アプリをダウンロードする
educalingo
birbone

"birbone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIRBONEの発音

bir · bo · ne


BIRBONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIRBONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbirboneの定義

辞書の最初の定義は、brat、hooligan、birbaです。 小石のもう一つの定義は乞食のピトコです。 ビルボーンもまた悪いです。


BIRBONEと韻を踏むイタリア語の単語

ambone · barbone · bombone · bubbone · bubone · carbone · cartacarbone · fornello a carbone · gibbone · giubbone · narciso trombone · robone · sbombone · scarabone · sgobbone · tiro birbone · trombone · umbone

BIRBONEのように始まるイタリア語の単語

birba · birbantaggine · birbantare · birbante · birbanteggiare · birbanteria · birbantescamente · birbantesco · birbata · birberia · birbesco · birbo · birbonaggine · birbonaia · birbonaio · birbonata · birboneggiare · birboneria · birbonescamente · birbonesco

BIRBONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

イタリア語の同義語辞典にあるbirboneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIRBONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«birbone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«birbone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIRBONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birboneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbirboneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«birbone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

birbone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

birbone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

birbone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

birbone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

birbone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

birbone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

birbone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

birbone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

birbone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

birbone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

birbone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

birbone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

birbone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

birbone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

birbone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

birbone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

birbone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birbone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

birbone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

birbone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

birbone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

birbone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

birbone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

birbone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

birbone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

birbone
5百万人のスピーカー

birboneの使用傾向

傾向

用語«BIRBONE»の使用傾向

birboneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birbone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、birboneに関するニュースでの使用例

例え

«BIRBONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbirboneの使いかたを見つけましょう。birboneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Anagramma
Tenendo conto di questo vincolo, una parola idonea a caratterizzare il personaggio in questione, può essere: birbone (3 vocali e 4 consonanti), che assorbe anche le due B, abbastanza scomode. Con le lettere rimanenti (E, G, I, N , O, R, T), ...
Ennio Peres, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
4l= BIRBANTARE. Vivere limosinando, comei baroni: Baronare. Forlì . Ricciard. Veggendo due si forti paladini Rltî)lll , per cagione dello scatto , A birhautare tra quo' cittaclimi. (A) BIRBAN'I'E. C/tefiz la birba: Birbone. Lat. dolosus. Gr. 'rrloivoq.
‎1827
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El m' a faa ón tir de baloss » : « Mi fece un tiro da birbone ». « Che frèdd baloss ! »: « Che freddo birbone o cane 1 » «Quell l'è baloss.'»: « Quello è furbacchione ! » Spazza de o avèyh del baloss: Puzzar di birbone. — Balossètt, Bricconcello.
Cletto Arrighi, 1896
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BARON:A , s/.' di Barone in sigla. di Birbone. a. BARONACClO, sm. e add. agg. di Barone in sign. di Birbone. a. BARONÀGGIO , sm. uomma'rus, xupawiot, %rtibtrra ftbaft, 93aronic, Baronm'e, [Barony]. Grado o specie di Giurisdizione. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARONARE : v. n. birbone-ire . V. BARO-NÀTA : s. f. Voce dell' uso . Azion da barone , in sign. di Birbone . -| V. Bricconeria. , BARONCELLO : ». m. dim. di Barone , e Nome di dignità. / Conti Alberti da Mongolie ) e altri Baroncelli di Toscana .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fraude. Malizia. Il diCendosi di persona, vale Birbone, Furbo, Fraudolente; ma dicesi più che altro a fanciulli. fl Mandare alle birbc, cioè in mal' ora. Il Essere o Andare in birba, Furi'antare, Vivere limosinando e ozieggiando. “Birba, èrmche una ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Di!mdmi di perenne. vale Birbone, furbo , fuidolcnu. 3. fa alle “rin - i mdrm X 33 do . 8 )( lmmlama cui ai liernzia eolui che domanda cola che non piace di fare. 'L5 quinlm-Andnre alla birba, È l-i i. e. Baronare- 4. Far la birlia. Esser birbone. 5.
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Erromendieus, 1° fiesso e'. che barone ,furbo , 0 vagabondo , cioè Uomo che Va baronando. Lot. Med. Bee. E io ne 'ro con un birbone . Il nome birbone , è reso dal Lat. vir bone, usatoironicamente,quasi nello sieflo sentimento da Plauto nella  ...
‎1706
9
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Dicendosi di persona , vale Birbone, Furbo, Fraudolente. Lat. dolosus. Gr. « Xàvos. Buon. Pier. (\. 2. 7. E nel toccarne il fondo Birbe eran tutte, ch'usando l' ajuolo De' falsi ed impossibil presupposti , ec. Nello stesso senso si dice Far la birba.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
310 BIRBOVIERE UIRBIGON'I. Sorta di uva bianca. BIRBONATA. Azione da birbone. BIRBO. Lo stesso che Birbone. BIRBONE. Lo stesso che Birba, aggiunto d'uomo. Vedi BIRBA.~ BIRBONEGGIARE. Far da birbone, specialmente per Vivere ...
‎1837

用語«BIRBONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirboneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il derby dei 4 anni
... Azzurri); delle scatenate femmine Jonia, Egis e Flames che nei Derby misero in riga i maschi; di Birbone dominatore del Lotteria di Agnano. «Il Tempo, 6月 15»
2
Niente prima corsa in notturna, riflettori spenti anche al Sesana
... Sesana dava inizio a gran parte della sua grande storia di campioni sotto le stelle. Da Birbone a Tornese, da Wayne Eden a Mack Grace Sm. «Il Tirreno, 6月 15»
3
Sesana, tornano le corse in notturna
... con l'apoteosi dei fuochi di mezzanotte, ha fatto diventare miti cavalli leggendari come Birbone, Wayne Eden e The Last Hurrah. E quello che ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
QUIL FREGO TLE CAVA DLE MANI si dice di un ragazzo indomabilmente ribelle e che provoca… fino al punto di costringere a picchiarlo. «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
5
Piccola grande Italia, gli eventi clou del ponte del 2 giugno
Tra gli eventi in programma: un'escursione geologica alla miniera di ferro di Terrargo, Monte Birbone (Monteleone di Spoleto) e un'uscita di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 15»
6
Turismo, “Paesaggi in movimento slow” | La Vanerina si mette in …
... di Polino, la miniera di lignite di Buonacquisto e di Ruscio e infine la miniera di Ferro di Monte Birbone nei dintorni di Monteleone di Spoleto, ... «tuttoggi.info, 5月 15»
7
Firenze, il corteo contro gli appalti di nidi e scuole dell'infanzia
“Nardella birbone” era la scritta di un grande drappo sventolato da un gruppo di mamme (foto Claudio Giovannini/CGE); Firenze, il corteo ... «La Repubblica Firenze.it, 5月 15»
8
Mack Grace Sm tenta il poker al Lotteria
Prima di sua maestà Varenne, la favola del Lotteria ha dato spazio anche alle magie di Birbone e Tornese, Vivaldo Baldi e Sergio Brighenti, ... «Il Tirreno, 5月 15»
9
Gran Premio Lotteria di Agnano 2015, Napoli: programma, prezzi …
Da Une de Mai a Birbone passando per Tornese e Mack Grace Sm(vincitore delle ultime tre edizioni)fino a Varenne, quest'ultimo tre volte ... «Blasting News, 4月 15»
10
Emporio eurasiatico o guerra nucleare?
Nonostante tutto ciò che s'è detto sull'indignazione della Merkel per le intercettazioni birbone della NSA, la cancelliera va a braccetto con ... «Antimafia Duemila, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Birbone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/birbone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA