アプリをダウンロードする
educalingo
ebollizione

"ebollizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEBOLLIZIONEの発音

e · bol · li · zio · ne


EBOLLIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEBOLLIZIONEはどんな意味ですか?

沸騰

沸騰は蒸発が液体の全質量を含む物理的現象である。 沸騰温度下では、気化は液体の表面上にのみ起こり、蒸発と呼ばれる。 いわゆる「気泡」の沸騰​​中に形成される気泡は、その現象の名前が由来する塊に付着する。 エアロフォームの気泡は分散相を構成し、周囲の液体は連続相と呼ばれる。 沸騰は液体状態でのみ起こり、液体の蒸気圧が大気圧に等しいときに起こる。 蒸気圧が決してゼロにならないので、圧力を十分に下げることは、凝固点に近い温度でも沸騰を引き起こす可能性がある。 逆に、一定温度で圧力を上げると、沸騰が止まる。 温度が上昇するにつれて、蒸気圧が上昇すると、同じ圧力で、非沸騰液体を加熱することによって沸騰させ、沸騰液体を冷却することによって沸騰を停止させる。

イタリア語辞典でのebollizioneの定義

辞書の中の沸騰の定義は、液体のため、熱の影響で表面に現れる蒸気泡に変換されます。 沸騰も発酵であり、攪拌である。 すべての人々がとにあった。

EBOLLIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

EBOLLIZIONEのように始まるイタリア語の単語

ebeno · ebere · ebetaggine · ebete · ebetismo · ebetudine · eblaita · ebollimento · ebollire · ebollitore · ebraicamente · ebraicista · ebraico · ebraismo · ebraista · ebraizzare · ebreo · ebrezza · ebriaco · ebrietà

EBOLLIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるebollizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EBOLLIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ebollizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ebollizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EBOLLIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebollizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのebollizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ebollizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沸腾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ebullición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boiling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उबलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غليان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кипение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ebulição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুটন্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ébullition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

didih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kochen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

沸騰
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비등
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggodhok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự sôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उकळत्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaynama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ebollizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кипіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fierbere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kokning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koke
5百万人のスピーカー

ebollizioneの使用傾向

傾向

用語«EBOLLIZIONE»の使用傾向

ebollizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebollizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ebollizioneに関するニュースでの使用例

例え

«EBOLLIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からebollizioneの使いかたを見つけましょう。ebollizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
3.10 Cenni sullo scambio termico in ebollizione e condensazione. Il passaggio di un fluido dalla fase liquida alla fase vapore può avvenire a tutte le temperature attraverso i processi di evaporazione e di ebollizione. L'evaporazione interessa ...
Mauro Felli, 2004
2
Fisica
ll punto di ebollizione di un liquido è la temperatura alla quale la tensione di vapore del liquido è pari al valore della pressione della fase gassosa che sovrasta il liquido (pressione esterna). Nell'ebollizione, diversamente da quanto accade ...
Paolo Corazzon, Stefano Bertocchi, 1999
3
Fisica
Con un adeguato aumento della temperatura, nel liquido ha luogo un nuovo fenomeno: l'ebollizione. Il moto di tutto il liquido assume, con l'ebollizione, un aspetto turbolento, mentre dalla sua superficie si liberano rapidamente bolle di vapore.
Stefania De Curtis, 1998
4
Esercizi di chimica
La temperatura di ebollizione di un liquido è la temperatura alla quale la pressione di vapore del liquido è pari al valore della pressione atmosferica sovrastante; sostanze caratterizzate da intense attrazioni intermolecolari hanno temperatura ...
Stefano Masiero, 2002
5
La conduzione dei generatori di vapore
Anche durante l'ebollizione, come negli altri cambiamenti di stato, a pressione costante, la temperatura rimane invariata; il calore fornito durante l'ebollizione serve quindi per trasformare il liquido in vapore e non per aumentare la ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
6
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Parecchie cause ponno far variare la temperatura (1' ebollizione di un liquido, cioè le sostanze in soluzione, la natura dei vasi e la pressione. Noi faremo successivamente conoscere gli effetti di queste differenti cause, particolarmente  ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
7
Manuale degli impianti termici e idrici
1 .2.5 La temperatura di ebollizione Si definisce temperatura di ebollizione di un liquido la temperatura in cui la tensione di vapore del liquido uguaglia la pressione che esiste nel recipiente in cui il liquido è contenuto. Con questa temperatura ...
Francesco Calza, 2005
8
Tutto fisica. Meccanica e termologia
Tabella 9 Temperature di ebollizione e calori latenti di alcune sostanze a pressione normale SOSTANZA TEMPERATURA DI EBOLLIZIONE CALORE LATENTE °C K (·106 J/kg) elio –268,9 4,22 0,021 idrogeno –252,9 20,3 0,452 ossigeno ...
AA. VV., 2011
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quanto più i liquidi sono densi e vischiosi, vale a dire quanto più è forte la coesione delle loro parti, tanto più è elevato il grado di temperatura che si richiede perché passino allo stato di ebollizione, perché le piccole bolle di vapore non ...
‎1866
10
TUTTO - Fisica
Temperatura di ebollizione Influenza della pressione Tabella 12.3 Temperature di ebollizione e calori latenti di alcune sostanze a pressione normale SOSTANZA TEMPERATURA DI EBOLLIZIONE CALORE LATENTE °C K (·106 J/kg) elio ...
AA. VV., 2012

用語«EBOLLIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebollizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maracucciata Lentiscosa - SalernoToday
In una pentola si porta a ebollizione l'acqua con il sale e si aggiunge lentamente la farina avendo cura di tenere la fiamma molto bassa, quindi ... «SalernoToday, 7月 15»
2
Tiroide e gravidanza: un binomio da tenere sotto controllo - Bimbi …
Il problema è che lo iodio si disperde facilmente negli alimenti, considerando che il contenuto di iodio si riduce del 20% con la frittura, del 58% con l'ebollizione ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
3
Golfo di Olbia, il caldo tropicale uccide le cozze
Per le cozze in ebollizione il “presto” rischia però di non bastare. Per salvarle serve una corsa contro il tempo. «Consapevoli di dover trasferire ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Con cioccolato bianco e granella di nocciole
... pentolino con acqua in ebollizione. Non appena il cioccolato sarà completamente sciolto, toglilo dal calore e appoggialo di fianco alla ciotola ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
Ricette dal mondo: come preparare il polpo alla gallega
Per la preparazione prima di tutto mettete in una pentola piena d'acqua la cipolla con il sale: portate ad ebollizione per poi immergere i ... «Velvet Body Italia, 7月 15»
6
Un altro weekend da ebollizione a Monza e Brianza: ecco un po' di …
Ancora caldo rovente nel fine settimana di Monza e Brianza, con temperature da ebollizione. E allora, se si ha il coraggio di mollare il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
7
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
Ecco i passaggi: "Portate a ebollizione 375 ml (1 tazza e mezza) di acqua. Mettete in infusione 2 bustine di tè verde al gelsomino (o le foglie di ... «Focus, 7月 15»
8
Un paese sul punto di esplodere
La cronaca descrive un paese in ebollizione. Dal Veneto al Lazio, passando per la Lombardia, l'Italia è un calderone sul punto di esplodere. «Bergamosera, 7月 15»
9
Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione
... unito allo shock termico (lo spaghetto passa dall'acqua in ebollizione all'olio gelato) non permetterà agli spaghetti di assorbire l'olio ma di ... «L'Espresso, 7月 15»
10
Caldo da morire, Caronte non molla la...
Se Pavia è in "ebollizione", non va meglio sul resto del Nord e del Paese. «L'Italia continua a rimanere ostaggio del caldo africano, che avrà il ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ebollizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ebollizione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA