アプリをダウンロードする
educalingo
brodo

"brodo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRODOの発音

bro · do


BRODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRODOはどんな意味ですか?

ブロス

この肉汁は、肉、野菜または魚の調理から得られた液体食品であり、香辛料、塩およびアロマが添加されている。 このスープは、スープ、ソースまたはリゾットなどのいくつかの料理を準備するために使用されます。 イタリアの料理用語では、濃厚なスープの中での食品の調理は、「湿った」または「グアゼットで」と呼ばれることがあります。たとえば、イカのはしご、グアゼットの子羊...

イタリア語辞典でのbrodoの定義

辞書の中のスープの最初の定義は、水で煮沸し、香りと香辛料、肉や野菜を使って得られる液体食品です:b。 牛肉、鶏肉、カボン、魚; B。 豆、チキン、野菜; B。 ナッツの ブロスの別の定義は、ボウルまたはカップに含まれるブロスの量です:飲む、bを取る。 ブロスはまた、桿菌培養に使用される溶液でもある。

BRODOと韻を踏むイタリア語の単語

approdo · colabrodo · elettrodo · ferodo · frodo · parodo · scolabrodo · tetrodo

BRODOのように始まるイタリア語の単語

broco · broda · brodaglia · brodaio · brodaiolo · brodame · brodettare · brodetto · brodiglia · brodino · brodo di giuggiole · brodo vegetale · brodolone · brodoloso · brodoso · brogio · brogiotto · brogliacci · brogliaccio · brogliare

BRODOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo · apodo · chiodo · commodo · comodo · diodo · dodo · fare in modo · grosso modo · in particolar modo · in qualche modo · in questo modo · in tal modo · incomodo · lodo · metodo · modo · nodo · periodo · sodo

イタリア語の同義語辞典にあるbrodoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRODO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brodo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRODOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brodoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brodo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肉汤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caldo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

broth
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोरबा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бульон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caldo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝোল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouillon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sup
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brühe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブロス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고기 국물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duduh kaldu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước dùng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழம்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मटनाचा रस्सा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

et suyu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brodo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bulion
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бульйон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bulion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buljong
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buljong
5百万人のスピーカー

brodoの使用傾向

傾向

用語«BRODO»の使用傾向

brodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brodo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brodoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRODO»の引用

brodoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Le Carré
Avere il tuo libro trasformato in un film è come vedere il tuo bue trasformato in dadi da brodo.
2
Jean Porta
Se il brodo fosse stato caldo come il vino, il vino vecchio come il pollo, il pollo grasso come la cuoca, la cuoca pulita come le mie tasche, sarebbe stata una cena impagabile.

«BRODO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrodoの使いかたを見つけましょう。brodoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La loro denominazione deve essere, secondo i casi, di: brodo concentrato di carne; brodo concentrato di lievito; brodo concentrato. Quest'ultima denominazione può essere seguita dall'indicazione della materia prima impiegata e cioè ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
MENESTRA IN TO BRODDO , Minestra al brodo. V. p. 54. 11RODDO, Brodo, L' acqua in cui si cosse la carne o altro commestibile, come paste, civaie ec. Cosi p. e. si dice Brodo di cappone, di rane, di pesce, di maccheroni, di lave ec.
Angelo Paganini, 1837
3
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... coprite la pentola e lasciate sul fuoco per 40 minuti circa. Trascorso il tempo, versate il brodo che avete tenuto da parte; quando alzerà il bollore, mettete la pasta. Portate in tavola accompagnando con parmigiano grattugiato servito a parte.
P. Scolari, 1998
4
I super-eroi non bevono il brodo
Francesca Marchegiano. marmellata e il salame insieme. Li divideva. Quello che proprio odiava era il brodo caldo, che la mamma gli faceva bere quando aveva il raffreddore. Quando il raffreddore ce l'aveva lui, non la mamma. La mamma ...
Francesca Marchegiano, 2007
5
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Portate a bollore 5 di di buon brodo di vitello (ti- n, unite 1 mazzetto guarnito (ts- n , 350 g di riso e 4 cucchiaiate di soffritto all'italiana (ts- n. Portate a cottura, unendo altro brodo quando sarà necessario. 1' prima che sia pronto unite un mare di ...
Allan Bay, 2004
6
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
BRODDO, Brodo, L' acqua in cui si cosse la carne o altre commestibile, come paste, civt'aie ec. Cosi p. e. si dice Brodo di cappone, di rane, di pesce, di maccheroni, di fave cc. Ma quando s' usa senza aggiunto suol intendersi Brodo di carne.
Angelo Paganini, 1857
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BRODO, s. m. Brodo; Decotto di carne 0 Acqua ingrassata con carne, sebbene si dice pure Ogni sorta di decotto o minestra ancorché non di carne. Brodo di cappone, Brodo di pesce, Brodo di vipera. Buono ma canne, Pevcrada o Brodo, che ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Bollito). Brodo, Quell'acqua in cui si è cotta la carne. (Brodo). Slumia, Stumimia, è. proprio La schiuma che fa la carne quando si lessa. (Scumma). Stornare o Stwimiare il brodo , la pentola o simile , Tor via la slumia dal brodo. (Scummare).
Emmanuele Rocco, 1869
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal basso lat. brodium , e questo forse dal celtico broth , o dal german. brod. - Bocc. Decam. 7, 53: Ninna altra. cosa facevan, che fare maccheroni e raviuoli e cuocergli in brodo di capponi. Smlcr. Cult. Ort. 42: Brillano alcuni l' avena, e brillato ...
‎1866
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BRODO, 8. m. Brodo; Decotto di carne o Acqua ingrassata con carne, sebbene si dice pure Ogni sorta di decolto o minestra ancorché non di carne. Brodo di cappone, Brodo di pesce, Brodo di vipera. Brodo de carne , Peverada o Brodo , che ...
Giuseppe Boerio, 1856

用語«BRODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imprese: Barbagallo a Squinzi, nostro sindacato e' moderno
... insieme alle 32.000 stazioni appaltanti e alle 8.000 societa' partecipate, possono essere il brodo di coltura per sprechi, corruzione, evasione, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Ant-Man | Recensione | Blogo - Cineblog.it
... Ant-Man si pone come il più equilibrato, quello che soffre meno certi inutili “allungamenti di brodo” al solo scopo di portare avanti la trama. «Cineblog.it, 7月 15»
3
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
GALLARATE - Dalle 21 alla Contrada del Brodo in via San Giovanni Bosco e via Novara si tiene la Corrida per chi vuole cantare, recitare e ... «La Prealpina, 7月 15»
4
Trattoria Cappelverde tra tradizione piemontese e ligure - Radio Gold
... menu in bilico fra la tradizione piemontese e quella ligure, con pasta e dolci fatti in casa funghi e tartufi in stagione: agnolotti in brodo, tajarin, ... «Radiogold, 7月 15»
5
F1 2015: velocità alla riscossa o brutto flop? • Ridble
... troviamo di fronte a una pochezza di contenuti veramente sconcertante campionato 2014 un modo per allungare un brodo veramente corto. «Ridble, 7月 15»
6
Godzilla - la recensione - Videogiochi
Tutto questo però fa buon brodo e una volta distrutti, sarà tutta energia G per Godzilla e amici. Palazzi e altri edifici sono stati realizzati con ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
7
Molise, la passione di Bobo. Solo prodotti locali per il menù anticrisi …
Piatti, come le crepes in brodo di pesce o il cappuccino di mare, che si sono conquistati speciali sulla stampa nazionale, recensioni ... «Primonumero.it, 7月 15»
8
Messaggio - Il forum di MeteoLive
... particolarmente caldo nè alluvionale, anzi, l'Ottobre fu uno dei più freddi degli anni '00, eppure i mari erano ridotti ad un brodo già a Giugno. «Leonardo.it, 7月 15»
9
Uomo di Langa ha scritto:
... particolarmente caldo nè alluvionale, anzi, l'Ottobre fu uno dei più freddi degli anni '00, eppure i mari erano ridotti ad un brodo già a Giugno. «Leonardo.it, 7月 15»
10
Riviera Oggi » Consiglio, tante opzioni per restare a galla
Un fatto però è appurato: l'amministrazione comunale ha tra le mani diverse opzioni che le permetterebbero di allungare il brodo. Il Consiglio è ... «Riviera Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brodo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA