アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basculaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASCULAGGIOの発音

ba · scu · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASCULAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASCULAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«basculaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbasculaggioの定義

辞書の傾きの定義は、画像を撮影する際の視点の効果を補正するために、レンズ面の写真板に対する傾きである。 咬合はまた、軸を中心とする振動運動でもある。

La definizione di basculaggio nel dizionario è inclinazione del piano dell'obiettivo rispetto a quello della lastra fotografica, per correggere effetti prospettici nella ripresa dell'immagine. Basculaggio è anche movimento oscillatorio intorno a un asse.


イタリア語辞典で«basculaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASCULAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

BASCULAGGIOのように始まるイタリア語の単語

basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
basc
bascio
basco
bascula
basculante
base
base jumping
baseball
basedowiano
basedowismo
baseno
basetta
basettino
basettone

BASCULAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるbasculaggioの類義語と反意語

同義語

«basculaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASCULAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basculaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasculaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basculaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

倾斜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inclinación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tilt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إمالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inclinar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘটাটোপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inclinaison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecondongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngiringake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाकून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğim
70百万人のスピーカー

イタリア語

basculaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plandeka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înclinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kantel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tilt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilt
5百万人のスピーカー

basculaggioの使用傾向

傾向

用語«BASCULAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«basculaggio»の使用頻度を示しています。
basculaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basculaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASCULAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basculaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basculaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、basculaggioに関するニュースでの使用例

例え

«BASCULAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasculaggioの使いかたを見つけましょう。basculaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuola di fotografia
Basculaggio Decentramento dell'obiettivo o della pellicola o di entrambi, che porta l'asse ottico a non essere più perpendicolare al piano focale. Viene utilizzato per evitare fughe prospettiche. Bassorilievo Effetto ottenuto esponendo un ne- ...
Linda Perina, 2011
2
La fotografia in archeologia
BASCULAGGIO: possibilità meccanica di spostare il piano dell'ottica o il piano portaobiettivo della macchina in vista del raddrizzamento delle prospettive e di un aumento della profondità di campo. Basculaggio posteriore: permette il ...
Antoine Chéné, Philippe Foliot, Gérard Réveillac, 1999
3
Collezionare e fotografare con macchine d'epoca
Il dorso di un apparecchio per fotogiornalismo consente normalmente il basculaggio e il basculaggio frontale, senza alcun movimento o con un minimo movimento della piastra portaottica. Una fotocamera di questo tipo, oltre al basculaggio ...
Ivor Matanle, 1994
4
Rivista di ingegneria agraria
Per ovviare a questo inconveniente, la sorgente laser è stata dotata di un meccanismo di basculaggio; è così possibile effettuare la scansione su profili paralleli senza apprezzabili alterazioni della correttezza dei dati, come evidenziato dai ...
5
Abitare
L'inclinazione della testata, invece, permette di correggere, grazie anche al basculaggio del piano dell'obiettivo, le linee cadenti. Versatile, razionale, tecnicamente perfezionato, il Durch M 700, anch'esso distribuito dalla Erca, esiste in due ...
6
Ofioliti
... soprattutto dall'evidente basculaggio sull'orizzontale ricono scibile negli elementi strutturali della terza fase. Sulla base del basculaggio degli A2 si può ricostruire un asse di rotazione con dire zione oscillante fra E-W e NW-SE perfettamente ...
7
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
Basculaggio In fotografia, operazione per l'eliminazione o la correzione della prospettiva. La si può ottenere tanto in fase di ripresa, eliminando il parallelismo fra il piano dell'obiettivo ed il piano del dorso, quanto in fase di stampa, inclinando ...
Geppi De Liso, 2002
8
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Cassa:in oro rosa 18 kt, in 5 parti, di forma carré, double face, ribaltabile con sistema di basculaggio al 6 e sbloccaggio tramite rotella al 12, incassata (dim. 36x36, sp. 15,5 mm); anse snodate; vetro zaffiro convesso sulle 2 facce; corona al 3 ...
Script edizioni
9
L'Umana Avventura
Unici al mondo: per il 24 x 36, il solo a decentramento e basculaggio; il fish-eye più compatto e leggero; il primo 400 mm. (f/4,5) utilizzabile senza cavalletto, 1300 grammi!: il più luminoso 24 mm (fl/4) e 85 mm. (t 1.2) per ogni situazione luce; ...
10
pesca a piedi
Se la zavorra è stata piazzata esteriormente, la nassa finirà per mettersi in equilibrio instabile su una roccia e rischierà di capovolgersi per un movimento di basculaggio che farà allontanare l'Astice. Nella mezz'ora che precede la posa, ...

用語«BASCULAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasculaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franchi Feeling Sporting: il sovrapposto specifico da divertimento
... troppo duro nel basculaggio delle canne), poi si osservano i semiperni con zoccolini integrali di rinforzo, gli incavi sagomati per l'estrazione ... «Caccia Passione, 4月 15»
2
Franchi Feeling Sporting: il sovrapposto specifico da divertimento
... troppo duro nel basculaggio delle canne), poi si osservano i semiperni con zoccolini integrali di rinforzo, gli incavi sagomati per l'estrazione ... «Caccia Passione, 4月 15»
3
Fotor Photo Editor si aggiorna su Android e iOS
... foto presenti nel vostro album, un nuovo filtro dedicato al Basculaggio che incrementa l profondità dei vostri scatti, la possibilità di annullare e ... «HDblog, 9月 14»
4
Fotor Photo Editor si aggiorna su Android e iOS
... foto presenti nel vostro album, un nuovo filtro dedicato al Basculaggio che incrementa l profondità dei vostri scatti, la possibilità di annullare e ... «HDblog, 9月 14»
5
Actus Cambo trasforma la mirrorless in banco ottico
... del banco ottico: decentramento orizzontale e verticale, effettuato sulla piastra posteriore, rotazione e basculaggio (+10° / -9°) - questi ultimi ... «Fotografi Digitali, 9月 14»
6
Actus Cambo trasforma la mirrorless in banco ottico
... del banco ottico: decentramento orizzontale e verticale, effettuato sulla piastra posteriore, rotazione e basculaggio (+10° / -9°) - questi ultimi ... «Fotografi Digitali, 9月 14»
7
Lytro Illum: basculi, decentri, cambi il fuoco dopo lo scatto
... per modificare a piacere punto di messa a fuoco, prospettiva, dimensioni, o intervenire con effettetti 'tilt-shift', basculaggio-decentramento. Impartito l'ordine è ... «Dphoto, 4月 14»
8
Lytro Illum: basculi, decentri, cambi il fuoco dopo lo scatto
... per modificare a piacere punto di messa a fuoco, prospettiva, dimensioni, o intervenire con effettetti 'tilt-shift', basculaggio-decentramento. Impartito l'ordine è ... «Dphoto, 4月 14»
9
Impara la fotografia: “La città ritrovata”
... a banco, ottico fissate su robusti treppiedi, con sistemi di basculaggio e decentramento per evitare le distorsioni delle linee architettoniche. «il Democratico, 2月 14»
10
Impara la fotografia: “La città ritrovata”
... a banco, ottico fissate su robusti treppiedi, con sistemi di basculaggio e decentramento per evitare le distorsioni delle linee architettoniche. «il Democratico, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Basculaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basculaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z