アプリをダウンロードする
educalingo
bollitura

"bollitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOLLITURAの発音

bol · li · tu · ra


BOLLITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOLLITURAはどんな意味ですか?

沸騰

沸騰は蒸発が液体の全質量を含む物理的現象である。 沸騰温度下では、気化は液体の表面上にのみ起こり、蒸発と呼ばれる。 いわゆる「気泡」の沸騰​​中に形成される気泡は、その現象の名前が由来する塊に付着する。 エアロフォームの気泡は分散相を構成し、周囲の液体は連続相と呼ばれる。 沸騰は液体状態でのみ起こり、液体の蒸気圧が大気圧に等しいときに起こる。 蒸気圧が決してゼロにならないので、圧力を十分に下げることは、凝固点に近い温度でも沸騰を引き起こす可能性がある。 逆に、一定温度で圧力を上げると、沸騰が止まる。 温度が上昇するにつれて、蒸気圧が上昇すると、同じ圧力で、非沸騰液体を加熱することによって沸騰させ、沸騰液体を冷却することによって沸騰を停止させる。

イタリア語辞典でのbollituraの定義

辞書での沸騰の最初の定義は、沸騰の行動と結果です:それは長いbが必要です。 料理する。 沸騰の別の定義は、何かが煮沸された液体である:b。 カモミール、リンデン、マローの 沸騰も火災溶接です。

BOLLITURAと韻を踏むイタリア語の単語

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

BOLLITURAのように始まるイタリア語の単語

bollettino · bollettino meteorologico · bolli bolli · bollicare · bollichio · bolliente · bollilatte · bollimento · bollino · bollire · bollisiringhe · bollita · bollito · bollitore · bolliuova · bollizione · bollo · bollore · bolloso · bollywood

BOLLITURAのように終わるイタリア語の単語

brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · mietitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · schiaritura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるbollituraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOLLITURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bollitura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bollitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLLITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bollituraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbollituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bollitura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沸腾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ebullición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boiling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उबलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غليان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кипение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ebulição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুটন্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ébullition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

didih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kochen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

沸騰
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비등
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggodhok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự sôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उकळत्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaynama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bollitura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кипіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fierbere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kokning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koke
5百万人のスピーカー

bollituraの使用傾向

傾向

用語«BOLLITURA»の使用傾向

bollituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bollitura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bollituraに関するニュースでの使用例

例え

«BOLLITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbollituraの使いかたを見つけましょう。bollituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Il biofeedback (reimmissione di dato bioAesculus hippocastanum Marzo-Maggio Bollitura Aprile-Giugno Al sole Aesculus hippocastanum carnea Maggio-Giugno Bollitura Agrimonia eupatoria Giugno-Agosto Infusione al sole Bollitura Bromus ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Tabella 17.4 Rimedi utilizzati nella floriterapia Bollitura Al sole Bollitura Al sole Al sole Bollitura Bollitura Al sole Al sole Al sole Al sole Bollitura Al sole Al sole Al sole Bollitura Al sole Bollitura Bollitura Bollitura Bollitura Al sole Al sole Bollitura ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Le ricette del metodo Kousmine
Cereale Ammollo Metodo di cottura Tempo di cottura Note Avena circa 6 ore bollitura 30 minuti circa Farro 2 ore (non di più altrimenti si spacca bollitura 40-50 minuti Senza ammollo resta un po' duro, anche se cotto a lungo. in cottura) Grano ...
Marina Grassani, 2010
4
Homebrewer Per Caso
Dalla. Bollitura. all'. Imbottigliamento. Vorrei quasi dire chequesta èlafasemeno difficile daunpuntodi vista strettamente tecnico, in realtànella sua semplicitàrichiede attenzione per non sbagliare i tempi di immissione dei luppoli e delle spezie ...
Antonio Di Gilio, 2012
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
BOLLITURA, BOLLIMENTO, BOL- L1Z1ONE, l'atte del bollire. BOLLITURA, CUOCITUHA, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia che pur comunichi ad essa alcuna qualità, come colore, odore, ...
Giacinto Carena, 1869
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Una Bollitura che s'adoperi per medicamento, chiamasi Decotto, Decozione. V. Scottatura, nel 1° signific. Bollitura, Bollore, lo stesso che Bollimento ; ma così chiamasi più particolarmente una breve durata del bollire , cioè una o poche di ...
Giacinto Carena, 1846
7
Annali di fisica, chimica e matematiche
si dà una bollitura con 6 chilogrammi di legno giallo, 2 di robbia, trequarti di noce di galla (tre quarti d'ora); 5.° si lascia raffreddare; 6.° seconda bollitura mi bagno n.° 4, al quale si aggiunge tre quarti chilogrammi vetriolo verde ( mezz' ora); 7.
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Bollitura, Bollimento, Bollizione, l'atto del bollire. Bollitura, Cocitura, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia, Ghe pur comunichi ad essa alcuna qualità , come colore , odore , sapore. Nota 200.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Bollitura, Bollimento, Bollizione, l'atto del bollire. Bollitura, Cocitura, acqua non condita, e da gettarsi dopo che vi si è fatto bollire o cuocere che che sia che pur comunichi ad essa alcuna qualità, come colore, odore, sapore. Nota 200.
Giacinto Carena, 1846
10
Progettare grandi birre
Questo significa che bisogna versare delle quantità d'acqua misurate nei propri recipienti (bollitura, sparge, mash). Se si fa un segno all'interno della pentola, questo scomparirà alla prima produzione; meglio fare un segno all'esterno.
Movimento Birrario Italiano, 2011

用語«BOLLITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbollituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fave: calorie e valori nutrizionali - Alimentazione - GreenStyle
... fave in padella o al vapore: questi micronutrienti infatti tendono a dissolversi nell'acqua di bollitura e ciò rende questo metodo meno adatto. «GreenStyle, 7月 15»
2
Scafisti cattolici e mercanti di popoli :: Il pane e le rose - classe …
... e nelle costole, il 20% nelle zampe), estratto per bollitura in acqua debolmente acidificata con acido solforico, oppure con solventi volatili. «Il Pane e le Rose, 7月 15»
3
Le pipe artigiane sono come il vino:ora si scelgono in base all'annata
Invece il bouquet del tabacco nelle pipe Grenci è unico: «Noi sottoponiamo il legno a oltre 22 ore di bollitura per liberarlo dal tannino. All'inizio ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
Dopo varie pressature della cagliata il formaggio viene lasciato riposare prima della seconda bollitura. Il procedimento del Tirì finisce negli 8 ... «Gambero Rosso, 7月 15»
5
IL PUNTO/ Sabaudia, quel Lago ha la febbre alta | Online-News
Oggi una marea nera esce dal lago – agonizzante e a livello di bollitura per le temperature altissime di questo periodo – e invade le acque ... «Online-News, 7月 15»
6
Ecco cosa fare in caso di scottature
Per questo uso è necessario far bollire le foglie di lattuga e, una volta raffreddata, utilizzare l'acqua della bollitura per fare delicate applicazioni ... «Pazienti.it, 7月 15»
7
Come cucinare il cous cous
La bollitura è invece semplicemente portare ad ebollizione l'acqua, buttare il cou cous, cuocere per un paio di minuti e poi scolare. Ovviamente ... «Amando.it, 7月 15»
8
Juve, ricreazione finita, parte la caccia alla “manita”
... sovente svelata come la triste bollitura di una “sogliola”, sia per le diverse soluzioni tattiche praticabili con almeno un vero esterno, del quale, ... «SpazioJuve, 7月 15»
9
Amianto, "ecco come renderlo inerte e creare sviluppo"
... inerte l'amianto mediante processi di bollitura in soluzione acida e di poter separare chimicamente, nel medesimo procedimento, anche altri ... «ANSA.it, 7月 15»
10
"B. 180": punta al mercato la birra fatta da persone con disturbi psichici
... le persone con disturbi psichiatrici partecipano a tutte le fasi della produzione con l'eccezione della bollitura, la più pericolosa, per via delle ... «SuperAbile, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bollitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bollitura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA