アプリをダウンロードする
educalingo
benefattore

"benefattore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBENEFATTOREの発音

be · ne · fat · to · re


BENEFATTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENEFATTOREはどんな意味ですか?

慈善

慈善事業は、語源的には、人間に対する愛情の感情と結果的な態度を示しています。 現在の慈善事業者は、慈善事業を行っている寛大な人です。 Scipioniサークルでは、彼は「文学的・哲学的文化」の意味でも使われましたが、Ciceroは「深遠な感受性」、「洗練」、「寛大さ」などのより意味のある意味を使用しました。 キリスト教、特にカトリックにおいて、慈善活動と慈善活動は、信仰から比較的独立した活動であり、慈善とは明確に区別されています。これは、神の愛、 また、作品やお金だけでなく、彼の存在と信仰の証言とともに他人に寄付することができます。

イタリア語辞典でのbenefattoreの定義

辞書の恩人の定義は、誰が他の人に良いのかということです。 それは誰にとって利益がありますか?それはa bです。 貧しい人々の その科学者はbです。 人類; 彼は寛大な男であり、b。

BENEFATTOREと韻を踏むイタリア語の単語

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

BENEFATTOREのように始まるイタリア語の単語

benefare · benefattivo · beneficare · beneficato · beneficatore · beneficente · beneficenza · beneficiale · beneficiare · beneficiare di · beneficiario · beneficiarne · beneficiata · beneficiato · beneficiente · beneficienza · beneficio · beneficio ecclesiastico · benefico · benefit

BENEFATTOREのように終わるイタリア語の単語

caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · recettore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

イタリア語の同義語辞典にあるbenefattoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENEFATTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«benefattore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«benefattore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENEFATTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benefattoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenefattoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benefattore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恩人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

benefactor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

benefactor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दान देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاعل خير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благодетель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benfeitor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিতকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bienfaiteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dermawan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wohltäter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

恩人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm việc từ thiện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புரவலர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

benefattore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobroczyńca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

благодійник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

binefăcător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευεργέτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weldoener
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välgörare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velgjører
5百万人のスピーカー

benefattoreの使用傾向

傾向

用語«BENEFATTORE»の使用傾向

benefattoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benefattore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、benefattoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BENEFATTORE»の引用

benefattoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Ilary Blasi
Un giorno dipingono Totti come un mito, il giorno dopo è un delinquente donnaiolo e poi torna a essere il benefattore dei bisognosi. Ma a rimetterci sono sempre io. Sono la più grande cornuta d'Italia, tradita un giorno sì e l'altro pure. Ho imparato a non farci più caso. Mi secca solo che nessuno pensi che anche Santa Ilary potrebbe avere un amante a Milano.
2
Alexandre Rodolphe Vinet
Quando un benefattore ha come unico confidente il beneficiato, il suo segreto, di norma, è ottimamente custodito.
3
Nicolas Chamfort
Chiunque distrugge un pregiudizio, un solo pregiudizio, è un benefattore dell'umanità.

«BENEFATTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenefattoreの使いかたを見つけましょう。benefattoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle lodi del Conte Giuseppe Boldu giapodesta di Venezia e ...
... Universale della Monarchia Austriaca portanti i numeri 121573, 121574. del Capitale di Fiorini mille per ciascuna, fruttanti l' annuo cinque per cento, acquistate coi denari corrisposti dalla carità d' un anonimo Benefattore li 1g Gennaio 1839 ...
Nicolo conte Priuli, 1843
2
L'amico, il padre, il benefattore tre officj spirituali da ...
Giovanni Raffei, Nicola Valentano Lisini. \ czrrrozo ;QUAR T0 47 iítndine, la quale tutto giorno ci vien dimotirata dall' _esperienza d'ogni cosa maesh'a . Se alcuno fosse avvertito, che qualche sua casa, o d' alcun suo amico, e benefettorë , a ...
Giovanni Raffei, Nicola Valentano Lisini, 1782
3
Il pellegrino, ossia, L'immagine del benefattore commedia in ...
Francesco Antonio Rosental. IL PELLEGRINO k OSSIA'I L'IMMAGINE BEL BENEFA'ITUBE 'COMMEDIA IN TRE ATTI DEL PROFESSORE ' M I L A N 0 DA PLACIDO MABJA VISAJ Nei Tre Re a S. Gio. Laterano 1841. IL PELLEGRINO 0 S S I ...
Francesco Antonio Rosental, 1841
4
Don Giovanni; Ossia, Il Benefattore Occulto. Aggiuntivi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Bresciani, 2011
5
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Delicato artifizio , che salva la massima della educazione non gratuita ; che salva il decoro dei poveri medesimi e gli innalza a dignità morale; che rende la limosina del benefattore veramente evangelica , cioè occulta. Ma poiché un povero ...
6
Guida dell'educatore
Delicato artifizio , che salva la massima della educazione non gratuita ; che salva il decoro dei poveri medesimi e gli innalza a dignità morale; che rende la limosina del benefattore veramente evangelica , cioè occulta. Ma poichè un povero ...
Raffaello Lambruschini, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
benefaClum . Gr. nvufeeyi* . Liv. M. Noí ci ricordiamo bene , e conofeiamo , che tu liai i Re di Koma cacciati ; compi il tuo be« nefatto , lieva di qui il real nome . £ * /»- pre fio : E raccontaro i benefatti , e le corte« sie de' Romani . BENEFATTORE.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
La Coscienza Illuminata Dalla Teologia Di San Tomaso D'Aquino
fi ama il Benefattore , perche in Lui rifplende.un Bene più eccellente, che nel Beneficato; màpiùamiamo il Beneficato , come oflerva Ariftotile, nel cap. p. dell' Ethica , per quattro altri rifguardi.il primo è, perche il Beneficato j è un' opera del ...
Giovanni Battista Comazzi, 1711
9
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi ...
ncflzio è un atto di virtù, dobbiamo dunque premiarlo , cioè dobbiamo rendere bene per bene al nostro benefattore , il cbe vale quanto dire , che dobbiamo essergli grati ; la gratitudine appunto consistendo nel reudere bene per bene al nostro ...
Pasquale Galluppi, 1836
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
Agg. obbligata. ricordevole. viva, bramosa di cor- rispondere, di rîcambiare. magnifica, pronta, aft'et- tuosa. rimuneratrice. non contenta di sole parole , di soli ringraziamenti. che rende al benefattore più di quelle che da lui si è ricevuto. che  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

用語«BENEFATTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenefattoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La diocesi vende a sorpresa Villa Ferretti e l'erede si appella al …
Cessione inaspettata di una struttura che, negli anni, ha certamente dato seguito agli intenti del benefattore guastallese che, nel 1985, rimasto ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
2
Replica Il Principe 2 del 15 luglio 2015: informazioni streaming …
Fatima dopo aver sposato Khaled, il benefattore della zona dove vivono, appare serena. Ovviamente però, l'arrivo improvviso di Morey creda ... «Blasting News, 7月 15»
3
Barattiamo i nostri pensieri • Prima Pagina Online
Sulla base di questa visione, l'ordinarietà gravata da ogni tipo d'indigenza doveva essere spezzata dal ricco benefattore della città che doveva ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
4
Tentato omicidio dell'ex sindaco di Pompei: condannato a 5 anni e 8 …
Il 7 ottobre del 2014 il 52enne pugnalò il suo benefattore provocandogli una ferita che interessò il miocardio e il polmone. Un centimetro più a ... «Il Mattino, 7月 15»
5
Marco Di Pinto secondo autore di scena nella rassegna “Una pinta …
... parecchio cafone, idolatrato da una massa ottusa e ipocrita, convinta che egli sia un benefattore. Non la pensa così il protagonista, che tra un ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
6
Ariano – Continuerà il programma rieducativo per i diversamente abili
... del 1900 come Orfanotrofio femminile per volontà del benefattore Vincenzo Mainieri e poi si trasformò con modifica statutaria in Centro Socio ... «Irpinia24, 7月 15»
7
Un milione di dollari per quelle scarpette
John Kelsch, direttore esecutivo del museo, ha annunciato all'Associated Press che il misterioso benefattore viene dall'Arizona, ha una ... «LetteraDonna, 7月 15»
8
Lo chef benefattore che cucina per “chi è rimasto indietro”
“Vedere il sorriso di certi bambini mi commuove incredibilmente ogni volta con la stessa intensità “. A dirlo , con gli occhi che brillano , un ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Addio ad Ermanno Fabbri, imprenditore e benefattore di Vignola
Ma Fabbri è stato a suo modo anche un magnate e un benefattore, dopo il gesto che nel 2010 consentì di recuperare e rimettere in attività il ... «ModenaToday, 7月 15»
10
Vestire gli ignudi: le stoffe solidali di Rut
Ancora non avevano ricevuto in dono il furgoncino sulla cui fiancata, per ringraziare l'anonimo benefattore, è stata riportato il motto della ... «Avvenire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Benefattore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benefattore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA