アプリをダウンロードする
educalingo
bevuta

"bevuta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBEVUTAの発音

be · vu · ta


BEVUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEVUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbevutaの定義

辞書での飲酒の最初の定義は、飲酒の行動と結果です。 飲酒のもう1つの定義は、1つの詰め物中に摂取される液体の量である。 SWIG。 飲み物はまた、ビリヤードの試合で、対戦相手のために間違ったショットで失われたポイントの量です。


BEVUTAと韻を踏むイタリア語の単語

battuta · caduta · controricevuta · disputa · futa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · piovuta · prostituta · riavuta · ricevuta · ruta · seduta · tenuta · terapeuta · tuta · valuta

BEVUTAのように始まるイタリア語の単語

beverata · beveratoio · bevere · bevereccio · beverello · beveria · beverino · bevero · beverolo · beverone · bevibile · bevicchiare · bevigione · bevimento · bevitore · bevitura · bevizione · bevone · bevucchiare · bevuto

BEVUTAのように終わるイタリア語の単語

abbattuta · anello di tenuta · anticaduta · argonauta · astronauta · cosmonauta · cresciuta · evoluta · fonduta · iuta · nauta · psicoterapeuta · ricaduta · ritenuta · riveduta · saluta · trattenuta · veduta · venuta · voluta

イタリア語の同義語辞典にあるbevutaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEVUTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bevuta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bevuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEVUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bevutaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbevutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bevuta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

饮料
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bebida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

drink
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شراب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bebida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পানীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boisson
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

minuman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Getränk
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドリンク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음주
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngombe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பானம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bevuta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napój
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băutură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dricka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drikke
5百万人のスピーカー

bevutaの使用傾向

傾向

用語«BEVUTA»の使用傾向

bevutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bevuta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bevutaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BEVUTA»の引用

bevutaという言葉で有名な引用文や文章
1
David Leavitt
Mi invase una felicità pura, assoluta e tuttavia mista a disperazione – come se mi avessero offerto una coppa di nettare e sapessi che, una volta bevuta, mi sarebbe stata tolta per sempre, che non avrei più gustato nulla di altrettanto delizioso.
2
Edward Abbey
Una bevuta al giorno leva lo psicoterapeuta di torno.
3
Emo Philips
Al banchetto delle limonate ero solito dare gratis il primo bicchiere e far pagare cinque dollari il secondo bicchiere. La seconda bevuta conteneva l’antidoto.

«BEVUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbevutaの使いかたを見つけましょう。bevutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Orina di cignale bevuta. Decozione di radici di rombice fatta nel vino bevuta. Sio mangiato tanto crudo, quanto cotto. Seme di sisembro preso in polvere. Decozione di baccara data a bere . Seme d'appio bevuto, il che fa anco la radice.
Pedanius Dioscorides, 1744
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
ww' _ *7**- TW' A Orina di cignale bevuta. Decozione di radici di rombice fatta nel vino bevuta. . Sio mangiato tanto crudo, quanto cotto . Seme di sisembro preso in polvere. Decozione di baceara data a bere . Seme d'a pio bevuto, i1 che sa ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
3
Rivista clinica
Orine grammi 400; acqua bevuta grammi 400. Nei giorni passati ebbe spontaneamente abbondanti scariche alvine diarroiche, e borborigmi rumorosi; la sete poca, l'appetito abbastanza buono. 17 Ottobre , mattina. — Temp. 37 %; puls.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 108 : Da uno strabere , da una bevuta o bevizione straordinaria , senza stiracchiatura veruna bello bello , come dalle forme , n' esce il vocabolo stravizzo. E Annot. Fier. 452 : Bibite , bevute , beve , bevizioni. Bevone e Begne. Sost. mase .
Accademia della Crusca, 1866
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Toglie le sincopi , & il timore, genera letitia , consorta il cervello , & il cuore , cSserisceparimente bevuta all'Erisipela, comeancbe all' aposteme interne,& alle reni,cacciandone l'arene,e pietre e fa co- piosamente orinare,& e febbrifuga;Pur- ga i ...
Giuseppe Donzelli, 1704
6
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Giova nello flato peftílente : Bevuta TartAt), Arque di bugloffa . fera,e mattina conferifce al polmone, St if ufe . à maturare 1 'apódeme interne ,• giova a' Tifici, « mendal'emorroidi , etutte Г- efcrefcenze délie parti pudende, ufando- la in lavanda in ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
7
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
Che giova al mal di cuore ,contro la malinconia , al mal ca— '- 453'9' duco fattane polvere, e bevuta con seme-ñ' di Peonía a Cd anto Portata al collo colla iiessa semenza . Che sa ritornare il latteperduto alle donne bevuta Con brodo 1 0 vino.
‎1730
8
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Si dístilla nel mese di Giugno, nel modo della Boragine. Toglie le smcopi , 8c il timore, genera letitia , conforta il cervello , öc il cuore, cöserisce parimente bevuta all'Erisipela, come anche all' aposteme interna-,dc alle reni,cacciandone l'arene  ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
9
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
... ove fi ritrovi , e che bevuta raffreni la vertigine , e confolidi la mente : e che legata alla mano di chi partorifee, im- pedifea il parto , e lo ritenga nelP utero . Ma fe voglia intendere della Pietra Samia , o di altra diftinta « non poflîa- mo affermarlo ...
Giacinto Gimma, 1730
10
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
Che giova al mal di cuore > contro la malinconia , al mal caduco fattane polvere, e bevuta con Cerner di Peonia , ed anco portata al collo colla fiella Temenza . Che fa ritornare il latte perduto alle donne bevuta con brodo, o vino.Che vale al ...
Giacinto Gimma, 1730

用語«BEVUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbevutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasta fredda, pesce e cocomero. Ecco i cibi anti-caldo - Focus.it
... nutrizionista e presidente della Società italiana di Scienza dell'Alimentazione - ma l'acqua va bevuta a una temperatura tra i 10 e i 15 gradi. «Focus, 7月 15»
2
Sfida all'ultima birra e rissa Pugni e calci in centro storico - Cronaca …
Lo scorso fine settimana una bevuta in compagnia non è andata a finire nel migliore dei modi, anzi. Proprio davanti alla veranda del punto di ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
3
Donna soldato ordina una Corona in onore del fratello morto in Iraq …
... prendere solo una birra alla volta e lei mi ha risposto che la Corona era in onore di suo fratello, morto in Iraq, e che non l'avrebbe bevuta. «LetteraDonna, 7月 15»
4
Ad Ostiense apre il Byron - Urloweb
... un pregiato legno ricavato da una barca indonesiana, pensato per chi avesse voglia di condividere con altri avventori la serata e la bevuta. «Urloweb, 7月 15»
5
Condannato a 4 anni il “contabile di Auschwitz”: complice di oltre …
... del campo con le parole `Arbeit macht frei´ e, sorseggiando in aula dell'acqua, rievocava la vodka bevuta durante il suo lavoro in Polonia. «La Stampa, 7月 15»
6
Mestre, entrano nel nido per far razzia con i bimbi ancora all'interno
Ma gli agenti non l'hanno bevuta. Con sé infatti aveva due grosse borse della spesa contenenti diversi effetti personali delle dipendenti del ... «VeneziaToday, 7月 15»
7
Alla scoperta della Firenze low cost con i consigli di Deborah e Chiara
... un aperitivo nel giardino del Rifrullo sotto le antiche mura fiorentine, una cena al Fuori Porta e per finire una bevuta in Santo Spirito. «inToscana, 7月 15»
8
Emergenza caldo in Liguria, due giorni di bollino rosso per Genova …
I medici invitano a controllare la quantità di acqua bevuta per evitare di finire disidratati. Il caldo e il ridotto apporto di liquidi possono anche ... «Liguria Oggi, 7月 15»
9
UNA VITA / Anticipazioni: Pablo sparito, Claudio conquista Leonor …
... immagina nella propria mente il vagito di un bambino nel proprio appartamento ma probabilmente si tratta dell'effetto della pozione bevuta. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Entourage - il film: recensione - Cinematographe
... loro ruolo centrale nella carriera dell'amico che, dal canto suo, si accontenta di una bevuta e di una bella ragazza con cui passare la serata. «Cinematographe, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bevuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bevuta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA