アプリをダウンロードする
educalingo
battimani

"battimani"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBATTIMANIの発音

battimani


BATTIMANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BATTIMANIと韻を踏むイタリア語の単語

alzare le mani · battere le mani · dare a piene mani · dimani · domani · dopodomani · esseri umani · indomani · lavarsene le mani · legare le mani · mangiarsi le mani · mani · mettersi nelle mani · posdomani · quartodecimani · scaldamani · stamani · tagliamani · venire alle mani

BATTIMANIのように始まるイタリア語の単語

battifuoco · battigia · battilano · battilardo · battilastra · battilocchio · battiloglia · battiloglio · battiloro · battima · battimano · battimare · battimazza · battimento · battipalle · battipalo · battipanni · battipenna · battipetto · battipista

BATTIMANIのように終わるイタリア語の単語

accalappiacani · castracani · cavolo di Trapani · consiglio degli anziani · cortigiani · da cani · fare a brani · francescani · frati francescani · giovani · maharani · organi · parrocchiani · pelacani · popolani · scacciacani · tosacani · trani · vani · zani

イタリア語の同義語辞典にあるbattimaniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATTIMANI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«battimani»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«battimani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATTIMANIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battimaniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattimaniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battimani»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拍手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aplausos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clapping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताली बजाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصفيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хлопающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palmas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাততালি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

applaudissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertepuk tangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klatschen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

拍手
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clapping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng treo lưỡi chuông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைதட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाळ्यांचा कडकडाट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zırıltı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

battimani
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klaskanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плескають
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplauze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλαμάκια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klappar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klapping
5百万人のスピーカー

battimaniの使用傾向

傾向

用語«BATTIMANI»の使用傾向

battimaniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battimani»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、battimaniに関するニュースでの使用例

例え

«BATTIMANI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattimaniの使いかたを見つけましょう。battimaniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grandi monologhi del teatro contemporaneo
Katwijk al mare, anni 80 Madre I battimani gli applausi Io li sento io li sento Lei non li sente i battimani gli applausi Lo ammetta lei è contento Anche se dice che gli applausi le hanno distrutto tutto questo non lo può dire Io sento il mare e sono i ...
Rodolfo Di Giammarco, Claudia Di Giacomo, 1999
2
Uno sguardo verso l'alto: un progetto di pallacanestro ...
Nelle fasi successive dopo 2 o anche più battimani. Adattamento L'esercizio è adattabile a capacità diverse: i bravi e i veloci possono fare tanti battimani prima di riprendere la palla; gli altri uno soltanto o anche nessuno, pur eseguendo ...
Marco Calamai, 2008
3
Aspettami, fratello mio!
I due fratelli uscirono dalla casa e furono accolti da un prolungato battimani delle due ali di bambini; Danilo li baciò sulla fronte, uno per uno e gli si strinse il cuore. Ma doveva andare; e concluse in silenzio il tragitto fino al taxibrousse con ...
Ezio Falconieri, 2012
4
Il gesto impresso
Ascoltiamo la musica, viviamo le interazioni con la musica e utilizziamole relazionandoci con gli altri. Pensiamo alla Marcia di Radetzky e a quanto l' incedere della musica ci suggerisce, come ci sprona, ci obbliga a volte a un allegro battimani.
Salvatore Greco, 2013
5
Alla ricerca dell’affetto perduto
E trovandosi in fase di scioglidita, comincia senza pensarci con la "Miglia Vacca" che finita l'esecuzione tutta la folla va in delirio, nel fare l'esecuzione delle quartine il battimani copre il finale. John, resta un po' perplesso, non capisce se ...
Mario Cortese, 2013
6
I Viceré
(Scoppio di battimani fragorosi e prolungati. Grida di: Viva Francalanza... Viva la democrazia!... Viva la libertà... L'oratore è costretto a tacereper qualche minuto.)» Il piacere, l'ammirazione erano in ogni animo: negli amici che vedevano ...
Federico De Roberto
7
Conformisti
le di ragazzine adolescenti con le braccia protese sopra il capo; ecco i battimani ritmici e il continuo saltellare, preso a prestito da qualche tribù africana vista alla televisione. E sugli aspetti ormai collaudati d'un conformismo televisivo ritengo ...
Gillo Dorfles, 1997
8
Il seminarista: missa in tempore belli
Nel dormitorio dei terzaginnasiali, l'ultimo singulto della sirena coincise col secco battimani del giovanotto. Un famoltobene volle aggiungere il suo richiamo per partecipare all'opera di salvezza contro la ben nota pigrizia ad alzarsi dei ...
Luisito Bianchi, 2013
9
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
Tacio de'battimani, delle chiamate senza fine (io) per dire del Baldanza, tenore che. dotato di robusta voce di timbro squillante (i l) e generalmente intonata, rappresentò cou anima e sufficiente intelligenza (la) alcune delle scene zfe/jètlo di ...
‎1845
10
Strano ma sacro: Enciclopedia delle curiosità religiose. Vol. 1
Battimani. agli. déi. Nel caso di venerazione di una singola persona in un santuario, è necessaria innanzi tutto la purificazione al catino per le abluzioni ( chozuya) , sciacquandosi le mani e la bocca con un mestolo (hishaku). E' una Misogi (o ...
Giorgio Nadali, 2003

用語«BATTIMANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbattimaniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indro farebbe il tiro a segno con quel "bischero" di Renzi
I troppi battimani di chi l'aveva bollato come fascista, sicuramente lo inquietarono. E inquietarono molti di noi che a lui eravamo stretti da una lunga amicizia. «il Giornale, 7月 15»
2
Il partito di Schäuble
Durante il suo discorso, Merkel ha ringraziato affettuosamente Schäuble per gli sforzi profusi, provocando un lungo battimani nella parte destra dell'emiciclo ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Grecia: sì del Parlamento al piano Ue, ma Syriza si spacca
Nessun applauso all'esito del voto, solo un piccolo battimani ha salutato il superamento della soglia dei 151 "nai" (sì) che rappresentava l'approvazione certa ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Fassina raccoglie delusi Pd e sinistre: insieme verso un partito
... ricavato è una cravatta inutile", battimani convinto; "non ho comprato l'Unità, fondata da Antonio Gramsci e passata al liberismo barbaro di Angela Merkel". «Rai News, 7月 15»
5
“Sentieri di voci”, Ballabio applaude e canta con tre cori
Numerosi gli applausi ai protagonisti del concerto, con il pubblico coinvolto in movimenti e battimani dal maestro Gilardoni in occasione dell'esibizione del ... «LeccoNotizie.com, 6月 15»
6
Il poliziotto e la giornalista, nozze d'autore a San Martino Un evento …
Tra battimani e spumante circondati dall'affetto degli amici di sempre Giusy e Roberto si avviano a compiere il grande passo di una vita che d'ora in avanti sarà ... «Ottopagine, 6月 15»
7
"Quel Nobel è sessista", Tim Hunt costretto alle dimissioni
In sala c'è stato un tiepido battimani, ma l'imbarazzo, fra le molte giornaliste presenti al convegno, era palpabile. Rientrato a Londra, il professore ha scoperto ... «La Repubblica, 6月 15»
8
I deputati cantano “Bella ciao” a Montecitorio
Scandito dai battimani dell'emiciclo,il canto è andato avanti mentre il presidente della Repubblica e i presidenti delle Camere, salutavano, al centro dell'Aula, ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
9
In Aula anche i grillini applaudono Mattarella “Promosso, ma …
Al battimani finale non si aggiunge Luigi Di Maio, che dai banchi della presidenza spicca in un blu più chiaro degli altri. In generale però la pattuglia Cinque ... «La Stampa, 2月 15»
10
Mattarella al Quirinale: "Sarò arbitro imparziale" /Video /Foto 1, 2 …
A parte qualche defezione fra i banchi dei grillini, battimani in tutto l'emiciclo dell'Aula di Montecitorio, sia dal centrosinistra che dal centrodestra, a differenza di ... «Adnkronos, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Battimani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battimani>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA