アプリをダウンロードする
educalingo
bisbigliamento

"bisbigliamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBISBIGLIAMENTOの発音

bi · ʃbi · glia · men · to


BISBIGLIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISBIGLIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbisbigliamentoの定義

辞書のbisbigliamentoの定義はささやきです。


BISBIGLIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

BISBIGLIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

bisantato · bisante · bisantino · bisanto · bisarca · bisarcavolo · bisatto · bisavolo · bisbeticamente · bisbetico · bisbigliando · bisbigliante · bisbigliare · bisbigliatore · bisbiglio · bisbiglione · bisboccia · bisbocciare · bisbocciare con · bisboccione

BISBIGLIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbisbigliamentoの類義語と反意語

同義語

«bisbigliamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISBIGLIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisbigliamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisbigliamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisbigliamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bisbigliamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bisbigliamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bisbigliamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bisbigliamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bisbigliamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bisbigliamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bisbigliamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bisbigliamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bisbigliamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bisbigliamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bisbigliamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bisbigliamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bisbigliamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisbigliamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bisbigliamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bisbigliamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bisbigliamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bisbigliamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bisbigliamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bisbigliamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bisbigliamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bisbigliamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bisbigliamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bisbigliamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bisbigliamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bisbigliamento
5百万人のスピーカー

bisbigliamentoの使用傾向

傾向

用語«BISBIGLIAMENTO»の使用傾向

bisbigliamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisbigliamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bisbigliamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BISBIGLIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisbigliamentoの使いかたを見つけましょう。bisbigliamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
... ela madre della; tua bionA da.; bella, Fillide. 1 t8.3..sè'la bionda Cloe) rz _i 93 . 71 nel biondo .Ganimede. 250.5; isemplici armenti habbiano paura de biondi Leoni.327.8 I Bisbigliamento , non sò che bisbigliamentg . 544. lo. bisbigliamento  ...
Horace, 1669
2
Vocabolario piemontese-italiano
... dij molinè } sop4°acchiusa. I Ciusiada , n. bisbigliamento , pispiglio, bisbiglio, susurro, sufola- mento , bisbigliamento, pissi pissi. Gusié , v. bisbigliare , parlar pian piano , pailottare, susurrare, favellar all'orec'cbio, far pissi pissi, pispigliare.
Michele Ponza, 1830
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
BISBIGLIAMENTO . II bisbigliare ¡ che anche díctame Pi0 piß '. Lat. fufur- rus , murmur . Gr. ЛяХ/а . Fr. Gierd. Pred.R. Si ttattengono per le chiefein odio:i bisbigliamenti . BISBIGLIARE. Faveliare pianplane, detto dal /иоле, ehefifa in favellando ...
‎1741
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ _ _ t _ susan!!! . v. Bisbigliamento, Bisbiglio, Borbogliamento, Borboglianza , Borboglío , Borboitarestìorbottto, Bu bu, Favcllío , Mormoramento , Soffiamento S. Sombuglio, Subuglio, Susolamento S. Susurrato sust. Susurro, ' Susurrío. flnor . v .
Accademia della Crusca, 1748
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Lat. pyxìr. Gr. 'AWE/ç. Slg"- C'if" 'ФР. 3. IO. I8. Piss! Изв! . Bisbigliamento . Lag, { иди-'1:50. Gf. 'ринит/ад: ~ Рам]: 4. сыт 04/17. 3. 96- Marg. 15. 16;. 'Гас. D", Paß. 453. Вил. ofi. I. 19. 65. Allrg. 261. PIsrAccuIo. Albero, e Frutto noto. Ln. Pr'fidff'flm.
‎1739
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Muraro. mum. v. Calcinello. maría. v. salamoia. murmur. v. Bisbigliamento , Bisbiglio , Frombo, Gorgoglío, Mommramento Mormorío ‚ Mormorìtä , Rombazzo ‚ Rombo per Romore, Ronzfo, Ronzo, Sombuglio. murmure. v. Bofonchiarc, Bollìre vl.
7
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
n. m. Eisaccia, т4п550-4, se. n. f. per-a, 4 . п. f. Disavola, proa'vi-a , se. n. f. Bisavo , bisavolo, promu-us, i. n. m. Bisbetico ‚ moros-us, 4 ‚ um. ‚ agg. Изыди“, „типы, 4: , 4415, alum, are . int. n. l. Bisbiglío , bisbigliamento , susurratìo, nis. n. f. .
Girolamo Bozzatini, 1825
8
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Piffafiabal8]“ e "Pmi PlssI, bisbigliamento. Murmur. P1 SSXDE, vaso sacro. Pyxù, ' ai-:ZENI'lsTAsiCCmo, albero, e frutto nato. PistîtiMn, -r-Tzçcimv. ' szTAcNA, salda. M34. PXsnLENZÎAu . ) 7' Pls'rlnmzu'vou . ) ì sz'nuNzxoso . ) " Px'srou , lettera.
Jacopo Facciolati, 1721
9
Squarci di eloquenza di celebri moderni autori italiani ...
... Bambino eselamò, o bel Bambino, ripigliarono tutte V altre, com' è gentile e vezzoso! E l' una il volto lodando, l' altra la fronte, e chi a due stelle agguagliando il fulgore degli occhi, tanta si fece galloria e bisbigliamento, qual d' ordinario suol  ...
Anton-Angelo Cavanis, Marcantonio Cavanis, 1841
10
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Bçsmcmt , V. Andgrnè. Besni-A \ _luogo di giuoco `pubblico. связав ‚ quasi' rompse j' anche ,' V. .dndçrnessa «BçsßlÀ , e Bassum , .bisbiglio, pissi pissi , susurro, susurramento, mormorio , bisbigliamento. ‹ Bigsßuì, а). bisbigliare , susurrare ...
‎1830
参照
« EDUCALINGO. Bisbigliamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisbigliamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA