アプリをダウンロードする
educalingo
barcheggio

"barcheggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARCHEGGIOの発音

bar · cheg · gio


BARCHEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARCHEGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbarcheggioの定義

辞書の交渉の定義はボートの行動と結果である。 barcheggiamento。


BARCHEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

BARCHEGGIOのように始まるイタリア語の単語

barcamenarsi · barcana · barcareccio · barcarizzo · barcarola · barcarolo · barcastop · barcata · barcelletta · barcheggiare · barchereccio · barchessa · barchetta · barchettata · barchetto · barchettone · barchino · barco · barcollamento · barcollante

BARCHEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるbarcheggioの類義語と反意語

同義語

«barcheggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARCHEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barcheggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarcheggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barcheggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

barcheggio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Barcheggio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

barcheggio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barcheggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barcheggio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barcheggio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barcheggio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barcheggio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Barcheggio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

barcheggio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barcheggio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

barcheggio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barcheggio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barcheggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barcheggio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

barcheggio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barcheggio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barcheggio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barcheggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barcheggio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barcheggio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barcheggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barcheggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barcheggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barcheggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barcheggio
5百万人のスピーカー

barcheggioの使用傾向

傾向

用語«BARCHEGGIO»の使用傾向

barcheggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barcheggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barcheggioに関するニュースでの使用例

例え

«BARCHEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarcheggioの使いかたを見つけましょう。barcheggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
È mollo importante la copia del Barcheggio posseduta dalla biblioteca Estense per gli indizi che dà intorno alla morte probabile dello Stradella. — Il Barcheggio è una specie di serenata epitalamica composta per le nozze di uno Spinola con ...
2
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
È molto importante la copia del Barcheggio posseduta dalla biblioteca Estense per gli indizi che da interno alla morte probabile dello Stradella. - Il Barcheggio é una specie di serenata epitalamica composta per le nozze di uno Spinola con ...
3
Dizionario della lingua italiana
Da Barcheggio non è fuor di regola che si formi Barcheggiare, e però non è voce soggetta a ragionevole censura. (A) * BARCHEGGIO . Sost. masc. T. marinaresco. L'andar e il tornare delle barche o delle navi alla spiaggia, per caricare o ...
4
Le instabilita dell'ingegno: diuise in otto giornate
Quindi appreflb Thaller' ei riprefol'vfatocorfo, ripigliando eiïï non meno i coítumati eflercitij,Car- lo richiefto di compir'ail'obligo deldi trafcorfb , cosí Iodo il barcheggio in paragon délia veglia. E'poffibile, ô Signóte, che fíate in dubbio quai  ...
Anton Giulio Brignole Sale, 1641
5
Le Instabilità dell'ingegno
Quindi apprefi'o l'hauer' ci xiprefo l'vfato corfo, ripigliando effi aó meno i coflumati efsercitij,C arlo richie fto di compir' all' obligo del dì trafeor* fo , così lodò il barcheggio in paragoa della veglia . E poffìbile , o Signore^ che Gate in dubbio ...
Anton Giulio Brignole Sale, 1637
6
Opera 2005. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Basso STOCKHAUSEN, KARLHEINZ Lunedì da Luce (1) 07-05-1988 Milano - Teatro alla Scala STORACE, STEPHEN Gli equivoci (1) 07-08-1999 Batignano - Musica nel chiostro STRABELLA, ALESSANDRO // barcheggio (1) 02-04-1999 ...
‎2005
7
Storia della cultura ligure
Notissimo è il Barcheggio, composto da Alessandro Stradella ed eseguito come « divertimento in marina » su un palco galleggiante sulle acque del porto di Genova nel giugno 1681, ma notizie musicali riguardano anche il banchetto nuziale, ...
Dino Puncuh, 2005
8
I Navigli di Milano
Sul Ticino e forse anche sul Naviglio Grande non si aveva una vera navigazione, ma un barcheggio, identificandosi così la potenzialità nautica dei tempi; barcheggio però di importanza non trascurabile commercialmente. Basta citare in ...
Giuseppe Codara, 2002
9
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
BARCHEGGIO DELLA BURLAMACCA D U C A T O Si stabilisce il punto fisso per gfndicare delle Contravenzioni relative alla tassa di Barcheggio per la detta fossa . 44 marzo 4848. I. 494. BELLE ARTI Si proibisce l'estrazione dal Ducato degli ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1838
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BARCHEGGIO dell'uomo. Barbona è anche quella parte della celata che para le gote ed il mento. BARBUCCIÀ. Dimin. di Barba, specialmente nel significato di radice; e per similitudine si dice di ciò che presenta alcuni fili che si assomigliano  ...
‎1837

用語«BARCHEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarcheggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conferenze in battello: Per mare di villa in villa
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del barcheggio, cioè l'andar per mare ... «mentelocale.it, 6月 11»
2
Conferenze in battello: Per mare di villa in villa
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del barcheggio, cioè l'andar per mare ... «mentelocale.it, 6月 11»
3
In battello lungo la riviera tra Genova e Camogli
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del “barcheggio”, cioè l'andar per mare ... «RivieraLigure.it, 7月 09»
4
In battello lungo la riviera tra Genova e Camogli
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del “barcheggio”, cioè l'andar per mare ... «RivieraLigure.it, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Barcheggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barcheggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA