アプリをダウンロードする
educalingo
brindisi

"brindisi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRINDISIの発音

brin · di · ʃi


BRINDISIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRINDISIはどんな意味ですか?

ブリンディジ

ブリンディジ(Brindisi、BrindisiのBrinnisi、ラテン語のBrundisium、古代ギリシャ語のBrentèsion(ブラジル語)、messapicoのBrundhision)は、88405人のイタリア人地域のPuglia州のcomune(自治体)です。 イタリア南部のサレント(Salento)の重要な中心地であるこの街は、歴史的にも、東に向かっての幸運な地位と依然としてアドリア海に位置する自然港のため重要な商業的、文化的役割を果たしました。 自治体は、それがリーダーである広大なbrindisina地域のメンバーです。 2009年の付加価値25,037ユーロで、ブリンディジはプーリアの地方自治体の5位に位置しています。

イタリア語辞典でのbrindisiの定義

辞書のトーストの定義は、健康を守るための招待状であり、誰かを敬うための招待状で、ガラスを上げたり、他のゲストと触れたりすることもあります。 存在する人の健康に

BRINDISIと韻を踏むイタリア語の単語

analisi · andare in crisi · anticrisi · autoanalisi · cremisi · crisi · dialisi · emodialisi · entrare in crisi · essere in crisi · fare un brindisi · idrolisi · ipofisi · lisi · mettere in crisi · paralisi · psicanalisi · psicoanalisi · superare la crisi · tisi

BRINDISIのように始まるイタリア語の単語

brina · brinaiola · brinare · brinata · brinato · brincare · brincello · brincio · brindare · brindare a · brindello · brindellone · brindillo · brindisevole · brindisino · brinell · brinoso · brio · brioche

BRINDISIのように終わるイタリア語の単語

apofisi · autolisi · catalisi · diafisi · elettrolisi · emolisi · emottisi · epicrisi · epifisi · fleboclisi · fotolisi · glicolisi · lipolisi · microanalisi · palatoschisi · pirolisi · proteolisi · schisi · sinchisi · sinfisi

イタリア語の同義語辞典にあるbrindisiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRINDISI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brindisi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brindisi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRINDISIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brindisiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrindisiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brindisi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

烤面包
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tostada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

toast
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोस्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خبز محمص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тост
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brinde
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টোস্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

toast
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

roti bakar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Toast
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トースト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토스트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roti panggang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì nướng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிற்றுண்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेक घेणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tost
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brindisi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tost
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тост
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pâine prăjită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοστ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roosterbrood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ristet brød
5百万人のスピーカー

brindisiの使用傾向

傾向

用語«BRINDISI»の使用傾向

brindisiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brindisi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brindisiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRINDISI»の引用

brindisiという言葉で有名な引用文や文章
1
Giosuè Carducci
Che m'importa di preti e di tiranni? Ei son più vecchi de' lor vecchi dèi. Io maledissi al papa or son dieci anni, Oggi co 'l papa mi concilierei. ... Aprite il Vaticano. Lo piglio a braccio Quel di sé stesso antico prigionier. Vieni: a la libertà brindisi io faccio: Cittadino Mastai, bevi un bicchier!
2
Giuseppe Parini
Amor con l'età fervida convien che si dilegue; ma l'amistà ne segue fino a l'estremo dì. Le belle, ch'or s'involano schife da noi lontano, verranci allor pian piano lor brindisi ad offrir. E noi compagni amabili che far con esse allora? Seco un bicchiere ancora bevere, e poi morir.
3
Orson Welles
Facciamo un brindisi all'amore alle mie condizioni. Sono le sole condizioni che un uomo rispetta: le proprie.

«BRINDISI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrindisiの使いかたを見つけましょう。brindisiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Exhibition held in Rome, British School at Rome, c2003.
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
2
Cento racconti per divertire gli amici nelle ore oziose e ...
Questo vino è molto grato Vi do centomila di queste giornate, Dolce di buon senso come manna Brindisi fò a D. Francesco, D. Pascale e Donna Giovanna. Non sento querela, Del crudel Bacco Ogni bevitor è fedele, Ogni alma è costante Ma il ...
‎1883
3
Santa Maria del Casale a Brindisi. Arte, politica e culto ...
Gaetano Curzi. Capitolo 1 L'edificio. Tracceper una storia dell'architettura nel principato di Taranto Soffocata dall'aeroporto civile e militare che la estranea dal tessuto urbano e dal paesaggio circostante (figg. 1-2), la chiesa1 sorge in una ...
Gaetano Curzi, 2014
4
Dell'antichissima città di Brindisi e suo celebre porto ...
vii. INDICE. DEGLI. ARTICOLI. Art. p»B I. Descrizione del porto , suoi pregi, e comoditi. « II. Come debbansi sentire Strabone,e Stefano, che dal porto abbia preso il nome la Citta. il III. Brindisi per cagione del porto diviene la Capitale de' pò- ...
Annibale de Leo, 1846
5
La forma della città e del territorio
L'acquedotto di Brindisi aveva origine in località Pozzo di Vito, circa 9 km a ovest della città (quota 35 m s.l.m.), dove era il bacino di raccolta delle acque. In questa zona la presenza di cave di sabbioni calcarei e tufacei, intercalati a strati di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
6
Della via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi ...
Nel descrivere egli le due Vie da Brindisi a Roma,che univan' si , come dicemmo , presso Benevento, dice che la via , la quale da Brindisi a sinistra verso il mare di Taranto conduceva , era l' Appia ,- e in quesio corso disegna egli le due ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
7
Memoria Historica Dell'Antichissima, E Fedeliss. Citta Di ...
~~si cognauzíno 'in Brindisi-i 4 - ` `s ` 178i JNonopoli della Díocesa di Brindisi. 324.. '337.'ric'usa . star soggettoà Brindisi ;'336, saccheggiata dal Rè \ Calofrëaflnos '347, cambiata con Brindisi . 495. preso da' Venetian] i579. 624;. tenuta dalla ...
Andrea della Monaca, 1674
8
Brindisi e Ferdinando 2. o il passato il presente e ...
_ \ Quadro HL dal 476 al 1700 di G. C. Tnazo Partono '- Invasione degli Erulì -f De' Goti - Guerra sostenuta con Bellisario - Disfatla de' Goti , e ritorno di Brindisi all' Impero Greco............ l Longobardi a Brindisi- Restituzione della Città al Greco  ...
Salvatore Morelli, 1848
9
Della Via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi
Non eflendosi potuto in esse trovare amiche inIì-rizioni , o altro da farne pregi0, non ho stimato di sòprattenere più a il cammino, che ci ha già ridotti al termine coll'arrivo a Brindisi. C A P O XVII. ED ULTIMO. Altra antica 'via per Cagli” a Brindisi ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
10
Difesa della città e del porto di Brindisi [Giovanni ...
Giovanni Monticelli, Benedetto Marzolla. bricato da annalreo II, e si perderà quel grande fori te di mare, che fa l' ultimo a rendersi alle armi vis. toriose di CARLO III tra tutte le fortezze del Regno. E quando occorresse di mandare una flottiglia ...
Giovanni Monticelli, Benedetto Marzolla, 1832

用語«BRINDISI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrindisiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brindisi, per il Cnr la centrale Enel ha fatto 44 morti - Wired
Pur rispettando le normative europee sulle emissioni, la centrale termoelettrica di Cerano (Brindisi) è un rischio per gli abitanti della zona. «Wired.it, 7月 15»
2
Comitato per una Brindisi vivibile e turistica, monitorare la qualità …
Il “Comitato per una Brindisi vivibile e turistica” chiede che fine ha fatto il tavolo organizzato dalla Camera di Commercio ed altri enti, allargato ... «brindisilibera.it, 7月 15»
3
Cinema: a Brindisi le riprese dell'action thriller 'Stratton' - Agi
(AGI) - Brindisi, 17 lug. - Un agente della Special Boat Service (SBS) della marina militare inglese, ha il compito di scoprire e catturare una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
BRINDISI, Camera di Commercio, progetto di promozione e …
La Camera di Commercio di Brindisi con l'Azienda Speciale ISFORES, in collaborazione con Unioncamere nazionale ed il MIPAF – Ministero ... «brindisilibera.it, 7月 15»
5
Estate Ragazzi, Quartieri in gioco – Brindisi 2015 … - Brundisium.net
Estate Ragazzi, Quartieri in gioco – Brindisi 2015! Nell'ambito Piano Sociale di Zona, il Servizio “La Città dei Ragazzi”, gestito dalla ... «Brundisium.net, 7月 15»
6
BRINDISI - La società al sindaco: "Fa piacere il suo interessamento …
“Se qualcuno è interessato a subentrare, noi siamo sempre disponibili“. Con una nota diffusa ieri sera la Ssd Città di Brindisi risponde ad ... «SalentoSport, 7月 15»
7
La Capitaneria di Porto celebra il 150° anniversario della …
In particolare, le Capitanerie di porto di Brindisi (istituita con Regio Decreto n. 540 del 18 Agosto 1908), Taranto (Regio Decreto del 20 luglio ... «Brundisium.net, 7月 15»
8
A BRINDISI IL QUARTO FLASH MOB DELLA CAMPAGNA …
luglio 17, 2015 // Commenti disabilitati su A BRINDISI IL QUARTO FLASH ... Confconsumatori – Federazione Provinciale di Brindisi, nell'ambito del progetto ... «brindisilibera.it, 7月 15»
9
BRINDISI, Consorzio ASI, Marcello Rollo: Soddisfazione del …
Porgo doverosamente al Comandante Valente i saluti di benvenuto alla guida dell'Autorità Portuale di Brindisi ed un poderoso in bocca al lupo ... «brindisilibera.it, 7月 15»
10
La Provincia di Brindisi garantisce la continuità dei servizi per gli …
Il Presidente dell'Ente di Area Vasta Provincia di Brindisi, Maurizio Bruno, con proprio Decreto presidenziale, ha voluto garantire la continuità ... «Adnkronos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brindisi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brindisi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA