アプリをダウンロードする
educalingo
bicchierata

"bicchierata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBICCHIERATAの発音

bic · chie · ra · ta


BICCHIERATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBICCHIERATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbicchierataの定義

辞書の中のビーカーの最初の定義は、ガラスに含まれる液体の量です:飲みます。b。 水、ワイン bicchierataの別の定義は、ガラスで撮影されています:彼はそれを負傷しました。 頭に Bicchierataはまた、人やイベントを祝うために、友人の間で飲酒されています。


BICCHIERATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbeverata · accelerata · alberata · camerata · cerata · chiacchierata · conglomerata · desiderata · disperata · inalberata · intemerata · mascherata · moderata · revolverata · rispolverata · sbandierata · sbicchierata · serata · sperata · spolverata

BICCHIERATAのように始まるイタリア語の単語

bica · bicamerale · bicameralismo · bicamere · bicarattere · bicarbonato · bicarbossilico · bicchieraio · bicchiere · bicchierino · bicciacuto · bicciarsi · bicefalo · bicentenario · biche · bichini · bici · bicicletta · biciclo · bicilindrico

BICCHIERATAのように終わるイタリア語の単語

becerata · beverata · buggerata · buscherata · campanula agglomerata · cenerata · cocomerata · durata · incerata · inzuccherata · linea trincerata · panierata · penerata · pifferata · pirata · primula impolverata · rata · romice conglomerata · speronella lacerata · spifferata

イタリア語の同義語辞典にあるbicchierataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BICCHIERATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bicchierata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bicchierata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BICCHIERATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicchierataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbicchierataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bicchierata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

痛饮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir de parranda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

carouse
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दावत देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسرف في تناول الخمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кутить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

festejar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপানোত্সব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ribote
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesta minum-minum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zechen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

carouse
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카로틴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carouse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chè chén
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

களித்துக் கூத்தாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दारु पिऊन मौजमजा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kafayı çekmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bicchierata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hulać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гуляти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chefui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευωχούμαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zwelgerij
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carouse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carouse
5百万人のスピーカー

bicchierataの使用傾向

傾向

用語«BICCHIERATA»の使用傾向

bicchierataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicchierata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bicchierataに関するニュースでの使用例

例え

«BICCHIERATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbicchierataの使いかたを見つけましょう。bicchierataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anime morte
Il primo avvenimento riguardava dei mercanti di Sol'vycˇegodsk, che erano venuti in città per la fiera e che dopo gli affari avevano offerto una bicchierata a dei loro amici, mercanti di Ust'sysol'sk; bicchierata alla russa con ornamenti tedeschi: ...
Nikolaj Gogol, 2010
2
Parole d'onore
Fate tuttauna bicchierata «Siccome io misento di ricostruirepacelà dove èpossibile, e chiarire lecose per continuare a rispettarci. Nell'occasione, portati 15m che vi dovete chiarire. Senon avete nullain contrario, vi chiarite, vi riappacificate, ...
Attilio Bolzoni, 2010
3
Memorie del nostro '900: circoli comunisti, lotte e vita ...
Stavolta Giacomo non mi ha invitato, come nel '48, alla bicchierata dei DC di San Salvano. L'altra volta non ci sono andato. Adesso che ci andrei non mi invita. Forse non fanno la bicchierata... Solo mia cognata ha sputato veleno contro di me ...
Celestino Canteri, Donato Antoniello, 2004
4
TUTTO - Francese
... but en blanc. biancospino sm aubépine (f). biasimare v tr blâmer. bìbbia sf bible. bìbita sf boisson. biblioteca (pl -che) sf bibliothèque. bibliotecàrio sm bibliothécaire. bicarbonato sm bicarbonate. bicchierata sf tournée ◊ offrire una bicchierata ...
AA. VV., 2011
5
La formazione delle parole in italiano
si riferisce alla quantità che può contenere l'oggetto designato dalla base: badilata, bicchierata, boccata, brocciata, cordata, forchettato, manciata (da mano) , nidiata (da nido), padellato, secchiata, tavolato ecc. Varie di queste formazioni ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
I racconti del frantoio
Con questo avvertimento ed una bicchierata finale termina la riunione del sabato ed ognuno salutando torna a casa. Tutto va bene fino a quando le piantine a fine maggio emettono piccoli baccelli a forma di riccio. Le cose si complicano ...
Giulio di Malta, 2013
7
Il volo del kiwi: costrizioni e violenze liberano sogni e ...
Mi dettero una bicchierata amara. Poi capii che serviva anche a loro, per tener buoni gli ospiti, facendoli dormire o intontendoli. E la bicchierata fu un'abitudine gradita a me e a loro, durante tutta la mia breve permanenza a Regina Coeli, ...
Marcello Inghilesi, 2004
8
Lessico dell'infima e corrotta italianità
BICCHIERATA, s. f. Tra i nuovi usi che la politica democratica ci ha regalato, c'è pur quello della cosi detta Bicchierata, cioè la Riunione de' componenti un partito per festeggiare un pezzo grosso de' loro, o del luogo, o venuto di forivia; o, ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
9
Divagazioni linguistiche
Bicchierata. Ricordo che, un giorno piuttosto remoto, un mio collega (in parentesi , preferisco collega a camerata) invitato ad una « bicchierata » (è molto usato questo termine familiare) osservò scherzando che la bicchierata sta al bicchiere  ...
Rodolfo Bianchi d'Espinosa, 1959
10
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
Faa una bùcerada, bere in compagnia d'amici (Cadenazzo), bev ne bùceirada in compagnia, bere una bicchierata in compagnia (Sonogno), r'è staia na bela bicerada, è stata una bella bicchierata (Grancia), paga una bicerada, pagare una  ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1970

用語«BICCHIERATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicchierataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'oroscopo di Corinne dal 17 al 24 luglio - Quotidiano online della …
Una grigliata, pizza o bicchierata, nel weekend, ritemprerà…Pressione ballerina. GEMELLI: Sfoderando uno smagliante sorriso ed aprendovi ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Astorica, quando in sella tornano i big
Le vecchie glorie sono state accolte da una bicchierata a base di prosecco in centro ad Asolo. L'imperativo era tornare a Bassano tutti assieme ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
3
La leggenda del gregario
Il menestrello propose una bicchierata con «vino da due soldi» e nell'attesa disse: «Perché non ci rolliamo una canna?». I ragazzi di Liverpool ... «Il Tempo, 7月 15»
4
L'Estate dei divertimentificatori: Tondelli, Rimini e quel 5 luglio di 30 …
... L'Istruttoria di Maurizio Ferrara si sarebbe presso uno schiaffone dallo stesso D'Agostino a cui avrebbe risposto con una bicchierata d'acqua. «Rimini 2.0, 7月 15»
5
Cosa fare dove andare – guida al fine settimana – 4/5 luglio 2015
Spaghettata e allegra bicchierata finale. RIGOLATO – giornata in rifugio – Giornata in rifugio, con passeggiata ai Piani di Vas in mattinata e a ... «Udine20, 7月 15»
6
Il Consiglio Federale in Ticino: tra segnali di vicinanza, barche …
Ed è difficile immaginarsi un altro Paese dove i governanti fanno una bicchierata con i loro concittadini e poi si siedono tutti insieme a ... «Liberatv.ch, 7月 15»
7
VENTI DI GUERRA TRA GOLIARDI E RETTORATO
Spero si risolva tutto con una bella e buona bicchierata. Quanto ai reggiseni delle due docenti di Giurisprudenza, mi auguro siano ben piacenti ... «Liguria Notizie, 6月 15»
8
La caccia al tesoro di Avigno fa le ore piccole
Lì, infatti, alle 2 di notte, la caccia al tesoro si è conclusa con l'immancabile bicchierata, uno spuntino e qualche tirata di orecchie alle ... «La Provincia di Varese, 6月 15»
9
La trasformazione dei tappi raccolti in fondi di solidarietà
... con buffet e bicchierata finale. Domenica, alle 18.30 nella chiesa di Locara, concerto vocale con la «Schola Cantorum» di Locara, diretta da ... «L'Arena, 6月 15»
10
CUNEO/ Venerdì 12 giugno il sorteggio dei gironi della 24oredisport
Al termine del sorteggio, ci sarà una grande "bicchierata" per tutti con l'augurio che vinca il migliore, ma soprattutto, che vinca come sempre ... «Cuneocronaca.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bicchierata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bicchierata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA