アプリをダウンロードする
educalingo
baita

"baita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAITAの発音

bai · ta


BAITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbaitaの定義

辞書のbaitaの定義は、石と木材で造られたアルパインの小屋です。 短期入院または道具店として。


BAITAと韻を踏むイタリア語の単語

aita · anno di nascita · cipollaccio di Lacaita · crescita · eblaita · favorita · guaita · ita · lolita · margarita · nicolaita · partita · per la vita · pita · possibilita · qualita · uscita · vendita · visita · vita

BAITAのように始まるイタリア語の単語

baiata · baicolo · baignoire · baila · bailamme · bailia · baillame · baillamme · bailo · baio · baiocchi · baiocco · baione · baionetta · baionettare · baionettata · bairam · baironiano · baiucola · baiulo

BAITAのように終わるイタリア語の単語

carmelita · disponibilita · fuoriuscita · gita · in crescita · in vita · incognita · lita · margherita · nascita · orbita · perdita · pulita · regina Margherita · riuscita · salita · saudita · servita · vietnamita · zita

イタリア語の同義語辞典にあるbaitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小屋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chalet
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chalet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

षाले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشاليه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шале
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chalé
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাষ্ঠনির্মিত কুটীর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chalet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

chalet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chalet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャレー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샬레
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chalet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cầu tiêu công cộng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வயல் வீடு போன்ற குடில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वित्झर्लंडमधील घराच्या धर्तीवर बांधलेली लाकडी झोपडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağ evi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chalet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шале
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cabană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαλέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chalet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hytte
5百万人のスピーカー

baitaの使用傾向

傾向

用語«BAITA»の使用傾向

baitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baitaに関するニュースでの使用例

例え

«BAITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaitaの使いかたを見つけましょう。baitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prealpi bresciane
Bivacco Baita Pasorìa Sorge a 1637 m su di un dosso erboso al limitare dei boschi, in Val Pasorìa. Piccolo ed elegante, è costruito interamente in legno. Proprietà del Comune di Concei. Spettacolare la vista sul lato opposto della Val di ...
Fausto Camerini, 2004
2
Dolomiti insieme. Escursioni per tutti tra boschi e vette ...
Baita Fraina (1304 m) L'escursione Da Mandres a Fraina TEMPO DI PERCORRENZA: 30' Passeggiatina facile facile, adatta veramente a tutti: bambini, nonne, neonati. Perfetta anche se siete stravolti dalla gita del giorno prima, se non volete ...
Emanuela Sanna, 2003
3
I laghi delle Dolomiti
LAGHETTI DELLA COSTAZZA Sono due pozze, simili nella forma a due baccelli, dì pari dimensione (non più di 80 m di lunghezza, poco profondi), nei pressi della famosissima Baita Segantini, m 2179, affollatissimo luogo di ristoro, raggiunto ...
Claudio Cima, 1994
4
Italia settentrionale: crocevia di idiomi romanzi: Atti del ...
Vi e stato chi ha parlato. a suo tempo, per baita. di una parola prelstina (efr. Trombetti]. Se la nostra proposta si legittima. appare un aspetto: quello che voci come baita sono nella storia e nel tuo fluire. Il dato preiatino si verifica e mantiene ...
Emanuele Banfi, Giovanni Bonfadini, Patrizia Cordin, 1995
5
Venezia Ed Il Veneto
“L'Espresso”. Piergiorgio Baita Tutti contro tutti. Dopo venticinque anni di banchetto, le dighe mobili di Venezia non hanno tenuto alla pressione dell'acqua alta giudiziaria e adesso si salvi chi può, a costo di buttare a mare il vicino di remo.
Antonio Giangrande
6
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
Itinerario n.34 a) Alla Baita Segantini Tempo: 2 h e 30' Dislivello: 250 M Difficoltà: T Cartografia: Tabacco 1:25.000 n. 022 "Pale di San Martino" Percorribilita: bella passeggiata adatta a tutti che si svolge su strade sterrate e facili mulattiere; ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
7
Case di montagna
A CONTATTO CON IL PAESAGGIO VERANDE E BOW- WINDOW PER UNA BAITA servizio di Giuseppe Mascheroni, architetto Baite come quella illustrata in questo servizio, isolate dalla neve per buona parte dell'anno, dovevano essere ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1993
8
Küsten Land
Vieni a darmi una mano." Intanto Lado Belci, approfittando della confusione, si nascose dietro alla baita, e di lì a poco lanciò una palla di neve: il segnale per far scattare la trappola. Infatti i gappisti spianarono le armi e gridarono: "Mani in alto!
Luigi Bongiorno, 2007
9
Italiopolitania
Baita scivola su una buccia di banana: fatture false per dieci milioni. La Mantovani dichiarava al fisco di pagare fantomatiche consulenze a una ditta di San Marino, la Bmc Broker, che in realtà restituiva i soldi in nero, trattenendo dal 22 al 24 ...
Antonio Giangrande
10
È per te... siamo fiori!!!
In riva al fiume c'è sempre quella baita umilee scalza in mezzo alla boscaglia, il giallo del sole miriporta in mezzo al centro di quel prato tra le nuvole di un tempo, dove i ricordi si sollevavano al cielo chiaro di quell'estate in baita, lànel sole.
Gloria Fuzzi, 2012

用語«BAITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragedia in Val di Mello, muro di vecchia baita gli crolla addosso
Stava spaccando dei sassi con un martello pneumatico nei pressi di una vecchia baita, in località Cascina Piana, in Val di Mello, a circa 1200 ... «Mount Live, 7月 15»
2
Monguelfo, albero cade sui binari. Ferrovia bloccata per ore …
Ieri infine, in valle di Riofranco, nei pressi della baita Bizah, una 71enne signora è caduta fratturandosi un braccio. Anche per lei sono arrivati i ... «Alto Adige, 7月 15»
3
Il pm del Mose, le inchieste e i giornali «Bisogna combattere su più …
I primi arresti (tra gli altri, quello di Piergiorgio Baita) per frode fiscale, il 28 febbraio 2013; poi quelli per tangenti e finanziamenti illeciti, nel ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
La moglie denuncia , ma poi ci ripensa - Cronaca Morbegno
L'uomo, portato in caserma, dopo gli accertamenti del caso, è stato “confinato” agli arresti domiciliari nella sua baita di proprietà in Valgerola, ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
5
Comic-Con 2015 presenta: The Hateful Eight | ITASA Blog
A causa di una bufera di neve i quattro trovano rifugio in una baita montana nella quale però non sono soli, ma si trovano in compagnia di altri ... «Itasa Blog, 7月 15»
6
Sagre e feste in Friuli - Tempo Libero - Messaggero Veneto
RESIA Domenica, la baita degli Alpini (a Stolvizza) ospiterà la kermesse “Aglio, olio e peperoncino a km 0”. Alle 9 lo chef Ennio Furlan ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
grave malore, elisoccorso in val biandino per un … - Valsassinanews
... 1956, di Malgrate. L'elicottero lo ha prelevato dalla zona della Baita degli Alpini, trasportandolo d'urgenza al “Manzoni”, in codice rosso. Ad ... «Valsassinanews, 7月 15»
8
Un'esibizione di aeromodelli ed un piatto di squisita polenta, nella …
L'appuntamento, di quelli che costringono tutti con il naso all'insù, è fissato per le 9 nel piazzale antistante la “Baita della polenta” ed è ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Rifiuti, in 2.500 in coda per ritirare i sacchetti
... dalle 18 alle 22; ad Arcè alla Baita degli alpini, martedì 28 dalle 18 alle 22; a Santa Lucia, al circolo La casetta, martedì 28 dalle 18 alle 22. «L'Arena, 7月 15»
10
Un altro incendio nei boschi del Monte Serra - Lucca In Diretta
Stavolta le fiamme hanno interessato una zona del compitese, sopra il ristorante La Baita, a Sant'Andrea di Compito. L'allarme è stato dato ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA