アプリをダウンロードする
educalingo
bevero

"bevero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBEVEROの発音

bevero


イタリア語でBEVEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbeveroの定義

辞書のbeveroの定義はbeaverです。


BEVEROと韻を踏むイタリア語の単語

ah e vero · bavero · da vero · davvero · e vero · essere vero · fosse vero · invero · non e vero · novero · ovvero · papavero · povero · ricovero · rimprovero · scevero · severo · spolvero · uvero · vero

BEVEROのように始まるイタリア語の単語

beveraggio · beveraglia · beverare · beverata · beveratoio · bevere · bevereccio · beverello · beveria · beverino · beverolo · beverone · bevibile · bevicchiare · bevigione · bevimento · bevitore · bevitura · bevizione · bevone

BEVEROのように終わるイタリア語の単語

accettare per vero · alto papavero · assenzio vero · battispolvero · bivero · daddovero · e proprio vero · essere povero · fiordaliso vero · mugavero · nevvero · no davvero · o vero · radicchiella con foglie di Papavero · risultare vero · sciavero · sovero · stravero · suvero · zafferano vero

イタリア語の同義語辞典にあるbeveroの類義語と反意語

同義語

«bevero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEVEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beveroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeveroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bevero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

我会喝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Voy a beber
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

I´ll drink
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं पीता हूँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنا أشرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Я буду пить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vou beber
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি পান করব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Je vais boire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Saya akan minum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ich werde trinken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

私は飲みますよ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마실 것
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aku bakal ngombe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tôi sẽ uống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் குடிக்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी प्यावे करू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ben içerim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bevero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wypiję
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Я буду пити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Voi bea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Θα πιείτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sal drink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Jag dricker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg skal drikke
5百万人のスピーカー

beveroの使用傾向

傾向

用語«BEVERO»の使用傾向

beveroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bevero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、beveroに関するニュースでの使用例

例え

«BEVERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeveroの使いかたを見つけましょう。beveroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 1
BEVERO e BIVARO. Castoro. V. questo vocabolo. Lat. fiber. Gr. xalo't'mp. Dant. In /Ì 17. E come là tra li Tedeschi lurchi Lo bevero s' assolta a'far sua guerra. Dittam. }. a. A' suoi ' lagumi un animal ripara, Ch'è Bestia e pesce, il qual bevero ha ...
‎1827
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da bevanda, se non pure da bere, si trassero i vocaboli bevente, bevero- injo o vaso da bere, bevcreccio che è gradevole a bere, beverìa che è l'assai bere e quasi imbriaccamento, bevibile, atto a bersi, bevilacqua, astemio ; be- vimento e  ...
3
La divina commedia
19 Come tal volta stanno a riva i burchi, Che parie sono in acqua, e parte in terra, E come là tra li Tedeschi lurchi 11 Lo bevero s'assetta a far sua guerra; Così la fiera pessima si stava Su l' orlo, che di pietra il sabbion serra . 2 5 Nel vano tutta ...
Dante Alighieri, Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1830
4
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Dérivât, t àS Bevero, dicuisotto, sign.cosa appartenente aquesto Animtle , comeTeUe Beverina. Cron. Reicherp. Trecrcntas bcvcrinuspelles . 4313. Bevero, Lzt.Castor, CanisTonticius, Animale cosìdettoda Fiber , biber , hiver ,be- ver, bevero.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BEVERO. Sost. masc. Castoro ; ma è nome oggidì fuor dell'uso popolare. Dal lai. fiber, german. biber. - Dant. Inf. 17 : E come là tra gli Tedeschi lurchi Lo bevero s' assetta a far sua guerra. Uberi. Faz. Dittam. R. 62: A' suoi lagumi uno animai ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Doni. Inf. 17. E come la tra li Tedeschi lurcbi Lo bevero s' assetta a far sua guerra . Dinam. 6. a. A' suoi lagumi un' animal ripara, Cb' è bestia , e pesce , il qual bevcro ha come . .Mor_g. 14. 79. Bevero, e'l ghir sonnolent€, e perduto, E puzzola, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
l'm'?. Ани. lîéïë ‚ Vocb. 'Jonah .VonkVocab. Voc 1'?. Алик. Vocab, 1mm. BEVERO lat. lutra , Dan. Inf. c. 17. Е соте Ín` trâ ÍiTcdrfrbi [nrt/.vi , Ío Brutto Батик:а{аг]1тдш' гт. Buti. Ío Írr'vt'ro, rior` la Íontra nlnlrbio. Отит. А fuor' Íngnmi irían/nml ripara ...
Alessandro Tassoni, 1698
8
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
anch' egli inDioscor. lih 2. capa; scrive_ del Bevero , ò Castoro : E animale moltosimile_ alla_ lodria ,. come che alquanto-.piu grande . Sono i suoi pie.. di di djotmfimili à_quelli,dell'oca,e la coda , la quale si mangia ne giorni, che nevicta la ...
‎1698
9
Storia Naturale, Generale E Particolare
... quello è un carattere particolariffimo , fi trovava nel piede del bevero come in quello del caftoro , e aveva precifamente la fteffa ftrtittura . Il pelo , eli' è attaccato ai piedi del bevero ha un color men bruno che nel caftoro , e quafi gialliccio ; ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1772
10
La Divina commedia di Dante Alighieri con illustrazioni tomo ...
li pesci traendo, finalmente da lui sono presi. Questo bevero sia a far guerraa' pesci col predetto inganno, che tiene occulta la parte nemica , e nell' acqua mene la parte amica, cioè pescina (Au.). Bevcx'o è 11-. na bestia molto industriosa e ...
‎1822

用語«BEVERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeveroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernesto Colnago compra . la maglia gialla di Nibali
Martedì sera, il vincitore del Tour de France è stato il protagonista di una cena organizzata da Banca Generali all'Hotel Bevero di Cavenago. «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
2
Ernesto Colnago compra . la maglia gialla di Nibali
Martedì sera, il vincitore del Tour de France è stato il protagonista di una cena organizzata da Banca Generali all'Hotel Bevero di Cavenago. «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
3
Il gelo siberiano sferza tutta l'Italia
... sul Monte Rosa, ma anche a quote più basse la colonnina del mercurio è scesa, fino ai 21,3 gradi sotto zero dell'Alpe Bevero (a quota 1.634 ... «Il Mattino, 2月 12»
4
Emergenza freddo: siamo sotto zero, il ghiaccio è un pericolo in città
... sul Monte Rosa, ma anche a quote più basse la colonnina del mercurio è scesa, fino ai 21,3 gradi sotto zero dell'Alpe Bevero (a quota 1.634 ... «TorinoToday, 2月 12»
5
Neve e gelo da record bloccano il Centro-Nord
... zero dell'Alpe Bevero (a quota 1.634 metri), in provincia di Verbania; in pianura il record è di Castigliole Saluzzo (Cuneo) con -13.6, mentre a ... «Quotidiano.net, 2月 12»
6
Il gelo siberiano sferza tutta l'Italia
... sul Monte Rosa, ma anche a quote più basse la colonnina del mercurio è scesa, fino ai 21,3 gradi sotto zero dell'Alpe Bevero (a quota 1.634 ... «Il Mattino, 2月 12»
7
Emergenza freddo: siamo sotto zero, il ghiaccio è un pericolo in città
... sul Monte Rosa, ma anche a quote più basse la colonnina del mercurio è scesa, fino ai 21,3 gradi sotto zero dell'Alpe Bevero (a quota 1.634 ... «TorinoToday, 2月 12»
8
Neve e gelo da record bloccano il Centro-Nord
... zero dell'Alpe Bevero (a quota 1.634 metri), in provincia di Verbania; in pianura il record è di Castigliole Saluzzo (Cuneo) con -13.6, mentre a ... «Quotidiano.net, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bevero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bevero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA