アプリをダウンロードする
educalingo
azzardarsi

"azzardarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAZZARDARSIの発音

azzardarsi


AZZARDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AZZARDARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

AZZARDARSIのように始まるイタリア語の単語

azza · azzannare · azzannarsi · azzannata · azzannatura · azzardare · azzardato · azzardo · azzardoso · azzarolo · azzeccagarbugli · azzeccare · azzeccato · azzeramento · azzerare · azzerarsi · azzeruola · azzeruolo · azzima · azzimare

AZZARDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるazzardarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AZZARDARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«azzardarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«azzardarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZZARDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azzardarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのazzardarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«azzardarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atreverse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिम्मत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جسارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сметь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ousar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

oser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wagen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

挑戦
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dám
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தைரியம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छाती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

azzardarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmieć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сміти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăzni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τολμώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vågar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tør
5百万人のスピーカー

azzardarsiの使用傾向

傾向

用語«AZZARDARSI»の使用傾向

azzardarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azzardarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、azzardarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AZZARDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からazzardarsiの使いかたを見つけましょう。azzardarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
spogliarsi, privarsi di qc. osare, ardire, azzardarsi levarsi (qc.), togliersi (qc.), sbarazzarsi (di qc.) decidersi (a qc.) azzardarsi, avere la sfacciataggine accalorarsi, infervorarsi avvenire, accadere, succedere azzardarsi, avere la sfacciataggine ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
2. Sa più di fr. Azzardarsi a. Sah-in. Dise. ac. 5. 67. (Gli.) Goderà di non si essere impegnato e azzardato a cosa di riuscita non così certa. Corsia. Ist. Mess. I. 3. p. 211. Non era punto da azzardarsi a metter piede su quei contini. Salvia, (lise. ac.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Testa o cuore: il romanzo di Amici
ho detto a papà di non azzardarsi a organizzare feste di “bentornata” o simili. Non voglio essere un'attrazione da circo. L'ho già vissuta questa esperienza quando ho partecipato all'altro programma, quel maledetto Superstar. all'inizio tutti qui ...
Luca Zanforlin, 2011
4
Poliantea, ossia Raccolta di massime e sentenze le une ...
Spesso per fuggire un pericolo si fanno azioni che non convengono . . . . . AZIONI . Si deve temere delle azioni cattive, delle altre no » AZZARDARSI. Aver voglia di saper qualcosa e non azzardarsi a domandare . . . . . . . 1BALI.O , Accoglienza .
Pietro Prezzolini, 1869
5
Viaggio alla catena del Monte Bianco e al Gran San Bernardo ...
Partiti da Nant-Bourant , essi vollero ad onta del cattivo tempo azzardarsi a questo passaggio, malgrado le raccomandazioni le più calde della guida, che riputava ciò oltre ogni credere imprudente e pericoloso. Ed in vero pochi passaggi sono ...
Filippo Parlatore, 1850
6
Dell'origine delle leggi, delle arti, e delle scienze e dei ...
d'azzardarsi per mare, e giudicò pi à vantaggioso attaccarli per terra. Questo principe adunque formò l'assedio di Tiro, che in seguito fu mutato in blocco. Videsi ben presto la piazza ridotta alle più lacrimevoli estremità, perché gli Assirj ave* ...
Antoine-Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1802
7
Trattato universale militare moderno. - Venetia, Nicolini 1676
F. E quando il Prencipe inuasore non hauesse forze basteuoli per far quant'el— la dice,dourà egli nondimeno azzardarsi con inuíar il suo Generale alla conquista ? ò pure che farà? A. ln quanto à mè tengo , che gran pazzia sempre sarebbe ...
Annibale Marchese Porrone, 1676
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AZZARDARSI. RiHess. alt. Avventurarsi, ec. — Goderà di non si essere impegnato e azzardato a cosa di riuscita non cosi certa. Salviti. Dis. ac. 5, 67. Effetto era questo della severa critica esercitata (da Isdcrate) con sé medesimo.... prima ...
Giovanni Gheradini, 1838
9
Un classico della spiritualità musulmana: Saggio monografico ...
Soltanto il nuotatore esperto può azzardarsi sulla riva scivolosa, così come soltanto l'abile incantatore di serpenti può azzardarsi a trattare i retuli velenosi e nessuno all'infuori dell'abile cambiavalute può permettersi di avere a che fare con un ...
Vincenzo M. Poggi, 1967
10
LE GELIDE ACQUE DELLA SPREA
E vi rimase per lungo tempo così, in piedi, senza azzardarsi a toccare nessuno degli oggetti preziosi che arricchivano la mensola del camino, e senza azzardarsi a sedere su una di quelle poltrone. Infine la porta tornò ad aprirsi ed il tizio ...
bruno sebastiani

用語«AZZARDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazzardarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricette con cous cous: buone, facili e veloci
È indicato anche per i bambini che, incuriositi e attirati dal suo colore acceso e dalla sua forma particolare, possono azzardarsi ad assaggiare nuovi sapori e ... «Amando.it, 7月 15»
2
PARTITI/ Grillo, senza bilanci niente soldi. Pd tenta un rinvio, M5S li …
Sulla questione abbiamo già scritto all'ufficio di presidenza della Camera: se dovessero azzardarsi a sbloccare i finanziamenti ai partiti con un colpo di mano li ... «Online-News, 7月 15»
3
Napolitano, Re Giorgio è tornato e mette in riga Renzi
Il primo riguarda direttamente Matteo Renzi a cui il risorto Re Giorgio dice di non azzardarsi a concordare con la minoranza Pd il ripristino dell'elettività del ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Italia, debito record a 2.218,2 mld
Passo dell'oca e tutti zitti...guai azzardarsi a parlare di sforamenti....Occhio al Colosseo, a Pompei, etc.etc.. Che tragedia! Reply · Like. · 1 · July 14 at 6:24am. «ANSA.it, 7月 15»
5
Gli Usa vincono il Mondiale di calcio femminile, and it's not about Lgbt
A parte i feticisti del ricorso al Tar, sapevamo perfettamente che nessun sano di mente avrebbe potuto azzardarsi a controbattere nel modo in cui, invece, noi ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Suspiria remake: David Gordon Green dice che si farà con un …
Chi potrebbe azzardarsi a riproporre aggiornato un classico di questa portata? Green è senza dubbio un regista eclettico e dotato di personalità che ha ... «Cineblog.it, 7月 15»
7
Non solo non aveva la patente, ma era anche ubriaca
Basta leggere la cronaca e la lunga lista di incidenti stradali, spesso causati proprio da stati di ebbrezza, per farsi un'idea di quanto sia pericoloso azzardarsi a ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Grecia, spese militari troppo alte ma la Germania non chiede tagli
La Grecia non può neppure azzardarsi a sguarnire la difesa vista l'alta tensione con la Turchia con la quale si guardano a muso duro per l'egemonia su Cipro. «Blasting News, 7月 15»
9
Poltergeist è un remake mediocre
... il racconto originale, senza cambiare poi troppo di significativo e senza azzardarsi anche solo a provare una seppur vaga reinterpretazione, a dire qualcosa di ... «IGN Italia, 7月 15»
10
'El Pirlo del Altiplano': Sebastián Gamarra, promessa del Milan e del …
Tanto che il primo ad azzardarsi a tali importanti paragoni non è stato uno qualunque bensì Pippo Inzaghi, che durante i suoi mesi di permanenza in qualità di ... «Calcio Estero News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Azzardarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/azzardarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA