アプリをダウンロードする
educalingo
limpido

"limpido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIMPIDOの発音

lim · pi · do


LIMPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIMPIDOはどんな意味ですか?

明確な

Limpidは、イタリアの歌手、Laura Pausiniによる歌で、イタリアの英語でオーストラリアの歌手Kylie Minogueとデュエットして演奏しています。 それは2013年9月10日からラジオで放送されたアルバム「The Greatest Hits」のリリースを予告する最初のシングルです。

イタリア語辞典でのlimpidoの定義

辞書の最初の定義は明確な夜です。 リキュールl。 透明な音のもう一つの定義は、鮮明で鮮明な音声です。 淡々とした純粋な、誠実:a l。 見て、 意識を明確にする。

LIMPIDOと韻を踏むイタリア語の単語

aspido · cupido · diventare limpido · extrarapido · illepido · insipido · intrepido · ispido · lepido · oppido · rapido · ripido · sapido · scipido · stupido · tepido · tiepido · torpido · trepido · ultrarapido

LIMPIDOのように始まるイタリア語の単語

limonio salentino · limonio salernitano · limonio sardo · limonio sinuato · limonio toscano · limonio virgato · limoniodi Mazara · limonite · limonitico · limonitizzazione · limosella · limosina · limosino · limosità · limoso · limousine · limpidamente · limpidezza · limpidità · limulo

LIMPIDOのように終わるイタリア語の単語

acido · desaparecido · dissipido · estrarapido · fido · fiordaliso ispido · fluido · forasacco ispido · ginestrino ispido · libido · lido · liquido · nido · paleo ispido · sciapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

イタリア語の同義語辞典にあるlimpidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIMPIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«limpido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accogliere · acuto · adamantino · aereo · affidabile · agile · alto · altro · ampio · aperto · argentino · autentico · azzuro · azzurro · bambino · bello · bianco · bravo · brillante · buffo · caldo · calmo · candido · certo · chiaro · chic · coerente · comico · comprensibile · contento · cordiale · cristallino · delineato · diafano · diretto · diritto · disinteressato · disinvolto · disponibile · distinto · diverso · dubbio · elastico · elegante · elementare · elettrico · esplicito · essenziale · evidente · facile · fermo · fine · francese · franco · freddo · fresco · gemmeo · geniale · gioioso · glorioso · ialino · illustre · immacolato · incontaminato · indeciso · ingenuo · innocente · innocuo · intatto · integro · intellegibile · intelligente · intenso · intero · largo · leale · legittimo · libero · lieto · lindo · lineare · liquido · liscio · logico · luccicante · lucente · lucido · luminoso · luminso · lustrato · magnifico · metallico · morale · naturale · netto · nitido · nudo · obiettivo · onesto · ovvio · pacifico · perspicuo · piacevole · piano · preciso · profondo · pronto · pulito · puro · quieto · radioso · raffinato · raggiante · ragionevole · razionale · rettilineo · rigoroso · risonante · roseo · sano · santo · scintillante · semplice · sensibile · sereno · serio · sfavillante · sgombro · sicuro · sincero · singolo · solare · sonoro · sottile · specchiato · spiritoso · spirituale · splendente · splendido · spontaneo · sportivo · squillante · squisito · stellante · stretto · terso · tintinnante · tranquillo · traslucido · trasparente · umano · vergine · vero · vigile · visibile · vivace · vivido · vivo

イタリア語で«LIMPIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«limpido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acquitrinoso · ambiguo · anguillesco · annebbiato · annuvolato · appannato · arrochito · arzigogolato · basso · bieco · bisbigliante · bizantino · brumoso · brutto · buio · buono · calcolato · calcolatore · caliginoso · capzioso · cattivo · cavernoso · cavilloso · cerebrale · cervellotico · commosso · complicato · contorto · coperto · cupo · di gola · doppio · dubbio · elusivo · emozionato · equivoco · falso · fangoso · fermo · fosco · fuligginoso · fumoso · grave · grigiastro · grigio · ignominioso · immondo · infamante · infido · infingardo · ingannevole · insidioso · insincero · ipocrita · laido · lattiginoso · lercio · levantino · limaccioso · lordo · losco · lugubre · lurido · malfidato · malfido · maligno · melmoso · meschino · minaccioso · motoso · nebbioso · nebuloso · nero · nuvoloso · offuscato · opacizzato · opaco · orientale · oscuro · ostile · paludoso · pesante · piangente · piovigginoso · plumbeo · polveroso · profondo · putrido · rannuvolato · raschiante · rauco · rimbombante · riprovevole · ristagnante · roco · rotto · sapido · saporito · saporoso · schifoso · scivoloso · sconcio · scuro · serpentesco · sfuggente · simulatore · sinistro · smorto · soffocato · sofistico · sommesso · sornione · sospetto · sozzo · spento · spezzato · sporco · stagnante · storto · subdolo · sudicio · temporalesco · tendenzioso · tenebroso · tetro · torbido · tortuoso · torvo · tremante · tristo · truce · velato · vergognoso · vile · viscido · viziato

«limpido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIMPIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limpidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlimpidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«limpido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clear
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clair
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

明確な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

limpido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

limpidoの使用傾向

傾向

用語«LIMPIDO»の使用傾向

limpidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limpido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、limpidoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIMPIDO»の引用

limpidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriele D'Annunzio
Ci sono certi sguardi di donna che l'uomo amante non scambierebbe con l'intero possesso del corpo di lei. Chi non ha veduto accendersi in un occhio limpido il fulgore della prima tenerezza, non sa la più alta delle felicità umane...
2
Malcom McDowell
Come un lago senza fango Fred, così limpido come un cielo d'estate sempre blu. Fidati di me Fred!
3
Fernando Pessoa
E dopotutto ci sono tante consolazioni! C’è l’alto cielo azzurro, limpido e sereno, in cui fluttuano sempre nuvole imperfette. E la brezza lieve [...] E, alla fine, arrivano sempre i ricordi, con le loro nostalgie e la loro speranza, e un sorriso di magia alla finestra del mondo, quello che vorremmo, bussando alla porta di quello che siamo.
4
Jerome Klapka Jerome
Sii eloquente, profondo e tenero; guarda, con occhio limpido, nella natura e nella vita; apri le candide ali del trepido pensiero, e librati, spirito divino, sul mondo turbinoso al disotto, su per i lunghi sentieri delle stelle fiammeggianti fino alle porte dell’eternità.
5
Gabriele D'Annunzio
Chi non ha veduto accendersi in un occhio limpido il fulgore della prima tenerezza non sa la più alta delle felicità umane. Dopo, nessun altro attimo di gioia eguaglierà quell'attimo.

«LIMPIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlimpidoの使いかたを見つけましょう。limpidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amore limpido. Nuove prospettive di felicità per la vita di ...
Limpido perché in un rapporto si possa guardare nel profondo e amare anche quello che a prima vista non si coglie, limpido perché vero, limpido perché naturale, limpido perché offerto senza inganno, limpido perché consente di vedere ...
Giorgio Piccinino, Dianora Natoli Casalegno, 2010
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ì v “ _ t - -1 L - I Non: mzem out a o” a - 5° a - 10° i Olio di ricino esotico . fosco . . . opaco. . . pastoso l - - _ indigeno. . limpido . . opalino . . opaco L - di mandorle dolci . limpido . . limpido . . opaco _ - -- amare . limpido . . - limpido . . opaco --_' di  ...
‎1850
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Digerita colla potassa caustica, la resina si ammollisce, e diviene filosa, poi sciogliesi in un liquor limpido, giallastro, che col ratiVedilamento s'intorbida, diviene bianco e da ultimo si coagula: la massa nel tempo stesso abbandona piccola ...
‎1838
4
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale
Ouo Ouo I 4 I Non: neon out Olio di ricino esotico . . . . fosco . . , _ . pastoso - -- _ indigeno. . . . limpido . opalino . . opaco - di mandorle dolci . . limpido . . limpido . . opaco - -- amare . limpido . . limpido . . opaco di nocciuole . . . . limpido . . limpido  ...
‎1850
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
0110 01.10 141 N0111 0201.1 01,11 a 0° 11 -- 5° a _- 10° Olio di ricino esotici: . . . . foscq . . . opqco, . . paaloto - -- - indigeno. . . . limpido . . opalino . . opaco - di mandorle dolci . . . limpido . . limpido . . opaco - - -- amare . . . limpido . . limpido ...
‎1850
6
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
NOMI DEI SOLIDI DIA 7 ER MICI Salgemma (limpido) Solfo di Sicilia (giallo) .... Spato fluoro (limpido) Salgemma (fosco) Berillo (giallo verdognolo) . . ' . Spato fluoro (verdognolo) . . . Spato d'Islanda (limpido) . . . Altra specie (limpido) .... Vetro ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1850
7
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
NOMI DEI SOLIDI TRASMISSIONI calor1fiche con N\'\ nI-HEIIMWI 2: È 6 «M w x ' ' -:- : 3 -o f°:> 2% {è E? @24E 3 _ 2 = «I = «1 Sai emma (limpido) . . 92,5 92,5 92,3 92,5 Sol o di Sicilia (giallo) . 74 77 60 54 Spato fluoro (limpido). 72 69 42 55 ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
8
Cento givochi liberali
Lago Albano limpido, Lago di Thiberudt chiaro, Lago Afcanio cliiaro, 1~ago di Perugia limpido, Lago Afpe limpido, Lago di "Bulfcna chiaro, Lago Butico chiaro, Lago Maggiore limpido, Lago Ceruleano limpido, 1-dgo di Come chiaro, Lago ...
Innocenzio Ringhieri, 1580
9
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da M. ...
Lago Albano limpido, › Lago'di Tbiberiade chiaro, Lago Ascanio chiaro. Lago di Perugia limpido, Lago Alpe limpido, Lago di Bulfina chiaro, Lago Buttco chiaro, Lago Maggiore limpido, Lago Ceruleano limpido. Lago di Come chiaro, Lago ...
Innocenzo Ringhieri, Giaccarelli, 1551
10
Cento giuochi liberali et d'ingenio, in dieci libri ...
Lago Albano limpido, Lago di Thtbertade chiaro, Lago Ascanio chiaro. _ ' Lago' di Perugia limpido, Lago Alpe limpido, Lago di Bulsena chiaro, Lago Butico chiaro, Lago Maggiore limpido, Lago Ceruleano limpido, Lago di Come chiaro, ñ -_ ...
Innocentio Ringhieri, 1580

用語«LIMPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimpidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casale San Nicola, si spacca Presidio. Fronte intransigente: "No a …
... asilo, ma che sia stato aperto un centro di accoglienza "nonostante - dicono - non tutto, come ampiamente dimostrato, fosse così limpido". «RomaToday, 7月 15»
2
La ferocia e Lagioia
... è ciò di cui è intrisa l'Italia di oggi: molto meno appariscente, limpido fuori e marcio dentro, scorre silenzioso e scivola sempre in profondità. «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Un racconto in note per educare alla vita
... dichiara all'inizio di questo limpido e intenso racconto il protagonista io narrante, prendendosela con l'esigente professore del conservatorio, ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Violento temporale sorprende turisti in mare in Sardegna [VIDEO]
Era una giornata calda e soleggiata, fino a pochi minuti prima tranquillamente si stavano godendo il sole e il mare limpido della Sardegna. «Meteo Web, 7月 15»
5
I posti più belli da visitare in Salento: ecco quali sono
Vanta un mare limpido per via delle correnti del Canale d'Otranto. A sud di Torre dell'Orso ci sono due faraglioni simili e vicini, denominati Le ... «Blasting News, 7月 15»
6
Irene Mossa parla di Si Alza il Vento
Per un po', sembrano esistere solo la gioia e la bellezza: del cielo limpido, dell'erba su cui si riflette solo qualche nuvola, di Nahoko che ... «AFNews, 7月 15»
7
Volantini del Pd falsi appesi in città, "Atto di intolleranza estrema"
Continua il comunicato stampa: "Questi facinorosi che si celano dietro il nostro limpido simbolo e non trovano il coraggio di rivendicare ... «MilanoToday, 7月 15»
8
GIULIANOVA: UNICA BEACH, NUOVA PROTESTA PER CANI IN …
"Con un bellissimo tuffo in un mare limpido e azzurro profumato di libertà, davanti agli occhi increduli dei passanti e di un giovane bagnino che, ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
9
Andrea, 18enne dalla Romania. "Bellissimo, peccato per il wi-fi free"
Un mare straordinario, pulito e limpido. Una bella spiaggia spaziosa e la possibilità di gustare meravigliosi gelati». Ospite con alcuni parenti di ... «Primonumero.it, 7月 15»
10
Cambio di sesso anagrafico senza intervento chirurgico: sentenza …
... essere sottoposto a un intervento chirurgico senza il proprio consenso (l'articolo 32 della Costituzione è, invece, piuttosto limpido sul punto), ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Limpido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/limpido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA