アプリをダウンロードする
educalingo
boccia

"boccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOCCIAの発音

boc · cia


BOCCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOCCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbocciaの定義

辞書のボウルの最初の定義は、水やワインのための丸い腹を持つガラス瓶やボトルです。 ボウルの別の定義は、様々なゲームに使用される木製ボールまたは他の耐性材料である。 ビリヤード。 Bocciaは2チームのゲームでもあり、それぞれのプレイヤーは相手のチームよりもスノーに近いボールを送る必要があります。


BOCCIAと韻を踏むイタリア語の単語

bagnodoccia · bisboccia · broccia · caccia · capoccia · chioccia · cioccia · coccia · croccia · doccia · faccia · focaccia · galloccia · goccia · in faccia · interfaccia · poccia · roccia · saccoccia · traccia

BOCCIAのように始まるイタリア語の単語

boccheggiare · bocchello · bocchetta · bocchettone · bocchino · bocciarda · bocciardare · bocciare · bocciata · bocciato · bocciatore · bocciatura · bocciforme · boccino · boccio · bocciodromo · bocciofilo · bocciolo · boccione maggiore · boccione minore

BOCCIAのように終わるイタリア語の単語

andare a caccia · battuta di caccia · borraccia · braccia · breccia · buccia · cannuccia · cartuccia · ciaccia · femminuccia · fettuccia · figuraccia · freccia · leccia · minaccia · paniccia · pelliccia · salsiccia · schiaccia · vernaccia

イタリア語の同義語辞典にあるbocciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOCCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biglia · capo · capoccia · cocuzza · crapa · globo · palla · pallone · pera · sfera · testa · zucca

«boccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbocciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boccia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuenco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bowl
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटोरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زبدية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чаша
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tigela
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাটি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bol
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mangkuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schüssel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボウル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사발
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bowl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிண்ணத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाडगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çanak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

boccia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miska
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чаша
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castron
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bolle
5百万人のスピーカー

bocciaの使用傾向

傾向

用語«BOCCIA»の使用傾向

bocciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boccia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bocciaに関するニュースでの使用例

例え

«BOCCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbocciaの使いかたを見つけましょう。bocciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante degli impianti sportivi
I punti vengono assegnati per ogni boccia più vicina al pallino della boccia meglio piazzata dell'avversario; se alla fine del gioco le due bocce meglio piazzate di ciascuna squadra risultano essere equidistanti dal pallino, il gioco è pari e non ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Boccia 1967b Boccia 1975 Boccia 1984 Boccia 1986a Boccia 1986b Boccia 1986c Boccia 1989 Boccia 1991 Boccia 1996 Boccia e Godoy 1999 Bonfadini 1678 Brocchi 1969 Buigné 2001 Calamandrei 1973 Calamandrei 1995 Cano e Scala ...
Barbiroli Bruno, 2012
3
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
Giambattista Beccaria. l do Osl su la mano d'un uomo, mein-74 sul suo o; ambe le bocce si cariche-ranno; e se... ?nella , che impugna la boccia B , stenda— r altra mano alla catena, egli sarà scosso , e ne sarà similmente scosso i' altr' uomo ...
Giambattista Beccaria, 1753
4
Dizionario del dialetto veneziano
Farsb ix t'iev bovolo, Acchioeciolar- si e Accoccoltirsi ; Farsi un machia , va* le Rag^rupparsi colla persona dorincndo. Fato a bovolo, Falto a spira o a chioc- ciola o a lumaca, Che si volge ad uso di spira. BOZZA, s. f. Boccia , Misura di liquidi.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Dell'elettricismo artificiale ...: libri 2
delia boccia A, e l'interno delia boccia B? Ora , come I' interno della boccia . A fe- condo Franklin é caricato dalla catena ; così l' eltcrno del collo nella boccia di lei, armato dalla cannella di ferro e umilmente caricato dalla cc.ua; come il vapor, ...
Giambatista Beccaria, 1753
6
Elettricismo Artificiale
A B la boccia C D , entro a cui pefca la gamba G F del fifone PGF, mentre dall' altra più lunga gamba G P fpiccia l'acqua, e cola entro al bacino K I ; e intanto col dito dell'altra mano E tocco 1' armatura cfteriore D della boccia. Tollochè fi eccita  ...
Giambatista Beccaria, 1772
7
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
AB la boccia CD, entro a cui pesca la gamba GF del sifone PGF, mentre dall'altra più lunga gamba GP spiccia l'acqua, e cola entro al bacino K1; e intanto col dito dell'altra manO'E tocco l' armatura esteriore D della boccia. Tostochè si eccita l' ...
Giambattista Beccaria, 1772
8
Elettricismo artificiale
AB la boccia C-'D,—'entro 'a cui pesca la 'gamba ›GñF delsifone .P G-F, -mentre “ dall' altra più lunga gamba G P spiccia l'acqua, e cola entro al bacino K 1-; e intanto `col ..dito dell'-altra :mano E tocco l' armatura esteriore D della boccia.
Giambattista Beccaria, 1772
9
Secreti
~N metterai dentro non empia fe non il quarto di ella boccia, ed avendola molto bene lutata con luto fatto di creta, e cimatura, che chiamano Lutum fapienrise , come s'infegnerà più a iaflb a far. lo perfetto, ed effendo bene afciutto, e fecco, ...
Girolamo Ruscelli, 1749
10
Trattato elementare di fisica del prof. C. Despretz adottato ...
BOCCIA m LEIDA 277 mano , facendola comunicare per mezzo della pallina col conduttore della macchina elettrica, e si scosta poi quando la carica della macchina e della boccia è arrivata al massimo grado d' intensità, il che si giudica  ...
‎1830

用語«BOCCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindaco, Sel boccia la Gualmini: “Ha preso un impegno in Regione“
Parole della coordinatrice provinciale di Sel Egle Beltrami che, in occasione della presentazione della festa metropolitana del partito, boccia ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Verbano, Zali boccia l'Italia
Claudio Zali ha criticato duramente venerdì la procedura attuata dalle autorità italiane per la regolazione del Verbano e l'approvazione della ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
La Goletta dei Laghi boccia mezzo Garda
L'inquinamento del Lago di Garda, in 5 punti su 10 osservati risulta oltre i limiti di legge. Sono i risultati del passaggio sul Benaco della Goletta dei Laghi di ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
4
Lidia Iezzi boccia Ciarapica Record di assenze in consiglio
Il consigliere del Pd Lidia Iezzi fa le pulci ai colleghi dell'opposizione in consiglio e “boccia” il leader di Vince Civitanova che conta zero ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
5
Affitti in nero, la Consulta boccia ancora i contratti a canone minimo
Con la sentenza 169 del 16 luglio 2015, la Corte Costituzionale ha bocciato per la seconda volta quanto deciso dal Parlamento in merito agli ... «idealista.it/news, 7月 15»
6
Piano decoro, il Municipio IX boccia l'AMA: "Non riescono ad esser …
Il programma di interventi che l'AMA ha annunciato per luglio ed agosto, è stato sonoramente bocciato dal Municipio IX. Oltre alla scarsa ... «RomaToday, 7月 15»
7
Il giudice boccia le richieste dei vigili Ora rischiano 3 mila euro a testa
Il giudice del Tribunale del lavoro di Bergamo, Sergio Cassia, ha bocciato le richieste dei vigili nel contenzioso sugli straordinari nei giorni ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
La Corte Ue boccia la legge italiana sull'etichettatura
La Corte di Giustizia Ue ha bollato come protezionista la legge italiana che tutela i termini «cuoio», «pelle», «pelliccia» e che ne impedisce ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
La Lega Pro perde altri pezzi: la Figc boccia anche la Paganese
ROMA. La Lega Pro continua a perdere i pezzi. Il consiglio Figc, infatti, ha negato a maggioranza la licenza alla Paganese, 'colpevole' di aver ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
10
Il Telegraph boccia così Roma in un cumulo di spazzatura e …
“No Roman Holiday – the Eternal City is in chronic decline as a result of a toxic mix of corruption, debt, poor administration and shabby ... «Intelligonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boccia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA