アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bascula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASCULAの発音

ba · scu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASCULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASCULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bascula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbasculaの定義

辞書のbasculaの定義は重い嵩張った商品のための大型の枝葉で、レバーを使って重りを受け取る予定の別の板に接続された可動板からなっています。

La definizione di bascula nel dizionario è grossa stadera per merci pesanti e ingombranti, costituita da un piatto mobile collegato per mezzo di una leva a un altro piatto destinato a ricevere i pesi.


イタリア語辞典で«bascula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASCULAと韻を踏むイタリア語の単語


Mbriacula
Mbriacula
acicula
ci·cu·la
alicula
li·cu·la
facula
facula
macula
ma·cu·la
quercia sicula
quercia sicula
specula
specula

BASCULAのように始まるイタリア語の単語

basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
basc
bascio
basco
basculaggio
basculante
base
base jumping
baseball
basedowiano
basedowismo
baseno
basetta
basettino

BASCULAのように終わるイタリア語の単語

alula
aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

イタリア語の同義語辞典にあるbasculaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BASCULA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bascula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
basculaのイタリア語での同義語

«bascula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASCULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basculaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasculaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bascula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bascula
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bascula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bascula
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bascula
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bascula
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bascula
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bascula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bascula
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bascula
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bascula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bascula
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bascula
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bascula
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bascula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bascula
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bascula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bascula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bascula
70百万人のスピーカー

イタリア語

bascula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bascula
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bascula
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bascula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bascula
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bascula
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bascula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bascula
5百万人のスピーカー

basculaの使用傾向

傾向

用語«BASCULA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bascula»の使用頻度を示しています。
basculaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bascula»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASCULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bascula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bascula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、basculaに関するニュースでの使用例

例え

«BASCULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasculaの使いかたを見つけましょう。basculaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Occorreva assicurare alla bascula, che deve sostenere le sollecitazioni della chiusura, un adatto orientamento delle fibre che la lavorazione meccanica, ancorché incidendo sul traverso, non doveva giungere a menomare. Il problema fu ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
In situazioni fisiologiche la laringe si abbassa in ispirazione, per azione del muscolo sternotiroideo, e bascula in fonazione intorno al proprio piano neutro, seguendo i movimenti che la lingua compie all'interno della bocca. Per valutare la ...
Silvia Magnani, 2010
3
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Questo elemento, che nasconde agli sguardi la costruzione raffinata della ruota a colonne, serve a mantenere in posizione l'estremità della bascula d'innesto in caso di urto violento; il sistema d'innesto è orizzontale a ruote dentate, e sono sei  ...
Script edizioni
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
_Romilly poi ha sostituito alla 'màlita la cuiv punta facilmente si rompe, o diviene troppo ottqsa, un: ago finissimo d'acciaio, il quale essendh'attac-calo all'asta del galleggiante, mediante- l'ingegnoso artifizio della: bascula tra'fora la carta del ...
5
La Meteorologia in mare: guida completa per diportisti e ...
A seconda del sensore a bascula utilizzato, in commercio esiste una grande varietà di pluviometri. Alcuni utilizzano dei semplici cucchiai di capacità predefinita, altri sono formati da una coppia di vaschette di capienza nota montate su un ...
Raffaello Bellofiore, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2005
6
Maiali nella nebbia
La loro arma segreta finale era la disponibilità alla verifica sulla bascula, « Semesbajoanche solo deunchilu, facimo come dici tu!». Sapevanodi nonrischiare l'errore, aquel puntol'avversario cliente cedeva. Glialtri soci,invece, tornavanodai giri ...
Enrico Gentili, 2014
7
Manuale di meteorologia
Il sensore a bascula è oggi quello più usato per la misura della pioggia. Esso equipaggia sia strumenti di tipo meccanico con registrazione su supporto cartaceo (pluviografo), sia strumenti di tipo elettronico a registrazione digitale.
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
8
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
Sorto l'incidente del contratto Hollway il consiglio fu convocato ma nel verbale della seduta precedente non era fatta menzione della deliberazione presa di convocare il consiglio appena fatta la perizia per la bascula. Alle mie osservazioni i ...
Vilfredo Pareto, 1981
9
Erosione e conservazione del suolo
Khan e Ong [85] hanno proposto un campionatore a bascula adatto alla misura del deflusso e della perdita di suolo da parcelle di superficie compresa tra 25 e 50 m2. Il campionatore (Fig. 9.28) è costituito da tre parti: una vasca di a1'rivo e ...
Vincenzo Bagarello, Vito Ferro, 2006
10
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
L'elevazione e la depressione in cui la scapola subisce un'escursione di circa 10 cm in senso verticale è accompagnata sempre da una certa rotazione. E infine i cosiddetti movimenti di bascula, che impongono alla. Elementi di chinesiologia ...
Francesco Perrotta, 2003

用語«BASCULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasculaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadro 4, la sicurezza e il comfort fanno poker...
In fondo, qui, di ruote ce ne sono ancora quattro anche se il Quadro 4 bascula e piega come un normale scooter. funzionamento — Ma è ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Al via il “Jeep On Tour”
In particolare, il truck Jeep impiegato nel tour si trasformerà in un ponte alto ben sei metri e dotato di una bascula sottostante. Sarà questo il ... «Megamodo, 7月 15»
3
Fausti Class SL. "Dedicato alla regina".
Un sovrapposto studiato espressamente per la caccia alla beccaccia costruito con la bascula dedicata per ogni calibro. Noi ve lo consigliamo con canne lunghe ... «Caccia Passione, 7月 15»
4
Rollwasch Italiana Spa nel registro delle PMI Innovative. Tra le …
gioielleria, accessori moda, settore metallurgico in generale, settore armi (calci dei fucili in legno, bascula, canne, caricatori e componenti ... «MBnews, 7月 15»
5
Torino, parte stasera 'Sul filo del circo': 26 spettacoli, 150 artisti
... 1 agosto) il più spettacolare gruppo di bascula ungherese in circolazione in Europa costruisce uno spettacolo dall'estetica giovane moderna ... «LaPresse, 7月 15»
6
Carrozzine elettriche e verticalizzanti: come sceglierle
E' tutto a nomenclatore tariffario: zero spese per l'utente e con la bascula elettrica inclusa nel prezzo, oltre allo schienale e le pedane a ... «Disabili.com, 6月 15»
7
Carrozzina elettrica Permobil F5 Corpus a trazione anteriore, l …
Di serie include la bascula di 50°, utile a prevenire le ulcere da pressione e l'elevazione della seduta di 35 cm. Tra gli accessori troviamo le pedane e lo ... «Disabili.com, 6月 15»
8
Kriss Vector Crb e Sdp calibro .45 acp
Nell'ultimo tratto di corsa, quando il blocco posteriore ha quasi completato la compressione della molla, anche la coda dell'otturatore bascula ... «Armi e Tiro, 6月 15»
9
Beretta 690 Field III. Un passo verso il futuro
La meccanica è la stessa del fucile da tiro a volo 692, cui ha “rubato” la bascula, batterie, croce e tanti piccoli particolari. Questo “furto” è la garanzia di un ... «Caccia Passione, 6月 15»
10
Speciale Rugby World Cup 2015: le città – Newcastle
Il ponte, ad arco, bascula e si alza come una grande palpebra (da qui i suoi soprannomi “Blinking Eye Bridge” e 'Winking Eye Bridge”) per far ... «OnRugby, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bascula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bascula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z