アプリをダウンロードする
educalingo
biribissaio

"biribissaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIRIBISSAIOの発音

bi · ri · bis · sa · io


BIRIBISSAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIRIBISSAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbiribissaioの定義

辞書の中のビリビサオの定義は、ビリビシの試合でベンチを保持する人である。 ビリビサオはまた多くの人々、混乱です。


BIRIBISSAIOと韻を踏むイタリア語の単語

borsaio · cassaio · fusaio · gessaio · massaio · materassaio · rosaio · saio · sensaio · vasaio

BIRIBISSAIOのように始まるイタリア語の単語

birbone · birboneggiare · birboneria · birbonescamente · birbonesco · bircio · bird watcher · bird watching · bireattore · bireme · biribissi · birichinata · birichinesco · birichino · birifrangente · birifrangenza · birifrazione · birignao · birignoccolo · birillo

BIRIBISSAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · telaio · vaio

イタリア語の同義語辞典にあるbiribissaioの類義語と反意語

同義語

«biribissaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIRIBISSAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biribissaioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiribissaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biribissaio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

biribissaio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biribissaio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

biribissaio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biribissaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

biribissaio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

biribissaio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biribissaio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biribissaio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

biribissaio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

biribissaio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biribissaio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

biribissaio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

biribissaio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biribissaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biribissaio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

biribissaio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biribissaio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biribissaio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

biribissaio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biribissaio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

biribissaio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biribissaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

biribissaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biribissaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biribissaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biribissaio
5百万人のスピーカー

biribissaioの使用傾向

傾向

用語«BIRIBISSAIO»の使用傾向

biribissaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biribissaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biribissaioに関するニュースでの使用例

例え

«BIRIBISSAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiribissaioの使いかたを見つけましょう。biribissaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. Così chiamasi nel giuoco del biribissi la polizza in bianco , per la quale , quando viene estratta, il biribissaio, o chi tiene il banco, vince tutti i denari scommessi. BIRIBISSAIO. Sost. masc. Colui ohe tiene il giuoco del biribissi. - Red.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Così chiamasi nel giuoco del biribissi la polizza in bianco, per la quale, quando viene estratta, il biribissaio, o chi tiene il banco, vince tutti i denari scommessi. BIRIBISSAIO. Sost. mase. Colui che tiene il giuoco del hiribissi. - Red. Lett. 2, 2271 ...
‎1866
3
LEI: lessico etimologico italiano
It. biribissaio m. 'moltitudine di persone che vanno e vengono' 40 (TB 1865 - Rigutini-Fanfani 1893), Campi'glia Marittima — 'subisso, gran quantità di roba disordinata' Malagoli; it. biribissaio 'chiasso, rumore, parapiglia, imbroglio' (1865,  ...
Max Pfister, 1984
4
La Civiltà cattolica
Ma ciò non era fattibile, senza venire alle brutte, il che Clarice per nulla al mondo non poteva sopportare, massime essendo essa sola, e lontano il marito. La casa della zia, novella ispettrice, diventava un ritrovo, una locanda, un biribissaio.
5
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
... e"fm'os'trá l' orribile biscia pigliata ne' Bof Ichildi'fsf Rossore da Jacopo 'Прет- 1110; e'^'" nr`I i-'vi" 'medesimo il Biribissaio , ed 11дд Bâ шагаете tengono aperti i loro giuochi ~edil (löůfòírtinajo va gridandoga più, nog; p0§§ot`iöhî``manlgia ...
‎1811
6
Gargantua e Pantagruele
... Scapolari di gesso, Sputasentenze, Fregatelle, Tirapetonzoli, Dei Piedini di biglia, Stambugi affumicati, Della Moschinculada, Conchiglie tritate, Del Soffiaminculo, Bernoccologio, Meniganze, Biribissaio. Per dessert portarono un vassoio di ...
François Rabelais, 2010
7
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
... Scapolari di gesso, Sputasentenze, Fregatelle, Tirapetonzoli, Dei Piedini di biglia, Stambugi affumicati, Della Moschinculada, Conchiglie tritate, Del Soffiaminculo, Bernoccologio, Meniganze, Biribissaio. Per dessert portarono un vassoio di ...
François Rabelais, 1998
8
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
BIRIBISSAIO , i. m. Chi tiene il banco al gioco del biribissi. 8 Molte persone che parlino Tiramento e tutto assieme in un luogo ; e 11 rumore che l'anno. Nella starna, del rinfretco c'era un biribissaio di persone. Senti che biribissaio eh' è questo ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
Elogio dell'oscurità e della chiarezza
Sono parole di Nietzsche, verissime, e dovrebbero esser tenute presenti da certi tenebroni che confondono la complessità coll 'arruffio, la finezza spirituale col biribissaio verbale e la ricerca del problematico col gioco delle mandragole.
Massimo Baldini, 2004
10
Il Chitanti tra Firenze e Siena: quaderno monografico
Povero; Depresso. Bindondola s. f. Stupidaggine, minchioneria. Bini: andare dal Bini espr. Andare al manicomio, impazzire. Francesco Bini fu un famoso direttore dell'ospedale psichiatrico in Via di S. Gallo. Biribissaio s. m. Caos, disordine.
‎1986

用語«BIRIBISSAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiribissaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA POLEMICA Trieste nel 1913? Una città all'avanguardia che fa …
E intanto, nell' “Immenso biribissaio”, demenziale giornale satirico di Doro Tizzoni (pseudonimo di quel geniaccio che fu Teodoro Finzi) si ... «Il Piccolo, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Biribissaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biribissaio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA