アプリをダウンロードする
educalingo
bricconcello

"bricconcello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRICCONCELLOの発音

bricconcello


BRICCONCELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BRICCONCELLOと韻を踏むイタリア語の単語

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

BRICCONCELLOのように始まるイタリア語の単語

bric-à-brac · bricca · bricchetta · briccica · briccicare · bricco · briccola · briccolare · bricconaggine · bricconata · briccone · bricconeggiare · bricconeria · bricconesco · bricia · briciare · briciola · briciolo · bricolage · bricoleur

BRICCONCELLOのように終わるイタリア語の単語

arboscello · baracello · bastoncello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · giovincello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

イタリア語の同義語辞典にあるbricconcelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRICCONCELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bricconcello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bricconcello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRICCONCELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bricconcelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbricconcelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bricconcello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

坏蛋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bribón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rascal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patife
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বদমাশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fripon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rascal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlingel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

野郎
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장난 꾸러기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

BRANDAL
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đểu giả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுபாவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हरामखोर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kerata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bricconcello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canalie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργάρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rakker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rackare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjeltring
5百万人のスピーカー

bricconcelloの使用傾向

傾向

用語«BRICCONCELLO»の使用傾向

bricconcelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bricconcello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bricconcelloに関するニュースでの使用例

例え

«BRICCONCELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbricconcelloの使いかたを見つけましょう。bricconcelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
73. BRICCONCELLO. TRA. PICCOLE. DONNE. S. onia era cresciuta in una famigliacheamavaicani.Ilpadrelediceva sempre: «Igattinonsiaffezionano, sonoapprofittatori». Ma lei non ne era convinta;puradorandoilsuo cane, avevacapitoche il ...
Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010
2
L'Emporio pittoresco
Lettere, gruppi, disegni, devono inviarsi franchi all'editore EDOARDO 80NZ0QN0 , in Milano, Inserzioni L. 1 per linea o spazio di linea. IL BRICCONCELLO Togliamo questo grazioso disegno dal" l'ultimo fascicolo or ora pubblicato del Tesoro ...
‎1871
3
Novecento dialettale salentino
Sono un bricconcello - Io sono un bricconcello, sissignore, / e accetto, se ci vuole , anche un pernacchio; / ma sono un bricconcello senza macchia, / e non di quelli che stanno in mezzo alla strada in ogni ora. // La gente mi vuole bene, ...
D. Valli, A. G. D'Oria, 2006
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Dello di fanciulletta, viva, irrequieta, Fur/àn- tella, Bricconcello, ecc. Birichinada. s. f. Monelleria. Cosa da monello: mariuolcria. Giunteria, Trufferia. Biriciiinadèla. s. f. Sboccatura. Pazziuola giovanile: scostumatezza della prima gioventù.
Carlo Malaspina, 1856
5
Enciclopedia della fiaba: Fiabe e leggende dell'Europa ...
Re Balordo (lo chiameremo addirittura cosi) andava spesso a trovare un suo contadino, perché lo divertiva con le sue trovate. Ma quel giorno il contadino (lo chiameremo Bricconcello) non sapeva proprio che cosa inventare per divertire il Re.
Fernando Palazzi, 1959
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Monello ; mariuolo j bricconcello; furbetto. + add. Air t atil fripon , mine friponne ; aria , ce» scaltra , svelta. ¥ Friponneau, tost. m. (fri-po-nò ) dira. Bricconcello ; furfautello. Friponner , v. a. {fri-po-nè ) Truffare; aggirare. + verb. u. Birboneggiare i ...
‎1802
7
Paolo e il suo cane romanzo di Carlo Paolo di Kock: “Paolo e ...
ecco questo bricconcello che s'è permesso di tirare sassi a mia moglie... ha una figura che promette... ebbenel mio monello... traviatello... è lui il piccolo smarrito, non è vero'? - Ohimèl si, signore... . - Ebbene, piccolo smarrito... smarrito ...
‎1862
8
Racconti per fanciulli
(asciugandosi una lacrima) Ma bene ! bricconcello! L'è pensata bene, vedi tu!..... Cospetto ! mi piace! o che ora costui non mi farebbe piangere com'un bambino? Gnorsì; i'ti piglio in parola. Piero (facendo F ultimo sforzo per rassegnarsi) ...
Pietro Thouar, 1853
9
I racconti d'estate
Horatio bricconcello hai forse perso qualcosa nel mio garage?− Il povero Horatio nella massima concentrazione non ha udito i fischi di allarme della sua segretaria e il motore della Scaglietti che si avvicina, i fari abbagliano uno scemo che ...
J G Sapodilla, 2013
10
Un tenebroso affare I piccoli borghesi Splendori e miserie ...
Nella strada che conduce alla fattoria, lungo i muri del parco, il bricconcello stava per raggiungere il bosco dei Closeaux. - E la ragazza? - Quella? è stato Olivieroad acchiapparla. - Doveandava? - VersoGondreville. - Si volgevano le spalle?
Honoré de Balzac, 2012

用語«BRICCONCELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbricconcelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cugino su Facebook: ti sei battuto come un leone, sei stato un eroe
Sono sicuro che sarai un grande angioletto, un po' bricconcello, ma pur sempre un grande come hai sempre dimostrato di essere. Questo non è un addio, ma ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Ustica: quel missile (francese?) che uccise 81 vite e la Verità
E se non ci fosse stato quel bricconcello di Francesco Cossiga, nel 2007, a parlare apertamente di “missile francese”, ne sapremmo ancora meno. Un missile ... «Il Quotidiano Italiano, 6月 15»
3
A sua immagine e somiglianza
Ne vedi una per strada, le fischi dietro, la valuti, la deridi, la insulti, cerchi di toccarla, la tocchi… sono peccati veniali, dio al massimo dirà “Ehi, bricconcello, non ... «comune-info.net, 6月 15»
4
Per il Consiglio la 'carica' dei 600
Tallarita Emilio, Agati Francesco, Antonuccio Alessandra, Astuto Luisa, Bonura Salvatore, Bricconcello Angelo Natale, Caci Ketty, Cafà Salvatrice, Cammarata ... «BlogSicilia.it, 5月 15»
5
Oggi giornata decisiva per la scelta degli aspiranti consiglieri …
... nonché Verdone, Verderame, Napolitano, Scerra, Bricconcello (nella lista autonomista o in Fi). Altro candidato a sindaco del centrodestra è Antonio Giudice, ... «Accento - Gela Notizie, 5月 15»
6
Reggio: "il responsabile della crisi della Sogas e dell'aeroporto è …
... ad un ragazzo scostumato oltre che bricconcello, per sviare dai veri problemi della Sogas. E poi – continua- l'altra pesante responsabilità del Presidente della ... «Stretto web, 4月 15»
7
Dietro il miracolo Ferrari. L'energia nata dai guai 2014
... grande Germania della Merkel, la quale più d'una volta ha trattato il nostro Paese con la sufficienza con cui si guarda un sottoposto disordinato e bricconcello. «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
8
Quotidiani: le prime di QS, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
04/02 12.02 leoToscanagobba, simpatico bricconcello perchè non vieni anche a vedere la semifinale di coppa italia in ferrovia e questa volta ti metti una ... «Fiorentina.it, 2月 15»
9
Quarteto italiano I Bricconcello faz shows em quatro cidades de SC
O quarteto italiano I Bricconcello faz uma turnê por quatro cidades de Santa Catarina a partir desta quarta-feira (15). O grupo apresenta o espetáculo 'Viaggio in ... «Globo.com, 10月 14»
10
Valentino Rossi: "Questa volta pensavo di poter vincere"
CALMAAAAA IL PILOTA PREDERITO DI UCCIO UCCIO CAVALLUCCIO VUOI DIRE ....BRICCONCELLO. segnala un abuso. cacciabombardiere84 - 19/06/14. «Sport Mediaset, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bricconcello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bricconcello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA