アプリをダウンロードする
educalingo
cottage

"cottage"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOTTAGEの発音

cottage


COTTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTTAGEはどんな意味ですか?

コテージ

コテージは素朴なヴィラです。 オンタリオ州のコテージ、カナダ。 典型的なアングロサクソンコテージは1階のみで構成され、最大1階にあり、露出したレンガや石で建てられ、農村や郊外の環境に位置しています。 もともと貧しい農民の建設でしたが、今日は通常はエレガントな建物です。

イタリア語辞典でのcottageの定義

辞書のコテージの定義はエレガントなカントリーハウス、素朴なスタイルのコテージです。

COTTAGEと韻を踏むイタリア語の単語

backstage · battage · depistage · escamotage · fotoreportage · frottage · potage · reportage · stage · vintage

COTTAGEのように始まるイタリア語の単語

cotonizzare · cotonizzazione · cotonoso · cotornice · cotrione · cotta · cottabo · cottardita · cotteria · cotticchiare · cotticcio · cottile · cottimante · cottimista · cottimo · cotto · cottoia · cottoio · cotton fioc · cottura

COTTAGEのように終わるイタリア語の単語

a la page · assemblage · barrage · bondage · bricolage · brokerage · collage · decoupage · dressage · entourage · garage · garbage · home page · image · leverage · linkage · maquillage · new age · package · à la page

イタリア語の同義語辞典にあるcottageの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COTTAGE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cottage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cottage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTTAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cottageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcottageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cottage»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

茅屋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabaña
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cottage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коттедж
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casa de campo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুটির
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cottage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kampung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hütte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コテージ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시골집
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cottage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà tranh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடிசை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉटेज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kulübe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cottage
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

котедж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căsuță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοχικό σπίτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cottage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hytte
5百万人のスピーカー

cottageの使用傾向

傾向

用語«COTTAGE»の使用傾向

cottageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cottage»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cottageに関するニュースでの使用例

例え

«COTTAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcottageの使いかたを見つけましょう。cottageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se negli occhi di un gatto...: Ritorno a Owl Cottage
Una ventina d'anni dopo la morte di Toby Jug, il gatto adorato con cui aveva condiviso tanti momenti felici, Denis O'Connor torna a Owl Cottage assieme alla moglie, ma la casa pare vuota senza gatti.
Denis O'Connor, 2013
2
Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh
Penso che queste forniranno particolari sufficienti non soltanto sui cottage ma anche sul terreno.» Consegnò le mappe ripiegate a Dalgliesh, Kate e Benton- Smith. Dalgliesh sitrasferì davantialla scrivania e spalancò la sua mentre Kate ...
P.D. James, 2010
3
50 grandi idee architettura
Il cottage orné L'interesse verso il paesaggio pittoresco portò a vedere gli edifici di campagna, in particolare i cottage, con occhi diversi: per la prima volta diventarono oggetti degni di un apprezzamento estetico. Il risultato fu che Nash e altri ...
Philip Wilkinson, 2011
4
Inghilterra
Gold Hill Museum MUSEO (Sun & Moon Cottage, Gold Hill; interi/bambini £4/1; h10.30-16.30 gio-mar) In questo interessante museo si possono osservare un' autopompa del XVIII secolo, una collezione di bottoni decorativi del Dorset e il ...
David Else, 2011
5
Caraibi
Offre tre categorie diverse di camere: le più economiche hanno il frigo, la TV via cavo, il collegamento wi-fi e il ventilatore a soffitto, mentre gli spaziosi cottage privati sono dotati di ampi letti a baldacchino e terrazza con vista sull'oceano.
Ryan Ver Berkmoes, 2009
6
Ingegneri di anime
Naturalmente: cottage! I cottage sono le case fuori città dei "nuovi russi". Non hanno niente a che vedere con la vita nelle dacie. Non perché i cottage sono di pietra (e non di legno scricchiolante), oppure perché i vecchi recinti dei giardini sono ...
Frank Westerman, 2006
7
New England
Kayak: numerosi operatori con sede a Bar Harbor offrono escursioni e noleggi; tra questi citiamo National Park Sea Kayak Tours (cartina p518; %800-3470940; www.acadiakayak.com; 39 Cottage St, Bar Harbor; escursioni di mezza giornata  ...
Mara Vorhees, 2011
8
California
Alla tariffa di $450 potrete alloggiare in un meraviglioso cottage. La struttura è gay-friendly. Mount View Hotel &Spa HOTELSTORICO $$$ (%707-942-6877, 800-816-6877; www.mountview hotel.com; 1457 Lincoln Ave; camere $179-329;  ...
C. Dapino, 2012
9
L'Italia del benessere
They moved into the cottage that Frances had inherited while still a student, and Frances found employment in the locai community. Darryl worked for a local com- pany but soon started up a small distribution business of his own that required ...
‎2004
10
La torre nera
Non sapendo quale fosse il Cottage Speranza gli sembrò sensato dirigersi prima ai due più vicini. Aveva spento perun attimo il motoredell'auto, inattesa di decidere che cosa fare eora,perlaprima volta, udìilmare, quel leggero, incessante , ...
P.D. James, 2013

用語«COTTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcottageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Videogiochi, con Until Dawn arriva l'horror a puntate - La Stampa
E il cottage di montagna che fa da sfondo alla storia, guarda caso, è stato costruito proprio su un antico cimitero indiano. Non finisce qui però: ... «La Stampa, 7月 15»
2
La Grecia sempre più “al verde”: una grande opportunità ecologica …
... e la ricostruzione di nuovi villaggi 'verdi', ispirati dal design delle vecchi villaggi collinari, con i cottage bianchi che conosciamo così bene. «Eco dalle Città, 7月 15»
3
Il City non si ferma più. Ecco dal Fulham Patrick Roberts - VAVEL.com
167 centimetri mancini che sono scesi in campo con la squadra di Craven Cottage 17 volte nell'ultima stagione. Nessun gol, ma due assist e ... «VAVEL.com, 7月 15»
4
Turismo, alla scoperta dell'Irlanda: il fascino di svegliarsi in un faro …
Il Lightkeeper's Cottage, completamente ristrutturato, offre un alloggio con angolo cottura, intriso di tutto il carattere del suo passato marittimo. «Meteo Web, 7月 15»
5
Nicolas Cage, bancarotta causa fisco - Gossipblog.it
... diverse Ferrari e una Lamborghini Miura, un castello in Baviera, un'isola delle Bahamas, uno yacht da urlo e un cottage vicino a Glastonbury, ... «Gossipblog.it, 7月 15»
6
MyNatour: Bikin'Gavoi incontra l'Europa
I ragazzi alloggeranno in un cottage distante dal centro urbano e saranno immersi nel verde durante tutta la permanenza. Sono previsti ... «Alguer.it, 7月 15»
7
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche - Everyeye.it
... posseduti dalle diaboliche presenze involontariamente evocate leggendo i passaggi di un antico testo trovato nell'isolato cottage tra i boschi, ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Location reali che hanno ispirato i film Disney
La casetta dei Sette Nani di Biancaneve, capolavoro del 1937. Si ispira allo Storybook cottage nel quartiere Los Feliz di Los Angeles. 4. 3. 4. 0. «Blog di Cultura, 7月 15»
9
L'ospitalità della Napa valley nel futuro
Per chi desidera un ambiente ancora più intimo, il Fil Cottage offre due camere con letti king-size, patio privato, caminetto a gas e vasca da ... «Travel Quotidiano, 7月 15»
10
Bici, trekking, canoa. La Svezia wild
Arrivando in traghetto si può ammirare l'imponente cinta muraria della cittadina medievale Visby, unica città dell'isola, In estate i cottage si ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cottage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cottage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA