アプリをダウンロードする
educalingo
azzuro

"azzuro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAZZUROの発音

azzuro


AZZUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AZZUROと韻を踏むイタリア語の単語

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · futuro · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · tauro · uro

AZZUROのように始まるイタリア語の単語

azzoppire · azzuffamento · azzuffare · azzuffarsi · azzurrabile · azzurraggio · azzurramento · azzurrare · azzurrastro · azzurrato · azzurreggiare · azzurrescenza · azzurri · azzurriccio · azzurrigno · azzurrino · azzurrità · azzurrite · azzurro · azzurrognolo

AZZUROのように終わるイタリア語の単語

al sicuro · bromuro · canguro · cauro · chiaroscuro · cianuro · cloruro · dinosauro · figuro · fluoruro · giuro · maturo · nascituro · nel futuro · prematuro · saturo · sauro · tamburo · tesauro · turo

イタリア語の同義語辞典にあるazzuroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AZZURO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«azzuro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«azzuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZZUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azzuroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのazzuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«azzuro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

天蓝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azur
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

azure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أزرق سماوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лазурь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

azul
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নভোনীল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

azur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

biru
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

azurblau
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

紺碧
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하늘빛
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Azure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu thanh thiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீலமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

masmavi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

azzuro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lazur
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блакить
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

azur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλανός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

azure
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

asurblå
5百万人のスピーカー

azzuroの使用傾向

傾向

用語«AZZURO»の使用傾向

azzuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azzuro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、azzuroに関するニュースでの使用例

例え

«AZZURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からazzuroの使いかたを見つけましょう。azzuroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato dell' arte della pittura, scultura ed architettura
dejla pittura. Perchè ancora che l'azzuro , per esempio , d'una veste sia ugualmente sparso in tutte le parti di quella veste , e con egual quantità , di modo che non vi sia più azzuro in una parte , che nell' altra , nientedimeno quando è illustrato ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1844
2
Nuova raccolta di lettere critiche giocose, morali, ...
Il verde del Prisma non è nemmeno color principale , ma una mistura di azzuro , e di giallo. Prendete azzuro, Indaco, biadetto, o smaltino per una parte, e Orpimento, Giallolino, o altro giallo per l'altra; mescolateli, ed avrete il verde in varj gradì ...
Guiseppe-Antonio Constantini, 1747
3
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite: ...
II verde del Prifma non è nemmeno color principale, ma uha miftura di azzuro , e di giallo . Prendete azzuro , Indaco , biadetto , o fmaltino per una parte, e Orpimento, Giallolino , o altro giallo per l'altra; mefcolateli , ed avrete il verde. in varj ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1748
4
L'Arte vetraria distinta in libri sette
ra tre volte che allora per ordinario ogni sporchezza dell'azzuro resterà nello stac . cio , lauando sempre ogni uolta lo staccio con acqua pulita da ogni immondi* tia ', lazzurro si lafíi in catinelle pulitç_j, decantandone l'acqua pianamente , che ...
Antonio Neri, 1678
5
Della ricerca della verita. Traduzione. - Pavia, Capelli 1818-23
Ma riguardo ai colori medj , siccome il rosso, il giallo, 1' azzuro e principalmente quelli che sono composti di questi tre colori, io tengo per certo ben pochi essere gli individui che ne abbiano tutt' affatto la medesima sensazione; poiché. vi sono  ...
Nicolas Malebranche, 1819
6
L'arte vetratia
... cio' , lauando sempre ogni uolta lo stac,cio con acqua pulita da ogni immondi- i ria, lazzutro si laffi in carinelle pulire), dccantandone l'acqua pianamente , che da per se si asciughi , e hauerai azzuro oltramarino , come hò fatto più volte in .
Antonio Neri, 1678
7
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Linguaggio delle Arti. 291 .... Superiorità di una Manifattura all'altra. 296 Azzuto.( Della fabbricazione e preparazione di varie forta d'Azzuro .) 297 ... Azzurro di Berlino .ivi. ... Azzuro Oltramare. 301 ... Azzuro di Saffonia, 0 Zafra . 306 DI- INDICE.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
8
Nuoua geografia
... colla gola aperta , colla lingua roffa in fuori , colle zampe d' oro in campo azzuro ; per rapporto alla Mifnia v' è un leone nero colla lingua rofla in fuori, in campo d'oro; per rapporto a Cleve un piccolo feudo bianco , nel cui centro s' unifeono 8 ...
Anton Friedrich Busching, 1775
9
Breve compendio di maravigliosi secreti ...
Domenico Auda. triti affieme, emetti al fuoco , come fe voleri far cinaprioi e quando vedersi vfeire it fumo azuro leua il vaio dal fuoco, e Jafet» raffreddare, dipoi rompi il Yafo, e ritrouerar azzuro perfetto., u eluvio.- ì .. . > -. i : i • #::. ht altro modo.
Domenico Auda, 1670
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
In conseguenza, se non si usassero che panni tinti in azzuro chiaro, si couchiuderebbe che il principio colorante della indigotitia è alterabilissiruo. Se consideriamo che in una stoffa tinta in colore azzuro chiaro v' ha pochissima indigotina ...
‎1843

用語«AZZURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazzuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali: Oro per il quartetto azzuro nella sciabola
I moschettieri italiani hanno conquistato la medaglia d'Oro a squadre ai mondiali di scherma in corso di svolgimento a Mosca. Sul gradino più alto del podio il ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
2
Valdifiori in azzuro, presentato il neoacquisto del Napoli
Mirko Valdifiori è stato presentato ufficialmente alla stampa. Il neo azzurro è arrivato in sala stampa intorno alle 12:30 con la nuova maglia per le foto di rito e ha ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 7月 15»
3
L'onorevole Gioacchino Alfano ricorda il tifoso azzuro Ciro Esposito
ciro esposito L'On. Gioacchino Alfano, ad un anno dalla tragica morte di Ciro ricorda, in una nota, i momenti vissuti insieme alla famiglia del tifoso napoletano, ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6月 15»
4
Azzuro Re Italian cat bond upsizes by a third to EUR200mn
Unipol's debut catastrophe bond has increased by a third to reach EUR200mn ($226mn), sources told Trading Risk. Unipol originally sought EUR150mn from ... «Trading Risk, 6月 15»
5
Yotto Joins Anjunadeep With 'Memento/Azzuro' EP
So far, so deep, but the real killer is Azzuro, which offers more of the same spacey rhythmic elements, but several more bucket loads of bassy goodness. «LessThan3, 5月 15»
6
Sunrise Sessions 049: Yotto - Azzuro (Original Mix) [Deep House]
What started out as a experimental sister label to showcase the deeper and more melodic side of Anjunabeats, Anjunadeep has since evolved into the more ... «Your EDM, 5月 15»
7
Nikki Reed And Ian Somerhalder Wear Azzuro For 'Youth' Premiere …
Somerhalder is the face of Azzuro Pour Homme fragrance. Somerhalder was excited about the night and took to Instagram after stepping out on the red carpet, ... «International Business Times, 5月 15»
8
Fotoupdate: Fan wollte Horda Azzuro Banner klauen
Ein VFC Plauen Fan versuchte gestern beim Gastspiel des Carl Zeiss Jena in Plauen nach Informationen der OTZ die Zaunfahne „Unbeugsam & Unverkäuflich“ ... «faszination Fankurve, 5月 15»
9
Benitez e Higuain: basta un gol per un doppio record in azzuro
Questa sera alle ore 21:05 si giocherà il ritorno di Europa League tra Napoli e Wolfsburg, gli azzurri questa sera dovranno confermare la loro superiorità. «Vesuvio Live, 4月 15»
10
Sci, gigante Garmisch, vittoria per l'austriaco Hirscher, l'azzuro Nani 7°
Sci, gigante Garmisch, vittoria per l'austriaco Hirscher, l'azzuro Nani 7°. L'austriaco vince il gigante della coppa del mondo di Garmisch. Combinata femminile ... «Tuttosport, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Azzuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/azzuro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA