アプリをダウンロードする
educalingo
bidello

"bidello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIDELLOの発音

bi · del · lo


BIDELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIDELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbidelloの定義

辞書の管理人の定義は、管理人であり、学校や他の公共事務所の出席者である。


BIDELLOと韻を踏むイタリア語の単語

aeromodello · bordello · brandello · budello · cardello · cartamodello · dello · fardello · fondello · fotomodello · grimaldello · lapidello · modello · nodello · prendere a modello · randello · rondello · stradello · tondello · verdello

BIDELLOのように始まるイタリア語の単語

bicromato · bicromia · bicubito · bicuspidale · bicuspidato · bicuspide · bidè · bidentale · bidente · bidet · bidetto · bidimensionale · bidimensionalità · bidirezionale · bidonare · bidonata · bidone · bidonista · bidonvia · bidonville

BIDELLOのように終わるイタリア語の単語

anello · appello · bastardello · bello · bindello · brindello · carrello · castello · cello · ciavardello · ello · fratello · hello · lardello · livello · monticello · nascondello · nello · quello · sbrindello

イタリア語の同義語辞典にあるbidelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIDELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bidello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bidello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIDELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bidelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbidelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bidello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

门警
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conserje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

janitor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौकीदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بواب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дворник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zelador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বাবধায়ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

concierge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

janitor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hausmeister
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

使丁
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관리인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

janitor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người gác cổng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாயிற்காவலர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्वारपाल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bidello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

woźny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двірник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vaktmästare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vaktmester
5百万人のスピーカー

bidelloの使用傾向

傾向

用語«BIDELLO»の使用傾向

bidelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bidello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bidelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIDELLO»の引用

bidelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurizio Crozza
Fare il ministro del lavoro in un paese dove il lavoro non c'è, è come fare il bidello di una scuola a Ferragosto!

«BIDELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbidelloの使いかたを見つけましょう。bidelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politecnico di Milano ANNUARIO
BARTOLUCCI Umberto, bidello di R.O. BENEDINI Angelo, bidello di R.O. BINANTI Tommasa Marchegiani, bidello di R.O. BISCUOLA Umberto, bidello di R.O. BROGLIA Luigi, tecnico esecutivo di R.O. BUSATO Arturo, bidello di R.O. ...
2
Prospetto storico-critico dell'origine, facolta, diversi ...
Del Bidello. Anticamente per autorità del XII Savi furono' Il Bldelli pro tempore del 'Collegio'. Chirurgico nelle cause dei Medici Chirurghi, e in quelle del Collegio, o agitare avanti il Prior, e Consiglieri, investiti della facoltà stessa dei Fanti, ...
Francesco Bernardi, 1797
3
Manuale De' Notai
muretto sonno ANNUALE ' raovmcm. degli 11 x.ono omino. - di i " ' urnzum . ' ' cutscrmnoflo. ' "“ “ 'fan-mm. i ' ' '( , Luceraf; . . 2 1'' classe' Due' 180 2 2.“ classe ' 120 ' ' ' ' l bidello 60' 2 , 1.' classe ; _ 180 CQIDPObZISSO. .} . 2 2,3 Classe : 120 Î''  ...
4
Prospetto storico-critico dell'origine, facoltà, diversi ...
Del Bidello. .Anticamente per autorità dei XII Savj Furono li Bidelli prò tempore del Gollegio Chirurgico nelle cause dei Medici Chirurghi, e in quelle del Collegio, o agitate avanti il Prior, e Consiglieri, investiti della facoltà stessa dei Fanti, ...
Francesco Bernardi, 1797
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
classe s88 4 *.a classe 240 8 3.a classe 180 Napoli...... , 2 soprannumeri 120 | 1 usciere 120 1 bidello 60 r 4. i.» classe 216 6 2.» classe 144 96 1 ì usciere x bidello 48 2 ' ì.* classe 180 4 2.» classe 120 [ 1 bidello 60 f 3 ì.» classe 180 4 2.
Napoli (Stato), 1824
6
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Naples (Kingdom). Stjto degli uffizioli degli archivj noi ali ne' reali dominj al di qua del Faro. PROVINCIE. ( 22 ). NUMERO PROVINCIE. degli LORO GRADO. UFFIZI ALI. 3 di i.« classe 4 8 3." classe 3.* classe ! 1 soprannumeri 1 usciere bidello ...
Naples (Kingdom), 1824
7
Il perfetto maestro di casa di Francesco Liberati romano. ...
5 I" А! Bidello della Rota per hauere attac. cato le conclulioni per Roma. 1. zo. А! Bidello della Rota per l'ailiilenza.., alle clifpute ducati 3. fc.4. 80 А!!! 2..Bidelli della fapienza perlarlm'o alliílenza ducati 3. per ciaf fc.9. 60 Alli detti 3. Bidelli per la ...
Francesco Liberati, Giovanni Battista Zeloni, 1668
8
Le dita nell'inchiostro. Insegnare, che passione
Scendo a chiamarlo perché provveda, risponde che non può riaprire, il bidello X gli ha detto di chiudere e lui non apre senza il contrordine del bidello X, il bidello X non vuole che entri polvere, altrimenti sta sempre a spazzare e spolverare.
Lidia Gargiulo, 2008
9
Corrono voci
UN. BIDELLO. Fu il secondo venerdì del mese – sappiamo la data a memoria perché quella sera, a Tienerklanken, si esibivano le Lumache delle vigne, l' orrendo gruppo nato nel nostro modesto paese – che il maestro Arsène ordinò a  ...
Hugo Claus, 2013
10
Manuale de' notai contenente 1, la legge de' 23 novembre ...
2 a.' classe 120 l bidello 60 2 1.: classe 180 Chieh- - . . - - 2 2.= classe 120 1 bidello 60 9 1.3 classe 180 Aqmla. . . . . 2 a.' classe 120 1 bidello 60 n 1.' classe 180 Teramo. . . . . 2 a.' classe 120 . 1 bidello 60 2 1.2 classe 130 Cosenza. . . . . 2 a.
Antonino Tortora, 1838

用語«BIDELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbidelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Giovanni a Teduccio, il bidello che ha sterminato la sua famiglia …
Poi, si è seduto sul letto, Cuozzo, bidello in pensione, si è rivolto l'arma al petto e si è tolto la vita. E' questa la ricostruzione verso la quale ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Mamoiada, incendiata l'auto di un bidello - la Nuova Sardegna
Incendiata a Mamoiada, nella notte tra giovedì 16 e venerdì 17, una vettura di proprietà di un bidello della scuola elementare, Bruno Morelli. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Strage San Giovanni a Teduccio, l'uomo aveva già tentato il suicidio
NAPOLI – Proseguono le indagini sull'omicidio-suicidio commesso dall'ex bidello 53enne che, nella serata di ieri, ha ucciso a colpi di pistola la ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
4
Cinema all'aperto: quinto appuntamento con il film "La scuola più …
Tuttavia il bidello Augusto confonde la città ghanese di Acrra con quella campana di Acerra, e inviti una classe media sgarrupata, la cui ... «ResegoneOnline, 7月 15»
5
Napoli, bidello aveva tentato suicidio
Poi, sedutosi sul letto, Cuozzo, bidello in pensione, si è rivolto l'arma al petto e si è tolto la vita. E' questa la ricostruzione verso la quale ... «Tiscali, 7月 15»
6
"Studentessa molestata", interviene il legale della ragazza …
In relazione all'inchiesta sulle molestie sessuali che un bidello avrebbe compiuto ai danni di una studentessa, pubblichiamo una nota ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Cronaca. Napoli, trovati 3 cadaveri in appartamento: sospetto …
In base alla prima ricostruzione degli investigatori, sembra sia stato l'uomo, ex bidello di 53 anni, ad aver ucciso la moglie 51enne e il figlio ... «LaPresse, 7月 15»
8
La soggezione della dirigenza alla politica è causa di fenomeni …
... potere incontrollabile di decidere chi incaricare e chi no addirittura anche senza concorsi (quando per assumere un bidello sono obbligatorie ... «Leggi Oggi, 7月 15»
9
Scuola Piazza Dante devastata brutalmente da balordi. Si cercano i …
Il dirigente scolastico Giuseppe Ancona,avvertito dal bidello che aveva fatto uno dei soliti controlli durante la settimana manifesta la sua ... «Castelvetrano News, 7月 15»
10
Harry Potter: Daniel Radcliffe receptionist per un'ora (VIDEO …
... succederebbe se, nell'ufficio in cui lavorate o nella scuola in cui studiate, Daniel Radcliffe cominciasse a lavorare come segretario o bidello? «meltybuzz.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bidello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bidello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA