischia di avvitarsi in una spirale pericolosa che porterebbe alla perdita della linfa vitale, ... «pu24.it, 7月 15»
7
Nella Grecia post referendum il vero dramma deve ancora iniziare
Invece, da quel momento, la Grecia inizia ad avvitarsi in una spirale che la porterà fino al referendum di domenica. Il casus belli è l'elezione del presidente della ... «East Magazine, 7月 15»
8
Referendum Grecia, Marini: «Europa muore se troppo burocratica …
... burocratica e condizionata dalle sole regole del debito alla fine può determinare un 'avvitarsi' su se stessi, come proprio il caso Grecia ci sta dimostrando». «Umbria 24 News, 7月 15»
9
La banca centrale cinese attacca le big di Wall Street: affossano …
... gruppo Wall Street Journal), dopo che il listino ha dimostrato di avvitarsi sempre più anche questa settimana nonostante i ripetuti tentativi della banca centrale ... «Milano Finanza, 7月 15»
10
Vettel: Sono amareggiato, ma può accadere
... pit-stop in cui ha perso almeno una dozzina di secondi per via del dado della ruota posteriore destra che non ne voleva sapere di avvitarsi a dovere. «Autosprint.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avvitarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvitarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z