アプリをダウンロードする
educalingo
altruista

"altruista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTRUISTAの発音

al · trui · sta


ALTRUISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTRUISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaltruistaの定義

辞書の中の利他主義者の定義は、利他主義を練習する人であり、利他主義者である。 Altruistは本当に人でもあります。


ALTRUISTAと韻を踏むイタリア語の単語

artista · batista · conquista · continuista · di facile conquista · eufuista · gruista · induista · linguista · lista · piduista · pista · qualunquista · riconquista · sociolinguista · ubiquista · utraquista · vacuista · vista · vuduista

ALTRUISTAのように始まるイタリア語の単語

altresì · altrettale · altrettanti · altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui · altruismo · altruisticamente · altruistico

ALTRUISTAのように終わるイタリア語の単語

a vista · analista · autopista · barista · battista · bellavista · ciclista · economista · evangelista · in vista · intervista · motorista · professionista · protagonista · punto di vista · realista · regista · rivista · socialista · turista

イタリア語の同義語辞典にあるaltruistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTRUISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altruista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALTRUISTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«altruista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altruista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTRUISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altruistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltruistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altruista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无私
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desinteresado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unselfish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वार्थरहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير أناني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бескорыстный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

altruísta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নি: স্বার্থ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

altruiste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak mementingkan diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

selbstlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無私
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사심없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

selfless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vị tha
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னலமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निःस्वार्थी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özverili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

altruista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezinteresowny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безкорисливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

altruistă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανιδιοτελής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbaatsugtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osjälviska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uselvisk
5百万人のスピーカー

altruistaの使用傾向

傾向

用語«ALTRUISTA»の使用傾向

altruistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altruista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、altruistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALTRUISTA»の引用

altruistaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Graham Vest
Il solo amico, unico e altruista, che l'uomo possa avere in questo mondo egoista, il solo che non lo abbandona mai, il solo a non dimostrarsi mai ingrato o ingannevole è il suo cane.
2
Dalai Lama
Una persona altruista e compassionevole è in genere una donna o un uomo più felice, più sereno.
3
Bram Stoker
È una di quelle donne create da Dio, da Sua stessa mano, per mostrare a noi uomini e a altre donne che c'è un cielo dove noi possiamo entrare, e che sua luce è qui in terra. Così sincera, così dolce, così nobile, così altruista — e questo io dico a voi, è molto in questi tempi così scettici e egoisti.
4
Eros Drusiani
La sfortuna è molto altruista.
5
Beppe Severgnini
Logico e sentimentale, tradizionalista e rivoluzionario, metodico e impulsivo, egocentrico e altruista: un italiano vero.

«ALTRUISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltruistaの使いかたを見つけましょう。altruistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia nell'Europa: i valori tra persistenze e trasformazioni
Se si considerano ora i dati dei Paesi europei nel loro complesso si può osservare che mentre in alcuni Paesi prevale di gran lunga, rispetto all'altro, l' orientamento 'altruista' dei figli nei confronti dei genitori, in altri Paesi, al contrario , prevale ...
Gabriele Pollini, Albertina Pretto, Giancarlo Rovati, 2012
2
L' Altruista: L'Aiuto Ai Bisignosi Che Porto' un Senzatetto ...
Protagonista di questo libro, e' Emanuele, un giovane ragazzo come tanti, che improvvisamente un brutto avvenimento lo costringe a vivere per strada.
Margherita Caputo, Giscard Asther, 2013
3
Il test della personalità
Consigli Diventate più altruista Un esempio preso dalla vita di tutti i giorni mostra come l'egoismo nonché l'altruismo siano spesso difficili da riconoscere. — Il signor Mùller torna a casa stanco dall'ufficio. Sua moglie lo prega la sera stessa di ...
Peter Lauster, 1996
4
E-commerce: da visitatore ad acquirente
Un individuo altruista si interessa ad altre persone; è affidabile, utile agli altri ed è focalizzato su credenziali e tradizioni. Gli altruisti amano passare il tempo con gli amici, ma sono molto seri sulle loro responsabilità. Questo personaggio ...
Khalid Saleh, Ayat Shukairy, 2011
5
La tua voce può cambiarti la vita. Con CD Audio
Vediamo ora come potremmo definire l'altruista. Non credo di es- sere lontano dalla verità dicendovi che per la maggioranza di noi l'altruista non pensa al proprio soddisfacimento per dedicarsi invece alle esigenze degli altri. Ma siamo  ...
Ciro Imparato, 2012
6
Beni pubblici e comunità private. Come il mercato può ...
Una funzione altruistica disinteressata può essere considerata quella dalla quale non deriva alcuna utilità positiva, altrimenti l'altruista agirebbe per compiacere se stesso oltre che gli altri. Quindi, un altruista puro può solo agire per evitare la ...
Fred Foldvary, 2010
7
Psicosoluzioni: Risolvere rapidamente complicati problemi umani
Acausa di tale convinzione, si tende a incrementare la frequenza di atteggiamenti e comportamenti di tipo altruista. Tuttavia, se losianalizza bene da unpuntodi vista strettamente logico, l'altruismonon èaltroche unaformaperversa di egoismo, ...
Giorgio Nardone, 2012
8
Il potere dell'amore
Il mio stesso studio sugli American Good Neighbors dimostra che fra di loro una stragrande maggioranza appartiene al tipo fortunato di altruista, mentre solo il 3 per cento appartiene al tipo del convertito tardivo, o catastrofico, e dal 10 al 12 ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
9
Il management
Sono altruista? Sono egoista, perché in fondo mi sto divertendo? È ovvio che in questo contesto i termini egoista e altruista, considerati come opposti e incompatibili, sono privi di significato. La mia azione non è solo egoista, né solo altruista, ...
Abraham H. Maslow, 2004
10
Guarire con i fiori australiani
PURPLE NYMPH WATERLILY (MIANI) (Nymphaea violeacea) Stati d'animo positivi - parole chiave amore altruista cuore profondità imparzialità liberazione Stati d'animo negativi - parole chiave emotività frustrazione ferimento ...
Vasudeva Barnao, Kadambii Barnao, 2004

用語«ALTRUISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltruistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compri il caffè e fai beneficenza. Ecco l'imprenditore altruista
Bevi il caffè e sostieni una onlus. L'idea è di un imprenditore brianzolo, il quarantaseienne Domenico Deleo, da oltre venti anni nel mondo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Addio Dade, Il numero 712 del Motoclub Monticano non correrà più …
“Davide 712”, il suo numero da gara, era un ragazzo altruista, riservato, che si trasformava quando saliva in sella alla sua moto e scendeva ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
3
UN POSTO AL SOLE / Anticipazioni: Franco ha scoperto tutto, cosa …
Arianna prova a convincere Guido del fatto che per risolvere i propri problemi debba essere molto meno altruista e pensare a realizzare i propri ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
La frutta che nasce in città? Meglio del supermercato. Progetto per …
Grazie all'associazione Roma altruista, che mette in contatto oltre diecimila volontari in città, siamo riusciti a organizzare la raccolta, e a ... «Redattore Sociale, 7月 15»
5
Jennifer Lawrence: Dal Comic Con 2015, 'fiera di non essere magra …
... sullo schermo conosciuta come Katniss Everdeen (o Mystica), nella vita di tutti giorni una ragazza brillante ed altruista. Al Comic Con 2015, ... «melty.it, 7月 15»
6
Wii U: Il ricordo di Iwata nelle parole del director di Earthbound
Sei sempre stato un altruista, tu venivi sempre all'ultimo posto, dopo gli altri. E questo viaggio, a voler bene vedere, è forse il tuo unico atto ... «IGN Italia, 7月 15»
7
Un Posto al Sole: anticipazioni puntata del 15 luglio 2015. Rossella …
... cogliendo di sorpresa tutti, compreso Michele. Arianna continua apensare che Guido debba essere meno altruista nei confronti degli altri. «Fidelity News, 7月 15»
8
Qualiano. “Una scelta in comune”, il nuovo progetto per … - LA RAMPA
... per un trapianto e dare il proprio consenso alla donazione permette di compiere un gesto altruista e di civiltà verso il prossimo e di regalare, ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
9
è stata eletta "Miss Mamma 2015"
Cristina, parlando di se, dice di essere una persona positiva, altruista, ma ammette di essere piuttosto gelosa, il suo colore preferito è l'azzurro, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Il commosso saluto di don Corrado al padre: "Perché. Perché …
A volte solo silenzio - ha spiegato don Corrado durante l'omelia, commuovendosi a più riprese ricordando la figura gentile e altruista del padre, ... «VeneziaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altruista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altruista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA